अप्राकृतिक मैथुन, स्त्री के सिवा किसी और से रति-क्रीड़ा, लौंडाबाजी

unnatural offence, i.e. homosexuality

(قواعد) جملہ جو مبتدا اور خبر یا مسند اور مسندالیہ سے بنا ہو ، جملے کی ساخت جس میں کسی مسندالیہ کی بابت کوئی بات (مسند) کہی گئی ہو ؛ جملہء اسمیہ

(व्याकरण) वह शब्द जिससे क्रिया, कर्ता आदि बनते हैं, उद्गम की शक्ल

(طب) گٹھیا کی بیماری ۔

किसी के तौर-तरीकों का मान रखना

false copy

impossibility, irregularity

against Islamic religious laws, contrary to religion, lacking religious sanction

संविधान बनाने वाली सभा, संविधान सभा, देश की विधान सभा

मुक़ाबले का दावा

नियम-कानून के विरुद्ध, रीति-रिवाज के विरुद्ध

ऐसे लोगों का जमाव जिनसे किसी झगड़े की संभावना हो, अवैध समुदाय, पाँच या पाँच से अधिक लोगों का इकट्ठा होना जो अवैध हो

against one's opinion or will

in the case of breach

جب کوئی ایسا مجمع ہو جائے تو مجسٹریٹ موقع پر جا کر ان لوگوں کو مجمع خلاف قانون قرار دیتا ہےہے، اگر وہ منتشر نہ ہوں تو پھر پولیس کو حکم دیتا ہے کہ بہ جبر منتشر کیا جائے، پھر لاٹھیاں برسنی شروع ہوتی ہیں، اگر اس پر بھی نہ منتشر ہوں تو بندوق چلانے کا حکم دیا جاتا ہے۔

act against the state

جانوروں سے مجامعت ۔

अपनी परंपरा और वज़ादारी के विरुद्ध, परंपरा-विरुद्ध

رک : خلاف وضع فطری .

رک : قانونِ اخلاقی .

caution of one disposed to frenzy

contrary to orders

विधिविरुद्ध, क़ाइदा के ख़िलाफ़, परंपरा के विरुद्ध, रिवाज के ख़िलाफ़, मामूल के ख़िलाफ़, नियम-विरुद्ध, रूढ़ि, प्रथा के विपरीत

इच्छा-विरुद्ध, जिस बात को जी न चाहता हो, मर्ज़ी के विरुद्ध, स्वभाव-विरुद्ध

منطق کی وہ قسم جو علوم شرعیہ کے مجادلوں اور مباحثوں میں استعمال ہوتی ہے ، انہوں نے کسی قدر علم خلاف ، علم فقہ اور علمِ کلام کی تحصیل کی تھی .

असामान्य रूप से

आशा के खिलाफ़, जिसकी आशा न हो, आशा से अधिक, आशातीत

बुद्धि विपरीत

किसी विषय के अतिरिक्त दूसरा विषय, विषयांतर, जो प्रसंग चल रहा हो उसके विरुद्ध दूसरा प्रसंग, अप्रासंगिक ।

meaning as opposed to the dictionary meaning of a word

fettered by habit

मूर्खता की बात होना

अंदाज़ में सभ्य या विनम्र होना

आशा के खिलाफ़, आशातीत

opposed to authority, unwarranted, not authorized

against compromise

(व्याकरण) वाक्य जिसमे बीते दिनों में किसी काम की करने की इच्छा पाई जाए या अनिवार्यता होने की अवस्था

मौजूदा सूरत, वर्तमान स्थिति

کوئی حدیث گھڑ لینا ، جھوٹی حدیث بنانا

क़ानून बनाना, क़ानून साज़ी

क़ानून) भारतीय दंड संहिता की धारा 354 अविवाहित महिला के स्तन को छूने के अपराध का प्रावधान करती है

विधान के विरुद्ध, अवैध, नियम के विरुद्ध, क़ाइदे और क़ानून के ख़िलाफ़

against the conduct, against the rules, against the customs

प्रकृति के विपरीत, 'आदत के विपरीत

the movement of the astronomical planets which is against the inclusion of the constellation

सभ्यता और शिप्टता के विरुद्ध

abnormal, contrary to or deviating from habit

(قانون) واقعات مقدمہ کے خلاف ، واقعات کے برعکس .

सज्जन लोगों जैसा आचरण और उन्हीं जैसी वेशभूषा

विधि या नियम के विरुद्ध, संविधान के विरुद्ध, क़ानून या क़ायदे के बरख़िलाफ़, दस्तूर के बरख़िलाफ़

घड़ी की सोइयों के विपरीत दिशा में चलना, जब कोई शक्ति किसी शरीर को उस दिशा में घुमाए या घुमाने का प्रयत्न करे जो घड़ी की सोइयों के चक्कर लगाने विपरीत दिशा हो तो उसको कहते है

غلط مطلب بتانا، غلط بیانی کرنا

वादे या समझौते के विपरीत, वादा तोड़ने वाला

(शाब्दिक) बोझ उतारना, (संकेतात्मक) बच्चा पैदा होना, औरत का जनने से फ़ारिग़ होना

(طب) وہ بیماری جس میں عضو ماؤ ف کی وضع بگڑ جاتی اور وہ اپنے مقام سے ٹل جاتا ہے یا یہ کہ اس کا جو تعلق دوسرے اعضا سے ہوتا ہے وہ خراب ہو جاتا ہے یعنی اس کی طبعی وضع میں فرق آجاتا ہے خواہ ٹل جانے سے ہو یا غیر طبعی حرکت و سکون سے

ग़लत मतलब बताना, झूठ से काम लेना

regard for way of sorrow

साधारण लोगों-जैसी चाल-ढाल या वेशभूषा।

सादी वेशभूषा | जिसमें कोई बनावट न हो, साधारण चाल-ढाल।