खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"माता" शब्द से संबंधित परिणाम

माता

जन्म देने वाली स्त्री, जननी, माँ

मातारी

माँ

माता जी

(ہندو) گائے جس کی پُوجا کی جاتی ہے

माता-पिता

माँ-बाप, वालिदैन, माई बाप

माता पूजना

सीतला देवी की प्रसतिश करना, सीतला की पूजन करना

माता निकलना

शरीर पर चेचक के दाने उभर आना, सीतला का स्पष्ट दिखना

माता का मुंढ

छोटा सा मठ या गुंबद जो सीतला देवी के नाम का बना दिया जाता है

माता सीत्ला के दिन

वह दिन या (समय) जब चेचक का प्रकोप हो

माता ढलना

pox pustules to dry up

माता का हाथ, भाई का साथ

दोनों अनमोल हैं

काली-माता

काली देवी, शिवजी की स्त्री

राज-माता

राजा या शासक की माता

योग-माता

दुर्गा।

शक-माता

इंद्र की माता, भार्गी

लक्ष्मी-माता

दौलत, धन, लक्ष्मी

चंडी-माता

चंडा की स्त्रीलिंग, दुर्गा देवी का एक नाम

खुजली-माता

ہندوؤں کے ایک دیوی جس کے متعلق خیال کیا جاتا ہےکہ کُھجلی پیدا کرنے اور اسے اچھا کرنے کا کام اس کے سپرد ہے، سیتلا کے مندر کے پاس اکثر مٹّی کے ڈھیر یا پتّھر پر کھجلی ماتا کا نشان پوجا کے واسطے بنا ہوا ہوتا ہے.

गंगा-माता

a title of river Ganges, Holy Mother Ganges

संकटा-माता

(हिंदू धर्म) भाग्य की देवी

धरती-माता

पृथ्वी माता, (अर्थात) पृथ्वी

गुर-माता

गुरु की पत्नी, अध्यापिका, पीर की बीवी

सीतता-माता

(ہندو) چیچک کی دیوی .

बड़ी माता

शीतला या चेचक

गऊ-माता

(हिंदू) सम्मानपूर्वक गाय को गौ माता कहते हैं

गाय-माता

(हिंदू) गाय को सम्मानार्थ कहते हैं

जगत-माता

दुनिया की माँ, दुर्गा

भारत-माता

भारत को मातृदेवी के रूप में चित्रित करके भारतमाता या 'भारतम्बा' कहा जाता है भारतमाता को प्राय: केसरिया या नारंगी रंग की साड़ी पहने, हाथ में भगवा ध्वज लिये हुए चित्रित किया जाता है तथा साथ में सिंह होता है जो हमेशा गुस्से में होता है

मैमनत-माता

(शब्दिक) बरकतों भरा; (लाक्षणिक) अभिप्राय सौभाग्यशाली और प्रसन्न

अन्नपूर्णा-माता

ان دیوی (رک).

मद-माता

घमंडी, अभिमानी, दंभी, अहंकारी, मग़रूर

मध-माता

जवानी या शराब के नशे में मस्त, बेसुध, उन्मत्त, मदोन्मत्त, नशे में चूर

नींद का माता

नींद का रसिया, जिसे समय-असमय नींद आए, सोने का आदी व्यक्ति

सूर की माता

سُور کا ایک جلدی مرض ۔

काली सीतलाव काली माता

۔مونث۔ (ہندو) ایک قسم کی چیچک جس کے دانے سیاہ ہوتے ہیں۔

धरती माता बोझ सँभाले

(दुआइया कलिमा) मिल्लत तक जीता रहे, उमरदराज़ हो

धरती माता बोझ सहारे

(दुआइया कलिमा) मिल्लत तक जीता रहे, उमरदराज़ हो

जोबन का माता

۔صفت۔ مذکر۔ جوانی میں مست۔

मद का माता

بد مست ، مخمور ، نشے میں چور ؛ پرشہوت

मध का माता

نشے میں مست ؛ مدھ ماتا ۔

उस जातक सूँ करो न यारी, जिस की माता हो कलहारी

उस लड़के से कभी मित्रता या प्रेम मत करो जिसकी माँ लड़ाका अर्थात झगड़ालू हो

उस जातक से करो न यारी, जिस की माता हो कलहारी

उस लड़के से कभी मित्रता या प्रेम मत करो जिसकी माँ लड़ाका अर्थात झगड़ालू हो

पैसे बिन माता कहे जाया पूत कपूत, भाई भी पैसे बिना मारें लख सर जूत

ग़रीब को माँ और भाई भी अच्छा नहीं समझते

पैसे बिन माता कहे जामा पूत कहूत, भाई भी पैसे बिना मारें लाख सर जूत

ग़रीब को माँ और भाई भी अच्छा नहीं समझते

रूख बिना ना नगरी सोहे बिन बरगन ना कड़ियाँ, पूत बिना ना माता सोहे लख सोने में जड़ियाँ

शहर बिना पेड़ों और कड़ियाँ बिना शहतीरों के अच्छी नहीं प्रतीत होतीं और ना माँ बिना बेटे के भली लगती है चाहे आभूषणों से लदी हो

इंग्लिश
हिन्दी
उर्दू
पर्यायवाची शब्द
यौगिक शब्द
मुहावरे
कहावतें
अंत्यानुप्रास शब्द
अन्य ▾

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में माता के अर्थदेखिए

माता

maataa•ماتا

स्रोत: संस्कृत

वज़्न : 22

टैग्ज़: चिकित्सा विज्ञान हिंदू धर्म

माता के हिंदी अर्थ

संज्ञा, स्त्रीलिंग

जन्म देने वाली स्त्री, जननी, माँ
कोई पूज्य या आदरणीय बड़ी स्त्री, किसी बड़ी उम्र की महिला के लिए प्रेम या सम्मान का संबोधन
(पशु) गौ
(हिंदू) देवी शीतला, दुर्गा और लक्षमी का उपनाम
शीतला, चेचक
इंद्रवारुणी, इंद्रायन
जटामासी, बालछड़
आकाश
भूमि
खेती
जीव
शिव और स्कंद की मातृकाएँ जिनकी संख्या कुछ लोगों के मातानुसार सात है, कुछ के अनुसार आठ और कुछ लोगों के मत में १६ कही गई है

विशेषण

मदमस्त, मतवाला, मदहोश
जौबन का मतवाला, जौबन में मस्त
भरा हुआ, पूर्ण, संपूर्ण
नाप या माप करने वाला
निर्माणकर्ता, बनाने वाला
ठीक-ठीक जानकारी रखने वाला

शे'र

आज सन्नाटे में कहती है ये भारत माता

तुम को मालूम नहीं हम को है प्यारी उर्दू

नावक लखनवी

रात कहती है मुलाक़ात न होगी अपनी

तू कोई ख़्वाब न मैं नींद का माता ऐसा

साक़ी फ़ारुक़ी

'कबीरा' इश्क़ का माता दुई को दूर कर दिल से

जो चलना राह नाज़ुक है हमन सर बोझ भारी क्या

कबीर

English meaning of maataa

Noun, Feminine

mother
an affectionate or respectful term of address to a woman, any female deity
(Animal) the cow
(Hindu) titles of goddess Devi Sheetla, Dogra and Lakshmi
smallpox
wild gourd, bitter apple, colocynth
spikenard
the sky
the land, soil
farming land
the Lord Shive's female attendant

Adjective

drunk, intoxicated, full (of)
blooming

ماتا کے اردو معانی

Roman
Urdu

اسم، مؤنث

ماں
بڑی عورت کو پیار یا عزت سے پکارنے کا کلمہ
(حیوان) گائے
(ہندو) دیوی شیتلا، درگا اور لکشمی کا لقب
شیو جی کی دائی یا آیا جن کی تعداد کچھ لوگوں کے مطابق سات ہیں، کچھ کے مطابق آٹھ اور کچھ لوگوں کے رائے میں سولہ ہیں
چیچک، سیتلا
اندراین، حنظل
سنبل، بالچھڑ
فلک، آسمان
سطح زمین، زمین
کھیتی

صفت

مست، متوالا، مدہوش
جوبن کا متوالا، جوبن میں مست
بھرا ہوا، بھرپور
شگفتہ، شاداب
کامل، پورا
بالغ، جوان
پیمائش کرنے والا، ماپنے والا
بنانے والا، معمار
جانکاری رکھنے والا

Urdu meaning of maataa

Roman
Urdu

maa.n
ba.Dii aurat ko pyaar ya izzat se pukaarne ka kalima
(haivaan) gaay
(hinduu) devii shiitalaa, durgaa aur lakshmii ka laqab
shaiv jii kii daa.ii ya aaya jin kii taadaad kuchh logo.n ke mutaabiq saat hain, kuchh ke mutaabiq aaTh aur kuchh logo.n ke raay me.n sola hai.n
chechak, siitlaa
indar en, hanzal
sumbul, baalchha.D
falak, aasmaan
satah zamiin, zamiin
khetii
mast, matvaalaa, madhosh
joban ka matvaalaa, joban me.n mast
bhara hu.a, bharpuur
shagufta, shaadaab
kaamil, puura
baaliG, javaan
paimaa.ish karne vaala, maapne vaala
banaane vaala, muammaar
jaankaarii rakhne vaala

माता के पर्यायवाची शब्द

अम्मी शीतला चेचक मा सीतला

माता के यौगिक शब्द

काली-माता गऊ-माता गुर-माता धरती-माता भारत-माता मद-माता मध-माता माता-पिता राज-माता

माता से संबंधित मुहावरे

माता निकलना

शरीर पर चेचक के दाने उभर आना, सीतला का स्पष्ट दिखना

माता पूजना

सीतला देवी की प्रसतिश करना, सीतला की पूजन करना

माता से संबंधित कहावतें

उस जातक से करो न यारी, जिस की माता हो कलहारी

उस लड़के से कभी मित्रता या प्रेम मत करो जिसकी माँ लड़ाका अर्थात झगड़ालू हो

पैसे बिन माता कहे जामा पूत कहूत, भाई भी पैसे बिना मारें लाख सर जूत

ग़रीब को माँ और भाई भी अच्छा नहीं समझते

रूख बिना ना नगरी सोहे बिन बरगन ना कड़ियाँ, पूत बिना ना माता सोहे लख सोने में जड़ियाँ

माता के अंत्यानुप्रास शब्द

22 122 222 1222 2122

आता काता खाता गाता घाता छाता जाता ढाता ताता दाता धाता नाता पाता बाता भाता

उगाता उठाता उड़ाता कमाता कराता कुढ़ाता ख़ियाता खिलाता खुजाता खुलाता गिनाता गिराता घटाता चताता चलाता

अन-दाता इतराता उठवाता उलझाता कहलाता खिलवाता खुदवाता गर्माता गुर-माता घबराता चकराता चिल्लाता छलकाता झुटलाता टकराता

गऊ-माता झल्लाता बही-खाता सख़ी-दाता

आज़माता कड़कड़ाता कुम्हलाता खड़खड़ाता गुनगुनाता चिलचिलाता चुहचुहाता चोचुहाता जगमगाता जन्मदाता ज़लज़लाता झिलमिलाता टिमटिमाता डगमगाता तमतमाता

अधिक अंत्यानुप्रास संबंधित

खोजे गए शब्द से संबंधित

माता

जन्म देने वाली स्त्री, जननी, माँ

मातारी

माँ

माता जी

(ہندو) گائے جس کی پُوجا کی جاتی ہے

माता-पिता

माँ-बाप, वालिदैन, माई बाप

माता पूजना

सीतला देवी की प्रसतिश करना, सीतला की पूजन करना

माता निकलना

शरीर पर चेचक के दाने उभर आना, सीतला का स्पष्ट दिखना

माता का मुंढ

छोटा सा मठ या गुंबद जो सीतला देवी के नाम का बना दिया जाता है

माता सीत्ला के दिन

वह दिन या (समय) जब चेचक का प्रकोप हो

माता ढलना

pox pustules to dry up

माता का हाथ, भाई का साथ

दोनों अनमोल हैं

काली-माता

काली देवी, शिवजी की स्त्री

राज-माता

राजा या शासक की माता

योग-माता

दुर्गा।

शक-माता

इंद्र की माता, भार्गी

लक्ष्मी-माता

दौलत, धन, लक्ष्मी

चंडी-माता

चंडा की स्त्रीलिंग, दुर्गा देवी का एक नाम

खुजली-माता

गंगा-माता

a title of river Ganges, Holy Mother Ganges

संकटा-माता

(हिंदू धर्म) भाग्य की देवी

धरती-माता

पृथ्वी माता, (अर्थात) पृथ्वी

गुर-माता

गुरु की पत्नी, अध्यापिका, पीर की बीवी

सीतता-माता

(ہندو) چیچک کی دیوی .

बड़ी माता

शीतला या चेचक

गऊ-माता

(हिंदू) सम्मानपूर्वक गाय को गौ माता कहते हैं

गाय-माता

(हिंदू) गाय को सम्मानार्थ कहते हैं

जगत-माता

दुनिया की माँ, दुर्गा

भारत-माता

मैमनत-माता

(शब्दिक) बरकतों भरा; (लाक्षणिक) अभिप्राय सौभाग्यशाली और प्रसन्न

अन्नपूर्णा-माता

ان دیوی (رک).

मद-माता

घमंडी, अभिमानी, दंभी, अहंकारी, मग़रूर

मध-माता

जवानी या शराब के नशे में मस्त, बेसुध, उन्मत्त, मदोन्मत्त, नशे में चूर

नींद का माता

नींद का रसिया, जिसे समय-असमय नींद आए, सोने का आदी व्यक्ति

सूर की माता

سُور کا ایک جلدی مرض ۔

काली सीतलाव काली माता

۔مونث۔ (ہندو) ایک قسم کی چیچک جس کے دانے سیاہ ہوتے ہیں۔

धरती माता बोझ सँभाले

(दुआइया कलिमा) मिल्लत तक जीता रहे, उमरदराज़ हो

धरती माता बोझ सहारे

(दुआइया कलिमा) मिल्लत तक जीता रहे, उमरदराज़ हो

जोबन का माता

۔صفت۔ مذکر۔ جوانی میں مست۔

मद का माता

بد مست ، مخمور ، نشے میں چور ؛ پرشہوت

मध का माता

نشے میں مست ؛ مدھ ماتا ۔

उस जातक सूँ करो न यारी, जिस की माता हो कलहारी

उस लड़के से कभी मित्रता या प्रेम मत करो जिसकी माँ लड़ाका अर्थात झगड़ालू हो

उस जातक से करो न यारी, जिस की माता हो कलहारी

उस लड़के से कभी मित्रता या प्रेम मत करो जिसकी माँ लड़ाका अर्थात झगड़ालू हो

पैसे बिन माता कहे जाया पूत कपूत, भाई भी पैसे बिना मारें लख सर जूत

ग़रीब को माँ और भाई भी अच्छा नहीं समझते

पैसे बिन माता कहे जामा पूत कहूत, भाई भी पैसे बिना मारें लाख सर जूत

ग़रीब को माँ और भाई भी अच्छा नहीं समझते

रूख बिना ना नगरी सोहे बिन बरगन ना कड़ियाँ, पूत बिना ना माता सोहे लख सोने में जड़ियाँ

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

vafaadaar

वफ़ादार

وَفادار

Origin : Persian, Arabic

Adjective

faithful, trusty, true, loyal

[ Sarhad ki nigahbani karne wale jawan qaum ke sachche wafadar hote hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

maamuur

मामूर

مَامُور

Origin : Arabic

Noun, Adjective

appointed, commissioned, commanded

[ Doctor ne paidaish ki dekh-bhal ke liye ek daai ko mamur kiya hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

rifaah-e-'aam

रिफ़ाह-ए-'आम

رِفاہ عام

Origin : Arabic

Noun

common, general welfare

[ Hamen janib-dari (Discrimination) se upar uth kar rifah-e-aam ke liye kaam karna chahiye ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

taabe'

ताबे'

طابِع

Origin : Arabic

Adjective

printer, publisher

[ Taabe, diwan ke us qalmi nuskhe ki babat koi tafsil nahin deta jis se ye nushkha chhapa gaya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

muzir

मुज़िर

مُضِر

Origin : Arabic

Adjective

hurtful, harmful, damaging

[ Lady Doctor ki raae hai ki motor tak ki harkat tumhare liye muzir hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mo'attar

मो'अत्तर

مُعَطَّر

Origin : Arabic

Adjective

perfumed, fragrant, scented

[ Dhup, agarbatti waghaira ka istimal gharon ko mo'attar karne ke liye kiya jata hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

jaanib-daarii

जानिब-दारी

جانِب داری

Origin : Persian, Arabic

Noun

supporting, partiality

[ Sawal-jawab karne ke liye mamur logon se ghair-janib-dari ki ummid ki jati hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

qatra

क़तरा

قَطْرَہ

Origin : Arabic

Noun

drop (of liquid)

[ Ham khurdbin laga kar dekhen to qatra-qatra mein ham ko kidon ki basti nazar ayegi ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

lahuu

लहू

لہو

Origin : Sanskrit

Noun

blood

[ Paa-e-mubarak (Holy feet) mein aisi thokar lagi ki lahu jari hua ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

qafas

क़फ़स

قَفَس

Origin : Persian

Noun

cage for birds

[ Parindon ne qafas tod diya aur faza mein aazad udne lage ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

नवीनतम ब्लॉग

4 min

From Water to Honour: The Fascinating Journey of the Word “aab” in Urdu

In Urdu, the most common word for water is paanii, which comes from Sanskrit. But alongside it lives another word—short, elegant, and surprisingly rich in meaning: aab. Borrowed from Persian, aab has shaped a wide range of Urdu expressions, metaphors ...continue reading

by Azra Naqvi | 15 December 2025

4 min

gul & Gul — When One Letter Changes the World of Meaning

If I ask “ do you know the meaning of gul گُل , you might smile and say that anyone with even a little interest in Urdu knows that gul means flower. Many even call classical Urdu poetry “gul-o-bulbul ki shāyri” — poetry of flowers and nightingales ...continue reading

by Azra Naqvi | 25 November 2025

4 min

The Beautiful Vocabulary of Friendship in Urdu

Friendship has always been one of the gentlest emotions expressed in Urdu. Our language does not merely offer words for friends — it gives us shades of affection, companionship, and intimacy. From dost to yaar and ham-dam, each word carries a world o ...continue reading

by Azra Naqvi | 18 November 2025

संपूर्ण देखिए

Tags for माता

English meaning of माता , माता meaning in english, माता translation and definition in English. माता का मतलब (मीनिंग) अंग्रेजी (इंग्लिश) में जाने | Khair meaning in hindi