تلاش شدہ نتائج

محفوظ شدہ الفاظ

"خُذ ما صَفٰی دِع ما کَدِر" کے متعقلہ نتائج

ما

(حرفِ نفی) نہیں، نہ، مَت؛ (کلمۂ استفہام) کیا، کیا چیز؛ (اسمِ موصول) جو جو کچھ، کوئی چیز، تراکیب میں مستعمل.

مَعْ

ساتھ، ہمراہ، سمیت، سنگ

مایَہ

کسی چیز کا مادّہ یا جوہر، اصل

ماء

۱۔ پانی ، آب ، جل ۔

مایا

اہار، لئی

ماں

وہ عورت جس کے اولاد ہو، اُم، والدہ

ماؤ

غرور، خود پسندی، مکر، فریب

ما و تُو

من و تُو، میں اور تم، ہم اور تم

مانگتْا

بھکاری، مانگنے والا

مارَہ

(موسیقی) عرب و عجم کی موسیقی میں ایک مرکب راگ کا نام ، آہنگ کی ایک قسم .

مانگے

مستعار یا ادھار لیا ہوا، مانگا ہوا، مانگا کی مغیرہ حالت، ترا کیب میں مستعمل

مانگی

وہ چیزجو طلب کی جائے ، طلب کی ہوئی (چیز) ؛ منگیتر (لڑکی).

مانَہ

ایک خاص وزن اور پیمانےکا نام

ما جائی

سگی بہن، خواہر حقیقی

مارُو

ایک قسم کا جنگی باجا ، جنگی نغمے کا ساز ، جنگی نغمہ ، طبلِ جنگ ، نقارۂ جنگ .

ما جایا

سگا بھائی، برادرِ حقیقی.

مارْنے

مارنا (رک) کی مغیرہ حالت ، تراکیب میں مستعمل .

مارْتے

مارتا کی جمع نیز مغیّرہ حالت، تراکیب میں مستعمل

مارْتا

مارنے والا ، ضرب لگانے یا وار کرنے والا ، مارتا ہوا ، پیٹتا ہوا ، شلَاق کرتا ہوا ۔

مانع

رکاوٹ، روڑا

مانُو

۱. انسان ، آدمی ، نسلِ انسانی.

ما سَعیٰ

جو کشش کی، جیسی کوشش کی، جتنی کوشش اور محنت کی.

مانْنا

تسلیم کرنا ، درست یا ٹھیک سمجھنا ، قبول کرنا .

مارے

سبب سے، باعث، وجہ سے (عموماً ’’کے‘‘ کے ساتھ)

ماضِیَہ

گزرے ہوئے زمانے کا، گزرا ہوا، بیتا ہوا، گزشتہ، پہلے کا، پیشتر کا، سابقہ

مارا

مقتول، کُشتہ، مارا ہوا

ماری

ضرب، مار، پٹائی

مانے

accept, admit, agree, mind

ماتا

ماں

مانا

معنی، مطلب

مانی

وہ چھوئی سی سوراخ دار لکڑی جو چکّی کی کیلی میں ڈالی جاتی ہے جس سے چکّی کا پاٹ بآسانی گھومتا ہے.

ماٹی

مٹی، خاک

ماتی

دیوانی، مدہوش، مبتلا

مارنا

رک : تان لینا ، طعنہ دینا.

مانو

گویا، جیسا، تراکیب میں مستعمل

ماں جائی

سگی بہن، بہن جو ماں کے پیٹ سے ہو، ایک ہی ماں کی جنی ہوئی دو بہنیں

مَعَہ

رک : مع جو اس کا درست املا ہے

مانگا

عاربتاً لیا ہوا، مستعار لیا ہوا، قرض لیا ہوا، اُدھار لیا ہوا

مائی جائی

سگی بہن ۔

ماں جایا

ماں سے پیدا سگا بھائی

مانتا

اپنے اوپر کسی بات کا فرض کرلینا، منّت

ما مَضیٰ

جو گزر گیا، گزشتہ، زمانۂ گزشتہ

مانگنا

سوال کرنا، درخواست کرنا

ما فِیہ

جو کچھ اس میں ہے؛ مراد: مقصد، مطلب، معانی.

ما بَقیٰ

پس خوردہ، جھوٹا کھانا، الش

ما فِیہا

جو کچھ اس دنیا میں ہے، جو کچھ زمین و آسمان میں ہے

مَہ

مہینہ، ماہ، ماہ کا مخفف

ما بَقِیَہ

پس خوردہ، جھوٹا کھانا، الش

ما بَعْدی

مابعد (رک) سے منسوب یا متعلق.

ما یُعْرَف

وہ جو معلوم ہو، جس سے پہچانا جاوے، مال اسباب، کُل شے مقبوضہ.

ما یُقْریٰ

وہ (تحریر) جو پڑھی یا سمجھی نہ جا سکے یا مشکل سے پڑھی جا سکے.

ما عَرَفْنا

(عربی فقرہ اردو میں مستعمل) ہم نے نہیں پہچانا، آنحضرتؐ کی اس حدیث کی طرف اشارہ ہے جس میں آپؐ نے فرمایا کہ ما عرفناک حَقّ مَعْرَفَتِک (یعننی اے پالنے والے ہم نے تجھ کو اتنا نہیں پہچانا جتنا کہ پہچاننا چاہیے).

مایوں

شادی بیاہ کی ایک رسم جس میں شادی سے چند دن پیشتر دلہن کو ابٹن وغیرہ مل کر زرد کپڑے پہنا کے گھر میں بٹھا دیتے ہیں اورکبھی دولھا والے دولھا کو بھی اپنے گھر میں اسی طرح بٹھا دیتے ہیں

ما قَبْلِیَہ

ابتدائیہ، کسی کتاب یا رسالے وغیرہ کے اصل مضمون سے پہلے کی تعارفی یا تمہیدی عبارت، دیباچہ، پیش لفظ

ما تَحْتانَہ

ماتحتی سے متعلق، نچلے درجے یا عہدے سے تعلق رکھنے والا، فرمان٘بردارنہ.

ما عَرَفْناک

(عربی فقرہ اردو میں مستعمل) ہم نے نہیں پہچانا، آنحضرتؐ کی اس حدیث کی طرف اشارہ ہے جس میں آپؐ نے فرمایا کہ ما عرفناک حَقّ مَعْرَفَتِک (یعننی اے پالنے والے ہم نے تجھ کو اتنا نہیں پہچانا جتنا کہ پہچاننا چاہیے).

مایاں

عہدِ اکبری میں ایک قسم کی اونی ، ریشمی چادر جو لاہور میں تیار کی جاتی تھی ۔

مازُو

ایک تخم کا نام جو مزے میں چرپرا اور نہایت کساؤ دار ہوتا ہے مزاجاً دوم درجے میں سرد و خشک، بعض کے بقول یہ بلوط سے مشابہ ایک درخت کا پھل ہے جو چمڑے کی دباغت میں بھی استعمال ہوتا ہے، مائیں

ما جَنی

سگی ماں، مادرِ حقیقی، ماں جنتی.

مانیں

اردو، انگلش اور ہندی میں خُذ ما صَفٰی دِع ما کَدِر کے معانیدیکھیے

خُذ ما صَفٰی دِع ما کَدِر

KHuz maa safaa di' maa kadirख़ुज़ मा सफ़ा दि' मा कदिर

اصل: عربی

ضرب المثل

  • Roman
  • Urdu

خُذ ما صَفٰی دِع ما کَدِر کے اردو معانی

 

  • اختیار کرو کجو کچھ کہ پاک (سچ ہے) اور چھوڑ دو وہ جو ناپاک یا گدلا ہے (معقول بات اختیار کرنے اور بُری بات ترک کرنے کے موقع پر مستعمل)

Urdu meaning of KHuz maa safaa di' maa kadir

  • Roman
  • Urdu

  • iKhatiyaar karo kujuu kuchh ki paak (sachch hai) aur chho.D do vo jo naapaak ya gadlaa hai (maaquul baat iKhatiyaar karne aur burii baat tark karne ke mauqaa par mustaamal

ख़ुज़ मा सफ़ा दि' मा कदिर के हिंदी अर्थ

 

  • इख़तियार करो कुजू कुछ कि पाक (सच्च है) और छोड़ दो वो जो नापाक या गदला है (माक़ूल बात इख़तियार करने और बुरी बात तर्क करने के मौक़ा पर मुस्तामल

تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق

ما

(حرفِ نفی) نہیں، نہ، مَت؛ (کلمۂ استفہام) کیا، کیا چیز؛ (اسمِ موصول) جو جو کچھ، کوئی چیز، تراکیب میں مستعمل.

مَعْ

ساتھ، ہمراہ، سمیت، سنگ

مایَہ

کسی چیز کا مادّہ یا جوہر، اصل

ماء

۱۔ پانی ، آب ، جل ۔

مایا

اہار، لئی

ماں

وہ عورت جس کے اولاد ہو، اُم، والدہ

ماؤ

غرور، خود پسندی، مکر، فریب

ما و تُو

من و تُو، میں اور تم، ہم اور تم

مانگتْا

بھکاری، مانگنے والا

مارَہ

(موسیقی) عرب و عجم کی موسیقی میں ایک مرکب راگ کا نام ، آہنگ کی ایک قسم .

مانگے

مستعار یا ادھار لیا ہوا، مانگا ہوا، مانگا کی مغیرہ حالت، ترا کیب میں مستعمل

مانگی

وہ چیزجو طلب کی جائے ، طلب کی ہوئی (چیز) ؛ منگیتر (لڑکی).

مانَہ

ایک خاص وزن اور پیمانےکا نام

ما جائی

سگی بہن، خواہر حقیقی

مارُو

ایک قسم کا جنگی باجا ، جنگی نغمے کا ساز ، جنگی نغمہ ، طبلِ جنگ ، نقارۂ جنگ .

ما جایا

سگا بھائی، برادرِ حقیقی.

مارْنے

مارنا (رک) کی مغیرہ حالت ، تراکیب میں مستعمل .

مارْتے

مارتا کی جمع نیز مغیّرہ حالت، تراکیب میں مستعمل

مارْتا

مارنے والا ، ضرب لگانے یا وار کرنے والا ، مارتا ہوا ، پیٹتا ہوا ، شلَاق کرتا ہوا ۔

مانع

رکاوٹ، روڑا

مانُو

۱. انسان ، آدمی ، نسلِ انسانی.

ما سَعیٰ

جو کشش کی، جیسی کوشش کی، جتنی کوشش اور محنت کی.

مانْنا

تسلیم کرنا ، درست یا ٹھیک سمجھنا ، قبول کرنا .

مارے

سبب سے، باعث، وجہ سے (عموماً ’’کے‘‘ کے ساتھ)

ماضِیَہ

گزرے ہوئے زمانے کا، گزرا ہوا، بیتا ہوا، گزشتہ، پہلے کا، پیشتر کا، سابقہ

مارا

مقتول، کُشتہ، مارا ہوا

ماری

ضرب، مار، پٹائی

مانے

accept, admit, agree, mind

ماتا

ماں

مانا

معنی، مطلب

مانی

وہ چھوئی سی سوراخ دار لکڑی جو چکّی کی کیلی میں ڈالی جاتی ہے جس سے چکّی کا پاٹ بآسانی گھومتا ہے.

ماٹی

مٹی، خاک

ماتی

دیوانی، مدہوش، مبتلا

مارنا

رک : تان لینا ، طعنہ دینا.

مانو

گویا، جیسا، تراکیب میں مستعمل

ماں جائی

سگی بہن، بہن جو ماں کے پیٹ سے ہو، ایک ہی ماں کی جنی ہوئی دو بہنیں

مَعَہ

رک : مع جو اس کا درست املا ہے

مانگا

عاربتاً لیا ہوا، مستعار لیا ہوا، قرض لیا ہوا، اُدھار لیا ہوا

مائی جائی

سگی بہن ۔

ماں جایا

ماں سے پیدا سگا بھائی

مانتا

اپنے اوپر کسی بات کا فرض کرلینا، منّت

ما مَضیٰ

جو گزر گیا، گزشتہ، زمانۂ گزشتہ

مانگنا

سوال کرنا، درخواست کرنا

ما فِیہ

جو کچھ اس میں ہے؛ مراد: مقصد، مطلب، معانی.

ما بَقیٰ

پس خوردہ، جھوٹا کھانا، الش

ما فِیہا

جو کچھ اس دنیا میں ہے، جو کچھ زمین و آسمان میں ہے

مَہ

مہینہ، ماہ، ماہ کا مخفف

ما بَقِیَہ

پس خوردہ، جھوٹا کھانا، الش

ما بَعْدی

مابعد (رک) سے منسوب یا متعلق.

ما یُعْرَف

وہ جو معلوم ہو، جس سے پہچانا جاوے، مال اسباب، کُل شے مقبوضہ.

ما یُقْریٰ

وہ (تحریر) جو پڑھی یا سمجھی نہ جا سکے یا مشکل سے پڑھی جا سکے.

ما عَرَفْنا

(عربی فقرہ اردو میں مستعمل) ہم نے نہیں پہچانا، آنحضرتؐ کی اس حدیث کی طرف اشارہ ہے جس میں آپؐ نے فرمایا کہ ما عرفناک حَقّ مَعْرَفَتِک (یعننی اے پالنے والے ہم نے تجھ کو اتنا نہیں پہچانا جتنا کہ پہچاننا چاہیے).

مایوں

شادی بیاہ کی ایک رسم جس میں شادی سے چند دن پیشتر دلہن کو ابٹن وغیرہ مل کر زرد کپڑے پہنا کے گھر میں بٹھا دیتے ہیں اورکبھی دولھا والے دولھا کو بھی اپنے گھر میں اسی طرح بٹھا دیتے ہیں

ما قَبْلِیَہ

ابتدائیہ، کسی کتاب یا رسالے وغیرہ کے اصل مضمون سے پہلے کی تعارفی یا تمہیدی عبارت، دیباچہ، پیش لفظ

ما تَحْتانَہ

ماتحتی سے متعلق، نچلے درجے یا عہدے سے تعلق رکھنے والا، فرمان٘بردارنہ.

ما عَرَفْناک

(عربی فقرہ اردو میں مستعمل) ہم نے نہیں پہچانا، آنحضرتؐ کی اس حدیث کی طرف اشارہ ہے جس میں آپؐ نے فرمایا کہ ما عرفناک حَقّ مَعْرَفَتِک (یعننی اے پالنے والے ہم نے تجھ کو اتنا نہیں پہچانا جتنا کہ پہچاننا چاہیے).

مایاں

عہدِ اکبری میں ایک قسم کی اونی ، ریشمی چادر جو لاہور میں تیار کی جاتی تھی ۔

مازُو

ایک تخم کا نام جو مزے میں چرپرا اور نہایت کساؤ دار ہوتا ہے مزاجاً دوم درجے میں سرد و خشک، بعض کے بقول یہ بلوط سے مشابہ ایک درخت کا پھل ہے جو چمڑے کی دباغت میں بھی استعمال ہوتا ہے، مائیں

ما جَنی

سگی ماں، مادرِ حقیقی، ماں جنتی.

مانیں

حوالہ جات: ریختہ ڈکشنری کی ترتیب میں مستعمل مصادر اور مراجع کی فہرست دیکھیں ۔

رائے زنی کیجیے (خُذ ما صَفٰی دِع ما کَدِر)

نام

ای-میل

تبصرہ

خُذ ما صَفٰی دِع ما کَدِر

تصویر اپلوڈ کیجیے مزید جانیے

نام

ای-میل

ڈسپلے نام

تصویر منسلک کیجیے

تصویر منتخب کیجیے
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

اطلاعات اور معلومات حاصل کرنے کے لیے رکنیت لیں

رکن بنئے
بولیے

Delete 44 saved words?

کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone