تلاش شدہ نتائج

محفوظ شدہ الفاظ

"کوئی" کے متعقلہ نتائج

کوئی

ایک بھی (شے)

کوئی ہو

کسے باشد، کسی کی خصوصیت نہیں

کوئی سی

کوئی، کسی قسم کی

کوئی ہے

کیا کوئی شخص موجود ہے، ملازم کو بلانے کی آواز

کوئی بھی

whoever, whosoever

کوئی نَہیں

none, nobody, not any

کوئی کوئی

اِکا دکّا، ایک آدھ، خال خال، شاذ ونادر

کوئی سا

کئی میں سے ایک، کوئی

کوئی بات

اہم کام، بڑی بات، مشکل امر

کوئی دِن

چند روز، تھوڑے دنوں کے لیے

کوئی دَم

لمحہ بھر ، ذرا سی دیر

کوئی پَل

بہت تھوڑی دیر ، ایک لمحہ.

کوئی دِنوں

چند روز، بہت کم عرصے

کوئی گَھڑی

ایک لمحہ، دم بھر کو

کوئی مَرْتَبَہ

متعدد بار ، کوئی دفعہ.

کوئی روز میں

رک : کوئی دن میں

کوئی نَہ کوئی

ایک نہ ایک، کوئی سا یہ نہیں وہ

کوئی دِن میں

چند روز میں، جلد، عنقریب

کوئی دن کا

چند روزہ، عارضی، (دہلی) چند دن کا

کوئی روز کو

رک : کوئی دن کو.

کوئی مولوں بھاری ، کوئی تولوں بھاری

ہر شخص اپنی حیثیت کے موافق عزت رکھتا ہے ، کسی میں کوئی صفت ہے تو کسی میں کوئی

کوئی دَم میں

۔تھوڑی سی دیر میں۔ ؎

کوئی لَمْحَہ

تھوڑی سی دیر

کوئی، کُچھ

any, some

کوئی آنکھوں کا اندھا کوئی عقل کا اندھا

کوئی جہالت اور بے علمی کی وجہ سے بیوقوف، کوئی پڑھا لکھا جاہل

کوئی لَحْظَہ

تھوڑی سی دیر

کوئی ٹِھیک نَہِیں

کچھ معلوم نہیں ، کچھ بھروسہ نہیں ، کچھ نہیں کہہ سکتے.

کوئی چِیز تو

زیادہ نہیں، تھوڑا ہی سہی، تھوڑا سا

کوئی کیا کرے

مجبوری ہے ، چارہ نہیں ، بس نہیں چلتا.

کوئی دِن کو

چند روز میں، عنقریب، بہت جلد

کوئی چِیز ہے

اہم شے یا بات ہے.

کوئی بات نَہِیں

کوئی ہرج نہیں ، کیا مضائقہ ہے.

کوئی اِتنا نَہیں

کسی کو اتنی توفیق نہیں

کوئی تولوں بھاری کوئی مولوں بھاری، کوئی تولوں کَم کوئی مولوں کَم

ہر شخص اپنی اپنی حیثیت کے موافق عزت رکھتا ہے ، یعنی کسی میں کوئی صفت زیادہ ہے اور کسی میں کوئی دوسری صفت.

کوئی کیا جانے

۔کسی کو نہیں معلوم۔ مجھ کو نہیں معلوم۔ ؎

کوئی پُوچْھتا نَہِیں

کوی پرسان حال نہیں ، کوئی توجہ نہیں دے رہا ،کوئی خبر نہیں لیتا.

کوئی تقدیر کے لکھے کو نہیں مٹا سکتا

کسی کو یہ قدرت نہیں کہ نوشتۂ تقدیر کو بدل دے، قسمت کو کوئی نہیں بدل سکتا

کوئی مال میں مَسْت کوئی خَیال میں مَسْت

کوئی کسی بات میں لطف اٹھاتا ہے کوئی کسی میں، کوئی دولت کا مزا اٹھاتا ہے کوئی اپنے خیالات کا

کوئی حاضِر ہے

خدمت گار کو اس طرح پکارتے ہیں

کوئی مول میں بھاری، کوئی تَول میں

کسی میں کوئی خوبی ہوتی ہے کسی میں کوئی

کوئی تَن دُکھی ، کوئی مَن دُکھی ، دُکھی سارا سَنسار

دنیا میں ہر شخص کسی نہ کسی تکلیف یا رنج میں مبتلا ہے ، دنیا میں ہر شخص کسی نہ کسی اذیّت میں گرفتار ہے ، دنیا دارالمحن ہے.

کوئی مُضائِقَہ نَہیں

it is of no consequence, no matter, there is no harm in it, never mind

کوئی ایک آئِینے میں دیکھے، کوئی ایک آرْسی میں

کوئی تولوں کَم ، کوئی مولوں کَم

عزت و حرمت میں سب یکساں نہیں ہوتے.

کوئی آنے میں آنا ہے

ذراسی دیر کے لیے آ کر چلے جانے پر بطور شکایت کہتے ہیں

کوئی بات پُوچْھتا نَہِیں

(بے قدری کے موقع پر) کوئی خبر نہیں لیتا ، کوئی پروا نہیں کرتا ، کوئی پرسان حال نہیں.

کوئی کَل سِیدھی نَہِیں

ہر بات میں پیچ ہے، کوئی پہلو ٹھیک نہیں

کوئی سِتَم ہو

خوب آدمی ہو

کوئی عِلم کو دوست رَکھتا ہے، کوئی روپے کو

کوئی علم کو پسند کرتا ہے، کوئی دولت کو

کوئی کِسی کا نَہیں ہوتا

کسی کے دکھ میں کوئی شریک نہیں ہوتا

کوئی کِسی کی آنچ میں نَہیں گِرتا

کوئی شخص دوسرے کی بلا اور مصیبت اپنے سے نہیں لیتا.

کوئی کِسی کی آگ میں نَہِیں گِرتا

کوئی کِسی کی آگ میں نَہیں گِرتا

کوئی شخص دوسرے کی بلا اور مصیبت اپنے سر نہیں لیتا

کوئی کِسی کا دَرْد بانْٹ نَہِیں لیتا

اپنا رنج و غم خود ہی برداشت کرنا پڑتا ہے، اپنا رنج و غم اپنے ہی اٹھانے سے اٹھتا ہے

کوئی کِسی کی قَبْر میں نَہِیں سوتا

کسی عزیز یا دوست کی خاطر سے جھوٹ نہ بولنے اور ایمان نہ کھونے کے محل پر بولتے ہیں ، یعنی ہر ایک اپنے اعمال کا نتیجہ بھگتے گا ، کسی کے واسطے بے ایمانی نہیں کی جا سکتی.

کوئی کِسی کی قَبر میں نَہِیں جاتا

ہمیشہ کوئی کسی کے ساتھ نہیں رہتا، کوئی کسی کے بدلے نہیں مرے گا، ہرایک اپنی ہی جوابدہی کرے گا

کوئی دَم میں سَرْسوں پُھولْتی ہے

تھوڑی سی دیر میں مدہوش ہو جائے گا، تھوڑی دیر میں ہوش ٹھکانے آجائیں گے، شامت آنے والی ہے

کوئی آئِینے میں دیکھے، کوئی آرْسی میں

ایک کام کرنے کے دوطریقے ہوں تو کوئی بھی طریقہ اختیار کیا جا سکتا ہے، ایک ہی بات ہے

کوئی کِسی کی قَبْر پَر نَہِیں مُوتْتا

کوئی کسی کو یاد نہیں کرتا

کوئی کِسی کی قَبْر میں نَہِیں جائے گا

کوئی کسی کے بدلے نہیں پکڑا جاتا ، کوئی کسی کی بلا اپنے ذمہ نہیں لیتا.

اردو، انگلش اور ہندی میں کوئی کے معانیدیکھیے

کوئی

ko.iiकोई

اصل: سنسکرت

وزن : 22

موضوعات: اظہار

  • Roman
  • Urdu

کوئی کے اردو معانی

صفت

  • ایک بھی (شے)
  • ایک بھی (شخص)
  • نامعلوم یا معین شخص یا ذات، ایک (شخص یا وجود)
  • غیر معلوم یا نامعلوم یا غیر معین شے، بات یا امر، ایک (چیز یا بات وغیرہ)
  • تخمیناً، اندازاً، تقریباً (مقدار یا تعداد کے لیے)
  • گویا کہ، یا کہ (بطور سوال)
  • (استفہام انکاری کے لیے) کیا، کیا ممکن ہے (یعنی نہیں)
  • تعلق رکھنے والا، کوئی شناسا
  • (نفی کے لیے) کبھی نہیں، ہرگز نہیں (بطور استفہام انکاری)
  • تھوڑا سا، کسی قدر، ذرا
  • کسی طرح کا
  • کچھ بھی، بالکل
  • تحقیر کے لیے
  • کچھ، بعض (تعداد وغیر کے لیے)
  • کتنا، کس قدر، بڑا
  • کسی (شخص، شے یا امر)
  • ہرگز
  • حیثیت یا حقیقت یا مرتبہ وغیرہ معلوم کرنے یا معین کرنے کے لئے
  • بہت، اس قدر، اتنا
  • صرف، مشکل سے
  • کچھ، چند (وقت یا زمانے کی کمی ظاہر کرنے کے لیے)
  • کچھ (رتبہ یا حیثیت کے لحاظ سے)، اہم (شخص یا شے)
  • شاذ و نادر، خال خال
  • (اظہار حیرت کے لیے) کیسا
  • بعض جیسے: مشہور کہاوت: آدمی آدمی انتر کوئی ہیرا کوئی کنکر

اسم، مذکر

  • قلی، مزدور

اسم، مؤنث

  • (دُھلائی) سوت یا کپڑے کو کرارا کرنے کی چاول یا اسی قسم کی کسی چیز کی بنائی ہوئی پیچ، کانچی، مانڈھی، کلپ، کلف
  • ایک قسم کی ترکاری، پوئی

شعر

Urdu meaning of ko.ii

  • Roman
  • Urdu

  • ek bhii (shaiy
  • ek bhii (shaKhs
  • naamaaluum ya mu.iin shaKhs ya zaat, ek (shaKhs ya vajuud
  • Gair maaluum ya naamaaluum ya Gair mu.iin shaiy, baat ya amar, ek (chiiz ya baat vaGaira
  • taKhmiinan, andaazan, taqriiban (miqdaar ya taadaad ke li.e
  • goya ki, ya ki (bataur savaal
  • (istifhaam-e-inkaarii ke li.e) kyaa, kyaa mumkin hai (yaanii nahii.n
  • taalluq rakhne vaala, ko.ii shanaasaa
  • (nafii ke li.e) kabhii nahiin, hargiz nahii.n (bataur istifhaam-e-inkaarii
  • tho.Daa saa, kisii qadar, zaraa
  • kisii tarah ka
  • kuchh bhii, bilkul
  • tahqiir ke li.e
  • kuchh, baaaz (taadaad vaGair ke li.e
  • kitnaa, kis qadar, ba.Daa
  • kisii (shaKhs, shaiy ya amar
  • hargiz
  • haisiyat ya haqiiqat ya martaba vaGaira maaluum karne ya mu.iin karne ke li.e
  • bahut, is qadar, itnaa
  • sirf, mushkil se
  • kuchh, chand (vaqt ya zamaane kii kamii zaahir karne ke li.e
  • kuchh (rutbaa ya haisiyat ke lihaaz se), aham (shaKhs ya shaiy
  • shaaz-o-naadir, Khaal-Khaal
  • (izhaar hairat ke li.e) kaisaa
  • baaaz jaiseh mashhuur kahaavtah aadamii aadamii antar ko.ii hiiraa ko.ii kankar
  • qulii, mazduur
  • (dhulaa.ii) svat ya kap.De ko karaaraa karne kii chaaval ya usii kism kii kisii chiiz kii banaa.ii hu.ii pech, kaanchii, maanDhii, kalpi, kalaf
  • ek kism kii tarkaarii, po.ii

English meaning of ko.ii

कोई के हिंदी अर्थ

विशेषण

  • एक भी (वस्तु)
  • एक भी (व्यक्ति)
  • अज्ञात या निश्चित व्यक्ति या अस्तित्व, एक (व्यक्ति या अस्तित्व)
  • अंजान या अज्ञात या अनिश्चित वस्तु, बात या कार्य, एक (वस्तु या बात इत्यादि)
  • अनुमानतः, अनुदान, लगभग (मात्रा या संख्या के लिए)
  • मानो, या कि (प्रश्न के रूप में)
  • (इस्तिफ़हाम-ए-इंकारी के लिए) क्या, क्या संभव है (अर्थात नहीं)

    विशेष इस्तिफ़हाम-ए-इंकारी= ऐसा प्रश्न जिससे किसी बात की अस्वीकृति प्रकट हो

  • संबंध रखने वाला, कोई परिचित, बगाना
  • (निषेध के लिए) कभी नहीं, हरगिज़ नहीं (इस्तिफ़हाम-ए-इन्कारी के रूप में)
  • थोड़ा सा, किंचित मात्र, ज़रा
  • किसी तरह का
  • कुछ भी, बिल्कुल
  • अपमान के लिए
  • कुछ (संख्या इत्यादि के लिए)
  • कितना, किस क़दर, बड़ा
  • किसी (व्यक्ति, वस्तु या कार्य)
  • हरगिज़
  • पद या वास्तविकता या प्रतिष्ठा इत्यादि मालूम करने या निश्चित करने के लिए
  • बहुत, इस क़दर, इतना
  • केवल, मुश्किल से
  • कुछ, चंद, (समय या काल की कमी प्रदर्शित करने के लिए)
  • कुछ (पद या प्रतिष्ठा को ध्यान में रखते हुए), महत्व (व्यक्ति या वस्तु)
  • कभी कभी, इक्का-दुक्का
  • (आश्चर्य प्रकट करने के लिए) कैसा
  • कुछ जैसे: प्रसिद्ध कहावत: आदमी आदमी अंतर कोई हीरा कोई कंकर

संज्ञा, पुल्लिंग

  • क़ुली, मज़दूर

संज्ञा, स्त्रीलिंग

  • (धुलाई) सूत या कपड़े को करारा करने की चावल या उसी प्रकार की किसी वस्तु की बनाई हुई पेच, काँची, माँढी, कलप, कलफ़
  • एक प्रकार की तरकारी, पोई

کوئی کے مترادفات

تمام دیکھیے

تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق

کوئی

ایک بھی (شے)

کوئی ہو

کسے باشد، کسی کی خصوصیت نہیں

کوئی سی

کوئی، کسی قسم کی

کوئی ہے

کیا کوئی شخص موجود ہے، ملازم کو بلانے کی آواز

کوئی بھی

whoever, whosoever

کوئی نَہیں

none, nobody, not any

کوئی کوئی

اِکا دکّا، ایک آدھ، خال خال، شاذ ونادر

کوئی سا

کئی میں سے ایک، کوئی

کوئی بات

اہم کام، بڑی بات، مشکل امر

کوئی دِن

چند روز، تھوڑے دنوں کے لیے

کوئی دَم

لمحہ بھر ، ذرا سی دیر

کوئی پَل

بہت تھوڑی دیر ، ایک لمحہ.

کوئی دِنوں

چند روز، بہت کم عرصے

کوئی گَھڑی

ایک لمحہ، دم بھر کو

کوئی مَرْتَبَہ

متعدد بار ، کوئی دفعہ.

کوئی روز میں

رک : کوئی دن میں

کوئی نَہ کوئی

ایک نہ ایک، کوئی سا یہ نہیں وہ

کوئی دِن میں

چند روز میں، جلد، عنقریب

کوئی دن کا

چند روزہ، عارضی، (دہلی) چند دن کا

کوئی روز کو

رک : کوئی دن کو.

کوئی مولوں بھاری ، کوئی تولوں بھاری

ہر شخص اپنی حیثیت کے موافق عزت رکھتا ہے ، کسی میں کوئی صفت ہے تو کسی میں کوئی

کوئی دَم میں

۔تھوڑی سی دیر میں۔ ؎

کوئی لَمْحَہ

تھوڑی سی دیر

کوئی، کُچھ

any, some

کوئی آنکھوں کا اندھا کوئی عقل کا اندھا

کوئی جہالت اور بے علمی کی وجہ سے بیوقوف، کوئی پڑھا لکھا جاہل

کوئی لَحْظَہ

تھوڑی سی دیر

کوئی ٹِھیک نَہِیں

کچھ معلوم نہیں ، کچھ بھروسہ نہیں ، کچھ نہیں کہہ سکتے.

کوئی چِیز تو

زیادہ نہیں، تھوڑا ہی سہی، تھوڑا سا

کوئی کیا کرے

مجبوری ہے ، چارہ نہیں ، بس نہیں چلتا.

کوئی دِن کو

چند روز میں، عنقریب، بہت جلد

کوئی چِیز ہے

اہم شے یا بات ہے.

کوئی بات نَہِیں

کوئی ہرج نہیں ، کیا مضائقہ ہے.

کوئی اِتنا نَہیں

کسی کو اتنی توفیق نہیں

کوئی تولوں بھاری کوئی مولوں بھاری، کوئی تولوں کَم کوئی مولوں کَم

ہر شخص اپنی اپنی حیثیت کے موافق عزت رکھتا ہے ، یعنی کسی میں کوئی صفت زیادہ ہے اور کسی میں کوئی دوسری صفت.

کوئی کیا جانے

۔کسی کو نہیں معلوم۔ مجھ کو نہیں معلوم۔ ؎

کوئی پُوچْھتا نَہِیں

کوی پرسان حال نہیں ، کوئی توجہ نہیں دے رہا ،کوئی خبر نہیں لیتا.

کوئی تقدیر کے لکھے کو نہیں مٹا سکتا

کسی کو یہ قدرت نہیں کہ نوشتۂ تقدیر کو بدل دے، قسمت کو کوئی نہیں بدل سکتا

کوئی مال میں مَسْت کوئی خَیال میں مَسْت

کوئی کسی بات میں لطف اٹھاتا ہے کوئی کسی میں، کوئی دولت کا مزا اٹھاتا ہے کوئی اپنے خیالات کا

کوئی حاضِر ہے

خدمت گار کو اس طرح پکارتے ہیں

کوئی مول میں بھاری، کوئی تَول میں

کسی میں کوئی خوبی ہوتی ہے کسی میں کوئی

کوئی تَن دُکھی ، کوئی مَن دُکھی ، دُکھی سارا سَنسار

دنیا میں ہر شخص کسی نہ کسی تکلیف یا رنج میں مبتلا ہے ، دنیا میں ہر شخص کسی نہ کسی اذیّت میں گرفتار ہے ، دنیا دارالمحن ہے.

کوئی مُضائِقَہ نَہیں

it is of no consequence, no matter, there is no harm in it, never mind

کوئی ایک آئِینے میں دیکھے، کوئی ایک آرْسی میں

کوئی تولوں کَم ، کوئی مولوں کَم

عزت و حرمت میں سب یکساں نہیں ہوتے.

کوئی آنے میں آنا ہے

ذراسی دیر کے لیے آ کر چلے جانے پر بطور شکایت کہتے ہیں

کوئی بات پُوچْھتا نَہِیں

(بے قدری کے موقع پر) کوئی خبر نہیں لیتا ، کوئی پروا نہیں کرتا ، کوئی پرسان حال نہیں.

کوئی کَل سِیدھی نَہِیں

ہر بات میں پیچ ہے، کوئی پہلو ٹھیک نہیں

کوئی سِتَم ہو

خوب آدمی ہو

کوئی عِلم کو دوست رَکھتا ہے، کوئی روپے کو

کوئی علم کو پسند کرتا ہے، کوئی دولت کو

کوئی کِسی کا نَہیں ہوتا

کسی کے دکھ میں کوئی شریک نہیں ہوتا

کوئی کِسی کی آنچ میں نَہیں گِرتا

کوئی شخص دوسرے کی بلا اور مصیبت اپنے سے نہیں لیتا.

کوئی کِسی کی آگ میں نَہِیں گِرتا

کوئی کِسی کی آگ میں نَہیں گِرتا

کوئی شخص دوسرے کی بلا اور مصیبت اپنے سر نہیں لیتا

کوئی کِسی کا دَرْد بانْٹ نَہِیں لیتا

اپنا رنج و غم خود ہی برداشت کرنا پڑتا ہے، اپنا رنج و غم اپنے ہی اٹھانے سے اٹھتا ہے

کوئی کِسی کی قَبْر میں نَہِیں سوتا

کسی عزیز یا دوست کی خاطر سے جھوٹ نہ بولنے اور ایمان نہ کھونے کے محل پر بولتے ہیں ، یعنی ہر ایک اپنے اعمال کا نتیجہ بھگتے گا ، کسی کے واسطے بے ایمانی نہیں کی جا سکتی.

کوئی کِسی کی قَبر میں نَہِیں جاتا

ہمیشہ کوئی کسی کے ساتھ نہیں رہتا، کوئی کسی کے بدلے نہیں مرے گا، ہرایک اپنی ہی جوابدہی کرے گا

کوئی دَم میں سَرْسوں پُھولْتی ہے

تھوڑی سی دیر میں مدہوش ہو جائے گا، تھوڑی دیر میں ہوش ٹھکانے آجائیں گے، شامت آنے والی ہے

کوئی آئِینے میں دیکھے، کوئی آرْسی میں

ایک کام کرنے کے دوطریقے ہوں تو کوئی بھی طریقہ اختیار کیا جا سکتا ہے، ایک ہی بات ہے

کوئی کِسی کی قَبْر پَر نَہِیں مُوتْتا

کوئی کسی کو یاد نہیں کرتا

کوئی کِسی کی قَبْر میں نَہِیں جائے گا

کوئی کسی کے بدلے نہیں پکڑا جاتا ، کوئی کسی کی بلا اپنے ذمہ نہیں لیتا.

حوالہ جات: ریختہ ڈکشنری کی ترتیب میں مستعمل مصادر اور مراجع کی فہرست دیکھیں ۔

رائے زنی کیجیے (کوئی)

نام

ای-میل

تبصرہ

کوئی

تصویر اپلوڈ کیجیے مزید جانیے

نام

ای-میل

ڈسپلے نام

تصویر منسلک کیجیے

تصویر منتخب کیجیے
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

اطلاعات اور معلومات حاصل کرنے کے لیے رکنیت لیں

رکن بنئے
بولیے

Delete 44 saved words?

کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone