رک : خلاف وضع فطری .

आसमानी किताबों का चिंता

प्रकृति का ज्ञान

رک : جودت طبع ۔

(व्याकरण) वाक्य जिसमे बीते दिनों में किसी काम की करने की इच्छा पाई जाए या अनिवार्यता होने की अवस्था

(طب) وہ بیماری جس میں عضو ماؤ ف کی وضع بگڑ جاتی اور وہ اپنے مقام سے ٹل جاتا ہے یا یہ کہ اس کا جو تعلق دوسرے اعضا سے ہوتا ہے وہ خراب ہو جاتا ہے یعنی اس کی طبعی وضع میں فرق آجاتا ہے خواہ ٹل جانے سے ہو یا غیر طبعی حرکت و سکون سے

बच्चा जनना, प्रसव, जनन, प्रसूति

(حشریات) حشریات میں کھوپڑی ایسا خم کھا جاتی ہے کہ جس کی بنا پر دہن کا رخ نچلی سطح سے ہٹ کر اور مڑ کر پیچھے کی طرف ہو جاتا ہے اس کی مثال کھٹمل میں ملتی ہے ، ایسے سرکاسی لٹکاو کو خلاف جبڑی کہتے ہیں .

ज़मीर की रोशनी

father of the nature, Aristotle

مراد: دنیا ، کائنات، زمین اور آسمان.

किसी चीज़ की आदत ।

प्रकृति का विधान

prudent, intelligent

प्राकृतिक दृश्य का हूबहू चित्तरण करने वाला, ख़्वाजा हुस्न निज़ामी की उपाधि

صحیح جبلّت، حق اور ناحق میں تمیز کرنے کی قدرتی صلاحیت

प्रकृति के दृश्य, सुहावने दृश्य

प्रकृति का अध्ययन, ईश्वर की बनाई हुई वस्तुओं पर चिंतन करना, चारों ओर के वातावरण, वस्तुओं और प्राकृतिक दृश्यों पर ग़ौर करना और उनका अवलोकन करना

स्वभाव का तक़ाज़ा ।।

प्रकृति की शक्तियाँ जैसे तूफान, बारिश आदि

صحیح جبلّت ، حق اور نا حق میں تمیز کرنے کی قدرتی صلاحیت .

इंसान की ज़ात से बाहर की दुनिया

प्राकृतिक नियम, नेचर का क़ानून, ऐसा नियम और व्यवहार जो बदला न जासके

प्राकृतिक दृश्य

क़ुदरत की तरफ़ से दिया गया

साधुओं- जैसी वेशभूषा।।

موجودہ صورت

کوئی حدیث گھڑ لینا ، جھوٹی حدیث بنانا

साधारण लोगों-जैसी चाल-ढाल या वेशभूषा।

क़ानून बनाना, क़ानून साज़ी

सादी वेशभूषा | जिसमें कोई बनावट न हो, साधारण चाल-ढाल।

fettered by habit

सज्जन लोगों जैसा आचरण और उन्हीं जैसी वेशभूषा

अपनी परंपरा और वज़ादारी के विरुद्ध, परंपरा-विरुद्ध

caution of one disposed to frenzy

regard for way of sorrow

अंदाज़ में तहज़ीब या शाइस्तगी होना

बच्चे को जन्म देना, गर्भावस्था से महिला का मुक्ति पाना

बच्चा पैदा होना, गर्भावस्था समाप्त होना, गर्भावस्था से ख़ाली होना

جانوروں سے مجامعت ۔