لے کر

اعتراضات ہونا

واسطے، خاطر، سبب، برائے

اشتعال دلانا ، اُکسانا نیز ہمّت دلانا .

۔ابتدا کرکے۔ ؎

چھپا رکھنا (دل کے ساتھ) .

پہن٘چ جانا ، جا پہنچنا۔

(جلا ہے کو کہتے ہیں) چل اپنا کام کر

اس دنیا میں انسان جو کچھ کھا لے یا پہن لے وہی اپنا ہے باقی دوسرے لے جائیں گے

حساب کرتا ہے کہ لُوٹتا ہے .

یہی ہے جو دے سکتے ہیں، اس سے زیادہ نہیں ملے گا

ابتدا کر کے ، شروع کر کے .

بھگا لے جانا ؛ اغوا کرنا

اعتراض کرنا ، نکتہ چینی کرنا ، دھون٘س جمانا .

take out, take abroad, take away, export

دم دیکر لے جانا، دھوکہ دیکر بھگا لے جانا

جھوٹا الزام لگا دینا، بہتان رکھ دینا، عیب لگا دینا؛ زبردستی تہمت دھرنا، ناحق الزام لگانے کے در پے ہونا، بے جا الزام لگانا

مدد طلب کرنا، کسی کے پاس جا کر بچاو اور حفاطت چاہنا.

بہانہ بنانا ، غدر تراشنا ، حیلہ کرنا.

۔تحریری اقرار کسی کام کے نہ کرنے کا لے لینا۔حفظ امن کا اقرار لینا۔؎

۔فائدہ حاصل کرنا۔ ؎

جاو اپنا کام کرو، اس بات میں دخل نہ دو.

بلامشقت یا بلا زحمت کوئی چیز حاصل کرنا -

پاس سے دور لے جانا ؛ گمراہ کرنا ۔

۔ غالب آجانا۔ حریف مقابل کا پنجہ موڑ دینا۔

کسی خدمت سے سبکدوش کرنا ، چارج لینا .

بے موقع تذکرہ شروع کرنا

حواس باختہ کر دینا ، بدحواس کردینا ، بے خود کردینا۔

زمین سے آسمان تک ، ہر جگہ.

رک : مارا پانی نہ مانگے .

راستے پر لگانا، رام کرنا، ہم خیال بنانا.

(ہنود) بھگوان کو یاد کر ، تو جیسے کہتا ہے یوں نہیں ہے (قائل کے قول کا رد ہے)

سان٘س نہ لینا، خاموش ہو بیٹھنا، دم نہ مارنا، ٹال جانا، سُنی ان سُنی کرنا

بغیر نقصان یا ضرر کے بچانا

دل کو لُوٹ لینا.

ہانک کرلے جانا ؛ رک : ہانکنا ۔

رونے کی شدت ہونا ، ایسے رونا کہ ہچکی بندھ جائے اور سانس رک رک کر آنے لگے ؛ نہایت شدت اور تواتر سے رونا ۔

شرمسار ہوکے، نادم ہوکے

شرمسار ہوکے، نادم ہوکے

گرفتار کرکے لے جانا ، ہتھکڑی ڈال کر لے جانا ؛ ہاتھ تھام کر لے جانا ؛ رہنمائی کرنا

ہوش میں آؤ، سمجھ کی بات کرو، بیوقوف نہ بنو

ہوش میں آؤ، سمجھ کی بات کرو، بیوقوف نہ بنو

۔کسی بات کو مذاق سمجھنا۔

چراغ لے کر ڈھونڈنا ، بہت تلاش کرنا ، ازحد جستجو کرنا ، انتہائی کوشش کرنا (بالعموم نایاب یا اعلیٰ چیز کے حصول کے لیے) ۔

بہت تلاش کرنا ، کمال جستجو کرنا

چراغ لے کر ڈھونڈنا، بہت تلاش کرنا، از حد تلاش کرنا، انتہائی کوشش کرنا

زمین سے آسمان تک، ہر جگہ

آسمان سے زمین تک، اوپر سے نیچے تک

موت آئے ، دنیا سے جاتا رہے (کوسنے کے طور پر مستعمل) ۔

لطف کے ساتھ ، دلچسپی سے ، ذائقہ لذت کے ساتھ ۔

لطف کے ساتھ ، دلچسپی سے ، ذائقہ لذت کے ساتھ ۔

مال و دولت کسی کے ساتھ نہیں جاتا

سراسمیہ ہو کر فرار ہونا ، جان بچا کر بھاگنا.

کسی کی دولت کے جانا ، مال مار کر کے جانا ، چُن کر سب سے اچھی چیز لے جانا .

یقین دلانے کے لیے کہا جاتا ہے.

قسم کھانے کو تیار ہوں، یقین دلانے کے لیے کہتے ہیں

دست بدست لے جانا ، فوراً لے جانا ، جھٹ پٹ لے جانا نیز احترام کے ساتھ لے جانا ۔

توکل بخدا ، خدا کے بھروسے پر .

موت آئے ، دنیا سے جاتا رہے (کوسنے کے طور پر مستعمل) ۔

نادم ہو کر، شرمندہ ہوکر، ناکام، بے نیل مرام