खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"मलना" शब्द से संबंधित परिणाम

मलना

(अफ़सोस करने या पचताने के मौक़ा पर) एक हथेली को दूसरी हथेली पर रगड़ना

मलना-वलना

۔۱۔مسلنا۔ مالش کرنا۔ کسی چیز کو ہاتھ کا دباؤدے کر رگڑنا۔؎

मलना-दलना

मलना या मसलना अर्थात कुचलना रौंदना

आँखें मलना

हथेली या हथेलियों को आँख या आँखों पर मलना (नींद या खुजली आदि से छुटकारा पाने के लिए)

हींग मलना

हींग घुस कर लगाना

मेहंदी मलना

मेहंदी लगाना, मेहंदी को हाथों और पैरों में लगाना ताकि हाथ, पैर पर इसका लाल रंग आ जाए

मेंहदी मलना

रुक : मंहदी लगाना

मुँह मलना

मुँह रगड़ना, (प्रायः) क़दमों पर सर रखना, नम्रता प्रकट करना

पिस्तान मलना

मर्द का औरत के छातियों को उँगलियों से पकड़ कर मसलना

'इत्र मलना

हाथों में इत्र मलकर शरीर या कपड़ों पर लगाना, इत्र लगाना

होंट मलना

उँगलियों से होंटों को रगड़ना, ज़बान दराज़ी एवं व्यर्थ की बकवास करना या आज्ञा न मानने का दण्ड देना

काफ़ूर मलना

मृतक के कफ़न पर काफ़ूर लगाना, मृतक के नत्मस्तक की अवस्था में ज़मीन से लगने वाले सातों अंगों पर मसाला लगाना

सियाही मलना

किसी जगह को विशेष रूप से मुँह को काला करना

दाँत मलना

मंजन लगा कर दाँत साफ़ करना

डँड़ मलना

रुक : डंड मिलना

हिना मलना

رک : حنا لگانا

दिल मलना

कमाल-ए-मुश्ताक़ होना, निहायत आर्ज़ूमंद होना

ख़ाक मलना

خاک بدن کے کسی حصہ لگانا ، بھبوت لگانا نیز (رک) من٘ھ پر خاک ملنا .

गुलाल मलना

होली में एक दूसरे पर गुलाल मलना, होली मनाने वालों का एक दूसरे के चेहरे पर लाल चूर्ण मलना

साबुन मलना

सफ़ाई के लिए मुँह या शरीर पर साबुन की टिकिया रगड़ना

भबूत मलना

बैराग लेना, जोगी बनना

रूह मलना

घनिष्ट मित्रता होना, बहुत दोस्ती होना, दिली मोहब्बत होना

कफ़ मलना

हाथ मलना, अफ़सोस करना, पछताना

सीना मलना

रंज-ओ-ग़म करना, दिल पकड़ कर रह जाना, अफ़सोस करना

मेहदी मलना

रुक : मेहंदी लगाना

घोड़ा मलना

घोड़े को व्यायाम कराना ताकि वह तंदुरुस्त और चुस्त रहे।

मिस्सी मलना

दाँतों पर मिस्सी लगाना

डंड मलना

मालिश करना , ती्यारी करना

आँख मलना

तौर जमा : आँखें मिलना

चुटकियों से मलना

चुटकियों से मसलना या रगड़ना, चुटकी से रगड़ कर साफ़ करके परखना

आँखों से मलना

आँखों से लगाना

हाथों को मलना

रुक : कफ़ एव फ़िसोस मिलना , पशीमाँ होना, पछताना, अफ़सोस करना

तलवों से मलना

पैरों से मलना, प्रतीकात्मक: नष्ट करना, रौंदना, मिट्टी में मिलाना, पीसना, पीस डालना

तलवों तले मलना

۔پامال کرنا۔ رودنا۔ جیسے آنکھوں کو تَووں تلے ملنا۔

पाँव तले मलना

۔ پامال کرنا۔ نہایت تکلیف دینا۔ بہت تنگ کرنا۔

पाँव तले मलना

रौंदना, तकलीफ़ देना, अज़ हद सताना, बहुत तंग करना

दिल को मलना

दिल को पामाल करना, फ़रेफ़्ता करना

कफ़-ए-दस्त मलना

हाथ मलना, पछताना

दस्त-ए-अफ़्सोस मलना

पछताना, अफ़सोस करना

गाल मलना

हाथ को गाल पर फेरना

कफ़-ए-अफ़सोस मलना

हाथ मलते रह जाना, हाथ मलना, पछतावा करना, पछताना, अवसर हाथ से जाता रहना

कफ़-ए-हसरत मलना

हाथ मिलते रह जाना, हाथ मिलना, अफ़सोस करना, पछताना, मौक़ा हाथ से जाता रहना

रोग़न-ए-क़ाज़ मलना

बहलाना-फुसलाना, चिकनी-चुपड़ी बातें करना, स्वार्थ के लिए ख़ुशामद करना, धोका देना

हाथों में मेहंदी मलना

हाथों में मेहंदी लगाना , ख़ुशी का इज़हार करना

आँखें तलवों के नीचे मलना

पुराने समय की एक सज़ा या धमकी

तलवों से आँखें मलना

۔دیکھو آنکھیں۔

आँखें पावं से मलना

प्रेम से या चापलूसी से आँखों को पावं पर रगड़ना, चापलूसी करना

आँखें पावं पर मलना

प्रेम से या चापलूसी से आँखों को पावं पर रगड़ना, चापलूसी करना

तलवों से आँखें मलना

आंखें तलवों से मलना, विनम्रता दिखाना

आँखें तलवों से मलना

चापलूसी या प्यार से आँखों को चरणों से लगाना

आँखें तलवों के तले मलना

पुराने समय की एक सज़ा या धमकी

मुँह से मुँह मलना

चेहरा से चेहरा मिलना, नियंत्रण या अधिकार के बिना

आँखें क़दमों पर मलना

बहुत सम्मान के कारण ऐसा करना

क़दमों से आँखें मलना

अत्यंत सम्मान और आदर के साथ पेश आना

कलेजा चुटकियों से मलना

अज़ी्यत पहुंचाना

पाँव आँखों से मलना

आदरपूर्ण आस्था या विश्वास से पैरों को आँखों से लगाना

आँखें पाँव पर मलना

स्नेह, प्यार या मोहब्बत से अपनी आँखें प्रिय के तलवहं से मिलाना, आदर-सत्कार और आवभगत करना

आंखें तलवों तले मलना

(रगड़ना और मलना) आँखें निकलवा कर पाँव से कुचलना (प्रोचील समय में दंड देने की एक विधि)

मुँह पर भभूत मलना

चेहरे पर भभूत मलना, चेहरा पर धूल लगाना

क़दमों से मुँह मलना

मुतीअ रहना, हरवक़त साथ रहना

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में मलना के अर्थदेखिए

मलना

malnaa•مَلْنا

वज़्न : 22

मुहावरा

मलना के हिंदी अर्थ

क्रिया, पुल्लिंग

(अफ़सोस करने या पचताने के मौक़ा पर) एक हथेली को दूसरी हथेली पर रगड़ना
किसी माए चीज़ में कोई ठोस चीज़ टुकड़े या बारीक कर के हल करना ताकि नरम हो जाये
कोई पदार्थ किसी अन्य पदार्थ पर पोतने या लगाने के उद्देश्य से उस पर बार बार कुछ जोर से रगड़ना। जैसे- (क) कपड़े पर साबुन मलना। (ख) शरीर पर तेल मलना
घोड़े की खाल पर खरेरा करना
लेप करना
किसी शैय को किसी चीज़ से रगड़ना, घिसना (मेल छुड़ाने या चमकाने के लिए जैसे साबुन वग़ैरा लगा के मिलना), सैक़ल करना
रगड़ना, मसलना, जैसे हाथ मलना, मालिश करना घोड़े की, माँजना, बदन की मालिश करना, मेल दूर करने के लिए
अक्षय को दूसरी से मस करना, छूना
किसी शैय को सख़्त चीज़ पर रख कर कुचलना, दबाना, पिचकाना
घोटना, पीसना (दो मुख़्तलिफ़ चीज़ों का आमेज़ाह तैय्यार करने के लिए)
चुटकी से मसलना, दोनों हाथों या एक हाथ से रगड़ना, भीचना
फेरना, हाथ को हल्का सा मस करना
मरोड़ना, ईंठना , जैसे : कान मिलना
मिला जाना, मसला जाना
लेप करना, ऊपर ऊपर लगा देना, लथेड़ना
हाथ से रगड़ना; मसलना; मालिश करना
मरोड़ना।

कमाल मुश्ताक़ होना, नहाहत आर्ज़ूमंद होना
बेचैन करना, बेक़रार करना, सख़्त अज़ीयत देना

शे'र

हम को दिखा दिखा के ग़ैरों के इत्र मलना

आता है ख़ूब तुम को छाती पे मूँग दलना

हफ़ीज़ जौनपुरी

मिरी शिकस्त में मुज़्मर है तेरी कोताही

तुझे भी मेरी तरह कल को हाथ मलना है

आह संभली

बताया था कि ये जौहर बहुत नायाब है जानाँ

उसे खो कर तुम्हें यूँही फ़क़त हाथों को मलना था

फ़रह इक़बाल

English meaning of malnaa

Verb, Masculine

press,massage, rub

مَلْنا کے اردو معانی

Roman
Urdu

فعل، مذکر

چٹکی سے مسلنا، دونوں ہاتھوں یا ایک ہاتھ سے رگڑنا، بھیچنا
ملاجانا، مسلا جانا
پھیرنا، ہاتھ کو ہلکا سا مس کرنا
کسی شے کو سخت چیز پر رکھ کر کچلنا، دبانا، پچکانا
کسی شے کو کسی چیز سے رگڑنا، گھسنا (میل چھڑانے یا چمکانے کے لیے جیسے صابن وغیرہ لگا کے ملنا)، صیقل کرنا
کسی مائع چیز میں کوئی ٹھوس چیز ٹکڑے یا باریک کر کے حل کرنا تاکہ نرم ہو جائے
لیپ کرنا، اوپر اوپر لگا دینا، لتھیڑنا
گھوڑے کی کھال پر کھریرا کرنا
مروڑنا، اینٹھنا، کان ملنا
ایک شے کو دوسری سے مس کرنا، چھونا
گھوٹنا، پیسنا (دو مختلف چیزوں کا آمیزہ تیار کرنے کے لیے)
(افسوس کرنے یا پچتانے کے موقع پر) ایک ہتھیلی کو دوسری ہتھیلی پر رگڑنا
رگڑنا، مسلنا، ہاتھ ملنا، مالش کرنا، مانجنا، بدن کی مالش کرنا، میل دور کرنے کے لئے
(ھ۔ بالکسر) پیوستہ ہونا، ملحق ہونا، چسپاں ہونا، ایک ذات ہوجانا، مرکب ہونا، دوچیزوں کا یکجکا ہونا، گڈ مڈ ہونا، گنجفہ کے ورقوں کا مل جانا، ملاقات کرنا کسی سے، اکٹھا ہونا، جمع ہونا

بے چین کرنا، بے قرار کرنا، سخت اذیت دینا
کمال مشتاق ہونا، نہاہت آرزو مند ہونا

Urdu meaning of malnaa

Roman
Urdu

chuTkii se masalnaa, dono.n haatho.n ya ek haath se raga.Dnaa, bhiichnaa
mila jaana, maslaa jaana
phernaa, haath ko halkaa saa mas karnaa
kisii shaiy ko saKht chiiz par rakh kar kuchalnaa, dabaanaa, pichkaanaa
kisii shaiy ko kisii chiiz se raga.Dnaa, ghisnaa (mel chhu.Daane ya chamkaane ke li.e jaise saabun vaGaira laga ke milnaa), saiqal karnaa
kisii maa.e chiiz me.n ko.ii Thos chiiz Tuk.De ya baariik kar ke hal karnaa taaki naram ho jaaye
lep karnaa, u.upar u.upar laga denaa, lathe.Dnaa
gho.De kii khaal par khareraa karnaa
maro.Dnaa, i.inThnaa, kaan milnaa
akshay ko duusrii se mas karnaa, chhuunaa
ghoTnaa, piisnaa (do muKhtlif chiizo.n ka aamezaah taiyyaar karne ke li.e
(afsos karne ya pachtaane ke mauqaa par) ek hathelii ko duusrii hathelii par raga.Dnaa
raga.Dnaa, masalnaa, haath milnaa, maalish karnaa, maa.njanaa, badan kii maalish karnaa, mel duur karne ke li.e
(ha। baalaksar) paivasta honaa, mulhiq honaa, chaspaa.n honaa, ek zaat hojaana, murkkab honaa, do chiizo.n ka yakajkaa honaa, gaDDmaDD honaa, ganjimfaa ke varqo.n ka mil jaana, mulaaqaat karnaa kisii se, ikaTThaa honaa, jamaa honaa
bechain karnaa, beqraar karnaa, saKht aziiyat denaa
kamaal mushtaaq honaa, nahaahat aarzuumand honaa

मलना से संबंधित मुहावरे

संपूर्ण देखिए

कान मलना

कान मरोड़ना, कान ऐंठना, सज़ा देना

तलवे मलना

(बे-होश को होश में लाने के लिए) तलवे की मालिश करना

तलवों से आँखें मलना

आंखें तलवों से मलना, विनम्रता दिखाना

तलवों से मलना

दस्त-ए-अफ़्सोस मलना

पछताना, अफ़सोस करना

दस्त-ए-तास्सुफ़ मलना

पछताना, ग़म करना, अफ़सोस करना

और देखिए

मलना के अंत्यानुप्रास शब्द

22 122 222 1222 21222

खलना गलना चलना छलना जलना झलना टलना डलना ढलना थलना दलना धलना पलना फलना बलना

अडलना अमलना उगलना उचलना उछलना उझलना उथलना उदलना उधलना उबलना कहलना कुचलना चहलना चिगलना चुहलना

अटकलना ऊकलना कल्मलना सँभलना

बला-टलना

फूलना-फलना

अधिक अंत्यानुप्रास संबंधित

खोजे गए शब्द से संबंधित

मलना

(अफ़सोस करने या पचताने के मौक़ा पर) एक हथेली को दूसरी हथेली पर रगड़ना

मलना-वलना

۔۱۔مسلنا۔ مالش کرنا۔ کسی چیز کو ہاتھ کا دباؤدے کر رگڑنا۔؎

मलना-दलना

मलना या मसलना अर्थात कुचलना रौंदना

आँखें मलना

हींग मलना

हींग घुस कर लगाना

मेहंदी मलना

मेंहदी मलना

रुक : मंहदी लगाना

मुँह मलना

मुँह रगड़ना, (प्रायः) क़दमों पर सर रखना, नम्रता प्रकट करना

पिस्तान मलना

मर्द का औरत के छातियों को उँगलियों से पकड़ कर मसलना

'इत्र मलना

हाथों में इत्र मलकर शरीर या कपड़ों पर लगाना, इत्र लगाना

होंट मलना

काफ़ूर मलना

सियाही मलना

किसी जगह को विशेष रूप से मुँह को काला करना

दाँत मलना

मंजन लगा कर दाँत साफ़ करना

डँड़ मलना

रुक : डंड मिलना

हिना मलना

رک : حنا لگانا

दिल मलना

कमाल-ए-मुश्ताक़ होना, निहायत आर्ज़ूमंद होना

ख़ाक मलना

خاک بدن کے کسی حصہ لگانا ، بھبوت لگانا نیز (رک) من٘ھ پر خاک ملنا .

गुलाल मलना

साबुन मलना

सफ़ाई के लिए मुँह या शरीर पर साबुन की टिकिया रगड़ना

भबूत मलना

बैराग लेना, जोगी बनना

रूह मलना

घनिष्ट मित्रता होना, बहुत दोस्ती होना, दिली मोहब्बत होना

कफ़ मलना

हाथ मलना, अफ़सोस करना, पछताना

सीना मलना

रंज-ओ-ग़म करना, दिल पकड़ कर रह जाना, अफ़सोस करना

मेहदी मलना

रुक : मेहंदी लगाना

घोड़ा मलना

घोड़े को व्यायाम कराना ताकि वह तंदुरुस्त और चुस्त रहे।

मिस्सी मलना

दाँतों पर मिस्सी लगाना

डंड मलना

मालिश करना , ती्यारी करना

आँख मलना

तौर जमा : आँखें मिलना

चुटकियों से मलना

चुटकियों से मसलना या रगड़ना, चुटकी से रगड़ कर साफ़ करके परखना

आँखों से मलना

आँखों से लगाना

हाथों को मलना

रुक : कफ़ एव फ़िसोस मिलना , पशीमाँ होना, पछताना, अफ़सोस करना

तलवों से मलना

तलवों तले मलना

۔پامال کرنا۔ رودنا۔ جیسے آنکھوں کو تَووں تلے ملنا۔

पाँव तले मलना

۔ پامال کرنا۔ نہایت تکلیف دینا۔ بہت تنگ کرنا۔

पाँव तले मलना

रौंदना, तकलीफ़ देना, अज़ हद सताना, बहुत तंग करना

दिल को मलना

दिल को पामाल करना, फ़रेफ़्ता करना

कफ़-ए-दस्त मलना

हाथ मलना, पछताना

दस्त-ए-अफ़्सोस मलना

पछताना, अफ़सोस करना

गाल मलना

हाथ को गाल पर फेरना

कफ़-ए-अफ़सोस मलना

हाथ मलते रह जाना, हाथ मलना, पछतावा करना, पछताना, अवसर हाथ से जाता रहना

कफ़-ए-हसरत मलना

हाथ मिलते रह जाना, हाथ मिलना, अफ़सोस करना, पछताना, मौक़ा हाथ से जाता रहना

रोग़न-ए-क़ाज़ मलना

हाथों में मेहंदी मलना

हाथों में मेहंदी लगाना , ख़ुशी का इज़हार करना

आँखें तलवों के नीचे मलना

पुराने समय की एक सज़ा या धमकी

तलवों से आँखें मलना

۔دیکھو آنکھیں۔

आँखें पावं से मलना

प्रेम से या चापलूसी से आँखों को पावं पर रगड़ना, चापलूसी करना

आँखें पावं पर मलना

प्रेम से या चापलूसी से आँखों को पावं पर रगड़ना, चापलूसी करना

तलवों से आँखें मलना

आंखें तलवों से मलना, विनम्रता दिखाना

आँखें तलवों से मलना

चापलूसी या प्यार से आँखों को चरणों से लगाना

आँखें तलवों के तले मलना

पुराने समय की एक सज़ा या धमकी

मुँह से मुँह मलना

चेहरा से चेहरा मिलना, नियंत्रण या अधिकार के बिना

आँखें क़दमों पर मलना

बहुत सम्मान के कारण ऐसा करना

क़दमों से आँखें मलना

अत्यंत सम्मान और आदर के साथ पेश आना

कलेजा चुटकियों से मलना

अज़ी्यत पहुंचाना

पाँव आँखों से मलना

आदरपूर्ण आस्था या विश्वास से पैरों को आँखों से लगाना

आँखें पाँव पर मलना

आंखें तलवों तले मलना

मुँह पर भभूत मलना

चेहरे पर भभूत मलना, चेहरा पर धूल लगाना

क़दमों से मुँह मलना

मुतीअ रहना, हरवक़त साथ रहना

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

KHaarish

ख़ारिश

خارِش

Origin : Persian

Noun

mange, itch, scabies

[ Ye sabun jldi (skin) bimariyon maslan kharish ke liye ikseer ka hukm rakhta hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

maamuur

मामूर

مَامُور

Origin : Arabic

Noun, Adjective

appointed, commissioned, commanded

[ Doctor ne paidaish ki dekh-bhal ke liye ek daai ko mamur kiya hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

munaasib

मुनासिब

مُناسِب

Origin : Arabic

Adjective

suitable, applicable, becoming, expedient

[ Kal ke kaam ko aaj hi karna munasib hoga ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

nizaa'

निज़ा'

نِزاع

Origin : Arabic

Noun

dispute, contention, altercation, controversy

[ Jhagde aur niza ka jis raste mein khatra aur andesha ho usse ijtinab karna chahiye ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

bahrii

बहरी

بَحْری

Origin : Arabic

Adjective

of or belonging to the sea, marine, maritime, naval

[ Bahut se government ke har muhakme mein khwah civil hon ya bahri ya jangi bade-bade aala ohdon par mamur hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

masruuf

मसरूफ़

مَصْرُوف

Origin : Arabic

Adjective

engaged in some work, busy, employed

[ Biharilal teen kamon mein ek sath masruf hai paan khata hai, huqqa pita hai aur akhbar padh raha hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

'ambar

'अंबर

عَنْبَر

Origin : Arabic

Noun

ambergris

[ Mushk-o-anbar mein bhi aap ke badan se zyada khushbu na thi ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

bartarii

बरतरी

بَرْتَرِی

Origin : Persian

Noun

excellence, ascendancy, eminence, superiority, altitude

[ America ne apni bartari qaem karne ke liye ek azim fauj par zor diya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mutanaaza'a

मुतनाज़'आ

مُتَنازَعَہ

Origin : Arabic

Adjective

disputed

[ Mutanaaza aur hujjati muaamle par kuchh kahne se pahle Fikr Sahab do tin martaba sochte the ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

aaseb

आसेब

آسیب

Origin : Persian

Noun

evil spirit, demon, apparition, poltergeist

[ Jab bachchon ko chechak nikalti hai to chechak ko aaseb samajhte hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

नवीनतम ब्लॉग

4 min

From Witchcraft to Women’s Empowerment

The Story of a Skyward Idio ...continue reading

by Azra Naqvi | 29 September 2025

4 min

Urdu’s Heartscape: From Tender Dil to Spiritual Qalb

Where language, love, and soul meet in Urdu’s words for the hear ...continue reading

by Azra Naqvi | 18 September 2025

4 min

From Megh to Mausam: The Many Words of Rain

The monsoon told through Sanskrit, Persian, and Urd ...continue reading

by Azra Naqvi | 08 September 2025

संपूर्ण देखिए

सुझाव दीजिए (मलना)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

मैंने रेख़्ता की गोपनीयता नीति पढ़ ली है और इससे सहमत हूँ

भेजिए

मलना

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए

(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

मैं रेख़्ता को अपने चित्रों को उपयोग करने के लिए अधिकृत करता/करती हूँ और उसके कॉपीराइट के लिए स्वयं उत्तरदायी हूँ।

रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

मैंने रेख़्ता की गोपनीयता नीति पढ़ ली है और इससे सहमत हूँ

सदस्य बनिए

बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done