اردو، انگلش اور ہندی میں کِھلْنا کے معانیدیکھیے

• kalii ka phuulnaa ya shagufta honaa, kalii ka phuu.ol banna, phuul aanaa
• dil shagufta honaa, kanval phuu.olnaa, dil Khush honaa
• (majaazan) hansnaa, Khush honaa
• nikharnaa, sanvarnaa
• chaaval ya daal ka pakne ke baad chhiTkaa hu.a ya fareraa honaa
• bhurbhuraa ya Khastaa honaa
• diivaar aur makaan vaGaira ka shaq honaa, makaan phaTnaa, makaan me.n shigaaf pa.Dnaa
• roshnii ya chaandnii phailnaa, taaro.n ka roshan honaa
• suruur honaa, nashe ka numaayaa.n honaa
• jeb denaa, fabnaa, numaayaa.n honaa
• . baalo.n ka nikharnaa
• Tuk.De Tuk.De, paaraapaaraa, ya khel khel honaa
• anaaj ka bhun kar phuu.ol banna ya chhilkaa chaTaKhnaa
• ۔(ha) १।kalii ka phuulnaa। phuul aanaa। phoॗlana। २।Khush honaa। hansnaa। aap ye KhushaKhabrii sunte hii khul ge। is maanii me.n beshatar khul jaana hii mustaamal hai। २।daana daana judaa honaa jaise chaavlo.n ka khulnaa। ne chaaval kam khulte hain। ४। (dillii) (nishaa ke saath) suruur honaa। jaise nasha khil॒na। ५।shaq hojaana। phaT jaana। shigaaf hojaana। (diivaar। qabr। ganbad vaGaira ke li.e) ।६। (chaandnii ke li.e) nuur afshaa.n honaa। roshnii phailnaa। aaj Khuub chaandnii khal rahii hai। dekho dhuup khulnaa। ७।(dillii) jeb denaa। mauzuu.n honaa। surKhii me.n sabzii Khuub khultii hai। lakhanu.u me.n is jagah khulnaa hai। ८।paaraapaaraa honaa jaise phuuT ka khul jaana। १०। (dillii) baalo.n ka nikharnaa। ११।dekho diivaar khulnaa। rangat khulnaa। shafaq khulnaa। bihaar khulnaa।

Intransitive verb

• bloom, flower, be happy, be delighted, crack (grains in roasting or parching), crack, burst (as a wall), look well, look beautiful (of colour or dress), to show itself or its effects (of moonlight or stars), to show the effects (of intoxication )
• blow, bud, burst

अकर्मक क्रिया

• अनाज का भुन कर फूओल बनना या छिलका चटख़्ना
• कली का फूलना या शगुफ़्ता होना, कली का फूओल बनना, फूल आना
• कली या फूल का पंखुड़ियाँ खोलना।
• कोई सुखद कार्य या बात होने पर आनंदित या प्रसन्न होना।
• चावल या दाल का पकने के बाद छिटका हुआ या फ़रेरा होना
• जे़ब देना, फ़बना, नुमायां होना
• निखरना, संवरना
• बालों का निखरना
• भुरभुरा या ख़स्ता होना
• रोशनी या चांदनी फैलना, तारों का रोशन होना
• सुरूर होना, नशे का नुमायां होना
• (मजाज़न) हंसना, ख़ुश होना
• ۔(ह) १।कली का फूलना। फूल आना। फोॗलना। २।ख़ुश होना। हंसना। आप ये ख़ुशख़बरी सुनते ही खुल गए। इस मानी में बेशतर खुल जाना ही मुस्तामल है। २।दाना दाना जुदा होना जैसे चावलों का खुलना। नए चावल कम खुलते हैं। ४। (दिल्ली) (निशा के साथ) सुरूर होना। जैसे नशा खिल॒ना। ५।शक़ होजाना। फट जाना। शिगाफ़ होजाना। (दीवार। क़ब्र। गनबद वग़ैरा के लिए) । ६। (चांदनी के लिए) नूर अफ़्शां होना। रोशनी फैलना। आज ख़ूब चांदनी खल रही है। देखो धूप खुलना। ७।(दिल्ली) जे़ब देना। मौज़ूं होना। सुरख़ी में सब्ज़ी ख़ूब खुलती है। लखनऊ में इस जगह खुलना है। ८।पारापारा होना जैसे फूट का खुल जाना। १०। (दिल्ली) बालों का निखरना। ११।देखो दीवार खुलना। रंगत खुलना। शफ़क़ खुलना। बिहार खुलना।
• कली का फूल के रूप में विकसित होना
• टुकड़े टुकड़े, पारापारा, या खेल खेल होना
• दिल-ए-शगुफ़्ता होना, कंवल फूओलना, दिल ख़ुश होना
• दीवार और मकान वग़ैरा का शक़ होना, मकान फटना, मकान में शिगाफ़ पड़ना
• भला या सुंदर लगना; फबना
• भूनने पर चावल का फूल या फट जाना (खील या मुरमुरा बनना)
• {ला-अ.} किसी सुखद समाचार से प्रसन्न होना।