हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में ढलना के अर्थदेखिए

अकर्मक क्रिया

• द्रव पदार्थ का नीचे की ओर गिरना या गिराया जाना। जैसे-बोतल की दवा गिलास में ढलना।
• साँचे में किसी पिघले हुए पदार्थ का, उसे कोई विशेष आकार प्रकार देने के लिए उँडेला या डाला जाना।
• किसी तरल पदार्थ का नीचे की तरफ़ जाना; बहना; लुढ़कना
• बीत जाना; अंत की ओर जाना; उतार पर होना, जैसे- सूरज ढलना, यौवन ढलना
• चँवर का इधर-उधर हिलाया जाना
• द्रवित होना; उड़ेला या लुढ़काया जाना
• साँचे में ढाला जाना
• दिन, उम्र, ऐश्वर्य, प्रभुत्व आदि का पतनोन्मुख या उतार पर होना
• पिघलना।

Intransitive verb

• (of metal) be cast
• be poured out
• decline, flow, spill, descend
• age, loss of beauty and youth
• to pass (of day)
• suitability of poetry or couplet
• suffer a fall

• saanche ya qaalib ke zariiye se taiyyaar honaa
• Dhoyaa jaana, maal-o-asbaab ka ek jagah se duusrii jagah jaana
• bahnaa, ravaa.n honaa, girnaa, utarnaa, Dhalaknaa
• kisii taraf jhuknaa, maa.il honaa, mutvajjaa honaa
• phisalnaa, Dhaalaa jaana, bhara jaana, paanii ka girnaa
• ha.iiyat badalnaa, suu.orat paziir honaa
• ro.o bah zavaal honaa, iKhattaam kii taraf ba.Dhnaa
• niiche kii taraf sarknaa
• laTak pa.Dnaa, tanaa na rahnaa, tanaav, khanchaa.o, kasaa.o me.n kamii aanaa
• unDiilaa jaana
• suuraj ka nisf alanhaar se guzarnaa, din, dhuup
• ghaTna, utarnaa, zavaalapziir honaa, ulaTnaa
• ayyaam javaanii ya husan ka zavaalapziir honaa
• mazaamiin ya ashaar ka mauzuu.n honaa
• pilpilaa honaa, gul jaana
• guzarnaa
• mubatlaa honaa