Search results

Saved words

Showing results for "mu.nh me.n qufl lag jaanaa"

mu.nh me.n qufl lag jaanaa

چپ ہو جانا، خاموشی اختیار کرنا

mu.nh me.n qufl lag jaanaa

۔کنایہ ہے سکوت اور خاموشی سے۔

mu.nh par qufl lag jaanaa

۔منھ بند ہوجانا۔ خاموشی چھا جانا۔

mu.nh par qufl lag jaanaa

چپ رہنے پر مجبور ، خاموشی چھاجانا ، سکوت ہوجانا ، مہر خاموشی لگ جانا ۔

mu.nh me.n lag jaanaa

کوئی چیز منھ پر ملی جانا

mu.nh me.n kaalak lag jaanaa

بدنامی ہونا، رسوائی ہونا

mu.nh me.n kaalik lag jaanaa

۔ بدنامی ہونا۔ رسوائی ہونا۔ ؎

mu.nh me.n qufl Daalnaa

خاموش ہو جانا ، ُچپ رہنا ، کہنے سے باز آنا ۔

mu.nh me.n qufl Daal lenaa

خاموش ہو جانا ، ُچپ رہنا ، کہنے سے باز آنا ۔

mu.nh ko zahr lag jaanaa

زہر کھانے کی عادت ہو جانا.

aabruu me.n lag jaanaa

عزت میں خلل پڑنا

mu.nh ko kaalik lag jaanaa

bring disgrace upon, slander

mu.nh ko lahuu lag jaanaa

۔۱۔شکار مار کھانے کا چسکا پڑجانا۔ خون کی چاٹ لگنا۔ ۲۔(کنایۃً) حرام خوری یارشوت ستانی کا مزہ پڑجانا۔

aavaaz me.n pattii lag jaanaa

آواز کھرکھرانے لگنا

aabruu me.n dhabba lag jaanaa

عزت میں خلل پڑنا

laase me.n lag jaanaa

۔لازم۔ ؎

aasmaan me.n lag jaanaa

بہت اونچا اڑنا، اڑتے اڑتے نظروں سے اوجھل ہوجانا، آسمان میں ڈوب جانا

roTiyo.n me.n daaG lag jaanaa

عیش و عشرت میں خلل پڑ جانا، کھانے پینے میں کمی واقع ہونا

Taksaal me.n dhakkaa lag jaanaa

(طنزاً) بہت کچھ خرچ ہوجانا.

mu.nh me.n jaanaa

مبتلا ہونا ، دوچار ہونا ۔

mu.nh ko saat tavo.n kii kaalak lag jaanaa

۔ دیکھو سات تووں کی کالک۔

saat tavo.n kii kaalak mu.nh ko lag jaanaa

حددرجہ رُسوائی ہونا ، بہت ذلیل ہونا.

mu.nh me.n daana jaanaa

پیٹ میں غذا پڑنا، کھانے کو کچھ ملنا، کچھ تھوڑا سا کھانا

mu.nh ke mu.nh me.n rah jaanaa

کہنے والی بات کہہ نہ پانا ، کہنے سے رہ جانا ۔

mu.nh me.n phepa.Dii ba.ndh jaanaa

لب خشک ہونا، پیاس سے لب پر پیڑی جم جانا، منہ خشک ہو جانا

qazaa ke mu.nh me.n jaanaa

خطرناک جگہ یا کام کے لیے جانا .

sher ke mu.nh me.n jaanaa

اپنی جان خطرے میں ڈالنا، مشکل یا پریشانی میں گرفتار ہونا .

sher ke mu.nh me.n jaanaa

خطرے کی جگہ پر جانا، اپنی جان خطرے میں ڈالنا

mu.nh me.n bavaasiir ho jaanaa

بہت زیادہ بولنا ، ہر وقت بک بک کرنا ۔

maut ke mu.nh me.n jaanaa

to be in great danger, to face great trouble

mu.nh me.n daana tak na jaanaa

کچھ نہ کھانا

mu.nh me.n ghunguniyaa.n bhar jaanaa

رک : منہ میں گھنگھنیاں بھر کے بیٹھنا.

mu.nh me.n hazaar baate.n kah jaanaa

ایک سان٘س میں بہت سی باتیں سنا دینا.

mu.nh me.n thuuk lipTaa jaanaa

منھ خشک ہوئے جانا ، بد حواس اور بے اوسان ہونا ، منھ سے بات نہ نکلنا.

u.D kar mu.nh me.n daana na jaanaa

کچھ نا کھانا ، بھوکا ہونا ، بے غذا رہنا ، بلکل نہ کھانا.

mu.nh me.n jo aa.e kah jaanaa

۔ بے دھڑک بک دینا۔ بے سمجھے بوجھے بات کہنا۔ ؎

khiil u.D kar mu.nh me.n na jaanaa

کوئی چیز نہ کھانا ، کچھ مُن٘ہ میں نہ پڑنا .

mu.nh me.n khiil u.D kar na jaanaa

کھانے کو کچھ نہ ملنا ، فاقہ ہونا ۔

u.D ke daana bhii mu.nh me.n na jaanaa

be hungry, be starved

khel tak u.D kar mu.nh me.n na jaanaa

get nothing to eat

u.D ke khiil bhii mu.nh me.n na jaanaa

be hungry, be starved

khel kaa daana u.D kar mu.nh me.n na jaanaa

رک : کِھیل اُڑ کر من٘ہ میں نہ جانا .

mu.nh me.n u.D kar khiil kaa daana na jaanaa

بالکل فاقہ ہونا ، کچھ بھی نہ کھانا ۔

mu.nh me.n ek khiil tak u.D kar na jaanaa

نہایت فاقے سے ہونا ، بالکل کچھ کھایا پیا نہ ہونا ۔

mu.nh me.n bhuunii khiil tak na jaanaa

رک : منہ میں اُڑکر کھیل کا دانہ تک نہ جانا ، کچھ نہ کھانا ۔

maa.n beTo.n me.n la.Daa.ii hu.ii, logo.n ne jaanaa bair pa.Daa

اپنوں کی لڑائی کو لڑائی نہیں سمجھنا چاہیے، اپنوں کی لڑائی یا خفگی دیرپا نہیں ہوتی

maa.n beTo.n me.n la.Daa.ii hu.ii, logo.n ne jaanaa bair pa.De

اپنوں کی لڑائی کو لڑائی نہیں سمجھنا چاہیے، اپنوں کی لڑائی یا خفگی دیرپا نہیں ہوتی

maa.n beTiyo.n me.n la.Daa.ii hu.ii, logo.n ne jaanaa bair pa.Daa

اپنوں کی لڑائی کو لڑائی نہیں سمجھنا چاہیے، اپنوں کی لڑائی یا خفگی دیرپا نہیں ہوتی

maa beTo.n me.n la.Daa.ii hu.ii logo.n ne jaanaa bair pa.Daa

اپنوں کی لڑائی کو لڑائی نہیں سمجھنا چاہیے ، اپنوں کی لڑائی یا خفگی دیرپا نہیں ہوتی۔

bahne.n bahne.n aapas me.n la.Dii.n logo.n ne jaanaa bair pa.De

آپس میں تکرار سے عداوت نہیں ہو جاتی، آپس کی لڑائی لڑائی کیا.

baavle gaa.nv me.n uu.nT aayaa, logo.n ne jaanaa parmeshur aayaa

everything is strange for a foolish person, an allusion to attach undue importance to common things

harii khetii gaabhan gaa.e tab hii jaane ki mu.nh me.n aa.e

رک : ہری کھیتی گیابھن گائے منھ پڑے تب الخ

Urdu
Today's Vocabulary
Blog
More ▾

Meaning ofSee meaning mu.nh me.n qufl lag jaanaa in English, Hindi & Urdu

mu.nh me.n qufl lag jaanaa

मुँह में क़ुफ़्ल लग जाना•مُنھ میں قُفْل لَگ جانا

مُنھ میں قُفْل لَگ جانا کے اردو معانی

Roman
Urdu

۔کنایہ ہے سکوت اور خاموشی سے۔

Urdu meaning of mu.nh me.n qufl lag jaanaa

Roman
Urdu

۔kinaaya hai sukuut aur Khaamoshii se

Related searched words

mu.nh me.n qufl lag jaanaa

چپ ہو جانا، خاموشی اختیار کرنا

mu.nh me.n qufl lag jaanaa

۔کنایہ ہے سکوت اور خاموشی سے۔

mu.nh par qufl lag jaanaa

۔منھ بند ہوجانا۔ خاموشی چھا جانا۔

mu.nh par qufl lag jaanaa

چپ رہنے پر مجبور ، خاموشی چھاجانا ، سکوت ہوجانا ، مہر خاموشی لگ جانا ۔

mu.nh me.n lag jaanaa

کوئی چیز منھ پر ملی جانا

mu.nh me.n kaalak lag jaanaa

بدنامی ہونا، رسوائی ہونا

mu.nh me.n kaalik lag jaanaa

۔ بدنامی ہونا۔ رسوائی ہونا۔ ؎

mu.nh me.n qufl Daalnaa

خاموش ہو جانا ، ُچپ رہنا ، کہنے سے باز آنا ۔

mu.nh me.n qufl Daal lenaa

خاموش ہو جانا ، ُچپ رہنا ، کہنے سے باز آنا ۔

mu.nh ko zahr lag jaanaa

زہر کھانے کی عادت ہو جانا.

aabruu me.n lag jaanaa

عزت میں خلل پڑنا

mu.nh ko kaalik lag jaanaa

bring disgrace upon, slander

mu.nh ko lahuu lag jaanaa

۔۱۔شکار مار کھانے کا چسکا پڑجانا۔ خون کی چاٹ لگنا۔ ۲۔(کنایۃً) حرام خوری یارشوت ستانی کا مزہ پڑجانا۔

aavaaz me.n pattii lag jaanaa

آواز کھرکھرانے لگنا

aabruu me.n dhabba lag jaanaa

عزت میں خلل پڑنا

laase me.n lag jaanaa

۔لازم۔ ؎

aasmaan me.n lag jaanaa

بہت اونچا اڑنا، اڑتے اڑتے نظروں سے اوجھل ہوجانا، آسمان میں ڈوب جانا

roTiyo.n me.n daaG lag jaanaa

عیش و عشرت میں خلل پڑ جانا، کھانے پینے میں کمی واقع ہونا

Taksaal me.n dhakkaa lag jaanaa

(طنزاً) بہت کچھ خرچ ہوجانا.

mu.nh me.n jaanaa

مبتلا ہونا ، دوچار ہونا ۔

mu.nh ko saat tavo.n kii kaalak lag jaanaa

۔ دیکھو سات تووں کی کالک۔

saat tavo.n kii kaalak mu.nh ko lag jaanaa

حددرجہ رُسوائی ہونا ، بہت ذلیل ہونا.

mu.nh me.n daana jaanaa

پیٹ میں غذا پڑنا، کھانے کو کچھ ملنا، کچھ تھوڑا سا کھانا

mu.nh ke mu.nh me.n rah jaanaa

کہنے والی بات کہہ نہ پانا ، کہنے سے رہ جانا ۔

mu.nh me.n phepa.Dii ba.ndh jaanaa

لب خشک ہونا، پیاس سے لب پر پیڑی جم جانا، منہ خشک ہو جانا

qazaa ke mu.nh me.n jaanaa

خطرناک جگہ یا کام کے لیے جانا .

sher ke mu.nh me.n jaanaa

اپنی جان خطرے میں ڈالنا، مشکل یا پریشانی میں گرفتار ہونا .

sher ke mu.nh me.n jaanaa

خطرے کی جگہ پر جانا، اپنی جان خطرے میں ڈالنا

mu.nh me.n bavaasiir ho jaanaa

بہت زیادہ بولنا ، ہر وقت بک بک کرنا ۔

maut ke mu.nh me.n jaanaa

to be in great danger, to face great trouble

mu.nh me.n daana tak na jaanaa

کچھ نہ کھانا

mu.nh me.n ghunguniyaa.n bhar jaanaa

رک : منہ میں گھنگھنیاں بھر کے بیٹھنا.

mu.nh me.n hazaar baate.n kah jaanaa

ایک سان٘س میں بہت سی باتیں سنا دینا.

mu.nh me.n thuuk lipTaa jaanaa

منھ خشک ہوئے جانا ، بد حواس اور بے اوسان ہونا ، منھ سے بات نہ نکلنا.

u.D kar mu.nh me.n daana na jaanaa

کچھ نا کھانا ، بھوکا ہونا ، بے غذا رہنا ، بلکل نہ کھانا.

mu.nh me.n jo aa.e kah jaanaa

۔ بے دھڑک بک دینا۔ بے سمجھے بوجھے بات کہنا۔ ؎

khiil u.D kar mu.nh me.n na jaanaa

کوئی چیز نہ کھانا ، کچھ مُن٘ہ میں نہ پڑنا .

mu.nh me.n khiil u.D kar na jaanaa

کھانے کو کچھ نہ ملنا ، فاقہ ہونا ۔

u.D ke daana bhii mu.nh me.n na jaanaa

be hungry, be starved

khel tak u.D kar mu.nh me.n na jaanaa

get nothing to eat

u.D ke khiil bhii mu.nh me.n na jaanaa

be hungry, be starved

khel kaa daana u.D kar mu.nh me.n na jaanaa

رک : کِھیل اُڑ کر من٘ہ میں نہ جانا .

mu.nh me.n u.D kar khiil kaa daana na jaanaa

بالکل فاقہ ہونا ، کچھ بھی نہ کھانا ۔

mu.nh me.n ek khiil tak u.D kar na jaanaa

نہایت فاقے سے ہونا ، بالکل کچھ کھایا پیا نہ ہونا ۔

mu.nh me.n bhuunii khiil tak na jaanaa

رک : منہ میں اُڑکر کھیل کا دانہ تک نہ جانا ، کچھ نہ کھانا ۔

maa.n beTo.n me.n la.Daa.ii hu.ii, logo.n ne jaanaa bair pa.Daa

اپنوں کی لڑائی کو لڑائی نہیں سمجھنا چاہیے، اپنوں کی لڑائی یا خفگی دیرپا نہیں ہوتی

maa.n beTo.n me.n la.Daa.ii hu.ii, logo.n ne jaanaa bair pa.De

اپنوں کی لڑائی کو لڑائی نہیں سمجھنا چاہیے، اپنوں کی لڑائی یا خفگی دیرپا نہیں ہوتی

maa.n beTiyo.n me.n la.Daa.ii hu.ii, logo.n ne jaanaa bair pa.Daa

اپنوں کی لڑائی کو لڑائی نہیں سمجھنا چاہیے، اپنوں کی لڑائی یا خفگی دیرپا نہیں ہوتی

maa beTo.n me.n la.Daa.ii hu.ii logo.n ne jaanaa bair pa.Daa

اپنوں کی لڑائی کو لڑائی نہیں سمجھنا چاہیے ، اپنوں کی لڑائی یا خفگی دیرپا نہیں ہوتی۔

bahne.n bahne.n aapas me.n la.Dii.n logo.n ne jaanaa bair pa.De

آپس میں تکرار سے عداوت نہیں ہو جاتی، آپس کی لڑائی لڑائی کیا.

baavle gaa.nv me.n uu.nT aayaa, logo.n ne jaanaa parmeshur aayaa

everything is strange for a foolish person, an allusion to attach undue importance to common things

harii khetii gaabhan gaa.e tab hii jaane ki mu.nh me.n aa.e

رک : ہری کھیتی گیابھن گائے منھ پڑے تب الخ

Showing search results for: English meaning of munh men kufl lag jaanaa, English meaning of munh men kufl lag jana

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

dil-kash

दिलकश

دِلکَش

Origin : Persian

Adjective

alluring, engaging, pleasant, lovely

[ Manto ka tarz-e-tahrir (Writing Style) bahut dilkash hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

tahriir

तहरीर

تَحْرِیر

Origin : Arabic

Noun

writing

[ Muallim ne talib-ilm ki khush-khat tahrir dekh kar usko shabashi di ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

parinda

परिंदा

پَرِنْدَہ

Origin : Persian

Noun

bird, flyer

[ Mor Hindustan ka qaumi parinda hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

Gazal

ग़ज़ल

غَزَل

Origin : Arabic

Noun

a genre of poetry dealing largely with topics of both worldly and spiritual love, comprising of couplets

[ 'Meer' ne apni ghazal mein apne mashuq ka mujassam zikr kiya hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

a.ngusht

अंगुश्त

اَنگُشْت

Origin : Persian

Noun

finger

[ Zahid ke dahine hath ki angusht-e-shahadat (forefinger) zakhmi ho gayi hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

visaal

विसाल

وِصال

Origin : Arabic

Noun

meeting, interview

[ Surdas ne Radha se wisal ka bayan bade dilkash pairaae mein kiya hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

tanz

तंज़

طَنْز

Origin : Arabic

Noun

the act of giving your opinion or judgment about the good or bad qualities of something or someone, especially books, films, etc.

[ Urdu ki mukhtalif asnaf-e-sheri (Poetry) mein ja-ba-ja tanz-o-mizah ke nishanat shuru se hi milte hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

jaa-ba-jaa

जा-ब-जा

جا بَجا

Origin : Persian

Adverb

here and there, everywhere

[ Shahron mein ja-ba-ja tafrihi maqamat hote hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

qaumii

क़ौमी

قَومی

Origin : Arabic

Adjective

national

[ Hokey Hindustan ka qaumi khel hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

shaabaashii

शाबाशी

شاباشی

Origin : Persian

Noun

applause, praise, commendation

[ Gopal ki bahaduri ke liye sabhi ne shabashi di ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

Latest Blogs

4 min

From Water to Honour: The Fascinating Journey of the Word “aab” in Urdu

In Urdu, the most common word for water is paanii, which comes from Sanskrit. But alongside it lives another word—short, elegant, and surprisingly rich in meaning: aab. Borrowed from Persian, aab has shaped a wide range of Urdu expressions, metaphors ...continue reading

by Azra Naqvi | 15 December 2025

4 min

gul & Gul — When One Letter Changes the World of Meaning

If I ask “ do you know the meaning of gul گُل , you might smile and say that anyone with even a little interest in Urdu knows that gul means flower. Many even call classical Urdu poetry “gul-o-bulbul ki shāyri” — poetry of flowers and nightingales ...continue reading

by Azra Naqvi | 25 November 2025

4 min

The Beautiful Vocabulary of Friendship in Urdu

Friendship has always been one of the gentlest emotions expressed in Urdu. Our language does not merely offer words for friends — it gives us shades of affection, companionship, and intimacy. From dost to yaar and ham-dam, each word carries a world o ...continue reading

by Azra Naqvi | 18 November 2025

See All