تلاش شدہ نتائج

محفوظ شدہ الفاظ

"کھاتا" کے متعقلہ نتائج

سیوا

بزرگ، برتر، قابلِ اطاعت

سیوا سے میوَہ مِلْتا

خِدمت میں عظمت الخ .

سیوا کَرے سو میوَہ پاوے

one who serves shall reap

سیوا کَرے سو میوَہ پائے

one who serves shall reap

سِیوانَہ

سوانا ، حد .

سیوا کَرْنا

خدمت بجا لانا، خدمت کرنا

سیوالْگی

سیوانگ سے منسوب .

سیوالِک

ارضیات، زمین کے طبقات میں سے ایک طبق اور بہاڑوں کے پتھر اور چٹانوں کی ایک تہہ کا نام جس پر کائی کی موٹی تہہ ہوتی ہے .

سیواری

ایک قِسم کی شکر جو سیوار گھان٘س سے صاف کی جاتی ہے

سِیوانا

(پٹواریاں) قیمت کا ایک کوڈ ، پوشیدہ لفظ .

سیَوال

رک: سیوار .

بِن سیوا میوہ نَہیں

خدمت سے عظمت ہے

جو کَرے سیوا وہ کھائے میوَہ

۔مثل۔ (ہندو) جو خدمت کرتا ہے وہی فائدہ اٹھاتا ہے۔

جو کَرے سیوا وَہی کھائے میوا

جو خدمت کرتا ہے وہی فائدہ اٹھاتا ہے

گُرُو سیوا

گُرو کی خدمت، اُستاد، معلم یا بزرگ کی دیکھ بھال اور ٹہل

پَت سیوا

خاوند کے ساتھ عورت کی محبت یا خدمت

چَرَن سیوا

خدمت، ملازمت، تابع داری، کسی معزز شخص کی پیر دبا کر کی جانے والی خدمت، اطاعت اور پیروی

جَہاں بَڑی سیوا ، تَہاں اوچھا پَھل

بڑی خدمت کا کم صلہ، باوجود بڑی محنت کے فائدہ قلیل ہو تو کہتے ہیں.

کَر سیْوا تو کھا میْوَہ

محنت کا ثمرہ راحت اور مسرت ہے

جو سیوا کرے سو میوہ پائے

جو خدمت کرتا ہے فائدہ اٹھاتا ہے

راج سیوا

راجہ کی خِدمت ، شاہی مُلازمت ، شاہی نوکری

پاد سیوا

پیر چھونے یا عزت کرنے کا عمل .

ٹھاکُر سِیوا

(ہندو) دیوتا کی پرستش، دیوتا کی خدمت

جَیسی سَیوا کَرے تَیسا میوہَ کھائے

خدمت سے عظمت ہے ،خدمت و محنت کے مطابق معاضہ ملتا ہے

جَیسی سَیوا کَرے تَیسا آس پَڑے

خدمت سے عظمت ہے ،خدمت و محنت کے مطابق معاضہ ملتا ہے

جَیسی سَیوا کَرے، وَیسا پَھل کھاوے

رک : جیسی سیوا کرے تیسا الخ ؛ جس طرح کی خدمت کی جائے ویسا اجر ملے.

جَیسی سَیوا کَرے، وَیسا پَھل پاوے

رک : جیسی سیوا کرے تیسا الخ ؛ جس طرح کی خدمت کی جائے ویسا اجر ملے.

اردو، انگلش اور ہندی میں کھاتا کے معانیدیکھیے

کھاتا

khaataaखाता

وزن : 22

موضوعات: استعارتاً

  • Roman
  • Urdu

کھاتا کے اردو معانی

سنسکرت، ہندی - اسم، مذکر

  • رک : کھتّا ، وہ گڑھا جس میں غلّہ بھر کر رکھتے ہیں ، غلّے کا گودام.
  • کھانا (رک) سے مشتق ، تراکیب میں مستعمل.
  • حساب کی کتاب ، آمد و خرچ کے حساب کا روزنامچہ ، لین دین ، کے حساب کتاب کا رجسٹر.
  • (استعارۃً) حصّہ ، شعبہ ، سلسلہ .
  • پٹواری کی وہ کتاب جس میں گان٘و کی زمین کا حساب مع کیفیت تقسیم درج ہو.
  • زمین کا وہ رقبہ جس کا اندراج پٹواری کی کتاب میں کسی کے نام ہو ، محال کا حصّہ ، ایک ایسا کھاتہ زمین کا مراد ہے ، جو ... کسی رعیت کے قبضہ میں ہو.
  • حساب کا رجسٹر ، حساب کتاب کا رجسٹر ، لین دین ، بیوپار.
  • ۔(ھ) مذکر ساہوکار کے حساب کی کتاب۔ روز نامچہ۔

شعر

Urdu meaning of khaataa

  • Roman
  • Urdu

  • ruk ha Khataa, vo ga.Dhaa jis me.n gala bhar kar rakhte hai.n, gale ka godaam
  • khaanaa (ruk) se mushtaq, taraakiib me.n mustaamal
  • hisaab kii kitaab, aamad-o-Kharch ke hisaab ka roznaamchaa, len den, ke hisaab kitaab ka rajisTar
  • (ustaa ran) hissaa, shobaa, silsilaa
  • paTvaarii kii vo kitaab jis me.n gaanv kii zamiin ka hisaab maa kaifiiyat taqsiim darj ho
  • zamiin ka vo rakbaa jis ka indiraaj paTvaarii kii kitaab me.n kisii ke naam ho, muhaal ka hissaa, ek a.isaa khaataa zamiin ka muraad hai, jo ... kisii ra.iiyat ke qabzaa me.n ho
  • hisaab ka rajisTar, hisaab kitaab ka rajisTar, len den, vypaar
  • ۔(ha) muzakkar saahuukaar ke hisaab kii kitaab। roz naamcha

English meaning of khaataa

Sanskrit, Hindi - Noun, Masculine

  • account, list, ledger, a book or journal of financial accounts

Adjective

  • eating, consuming

खाता के हिंदी अर्थ

संस्कृत, हिंदी - संज्ञा, पुल्लिंग

  • १ किसी कार्य, विभाग, व्यक्ति आदि के आय-व्यय या लेन-देन का लेखा
  • किसी कार्य, विभाग आदि के आय-व्यय तथा लेन-देन का लेखा-जोखा
  • हिसाब-किताब लिखने की बही
  • लेखा शीर्षक
  • मद; विभाग।

تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق

سیوا

بزرگ، برتر، قابلِ اطاعت

سیوا سے میوَہ مِلْتا

خِدمت میں عظمت الخ .

سیوا کَرے سو میوَہ پاوے

one who serves shall reap

سیوا کَرے سو میوَہ پائے

one who serves shall reap

سِیوانَہ

سوانا ، حد .

سیوا کَرْنا

خدمت بجا لانا، خدمت کرنا

سیوالْگی

سیوانگ سے منسوب .

سیوالِک

ارضیات، زمین کے طبقات میں سے ایک طبق اور بہاڑوں کے پتھر اور چٹانوں کی ایک تہہ کا نام جس پر کائی کی موٹی تہہ ہوتی ہے .

سیواری

ایک قِسم کی شکر جو سیوار گھان٘س سے صاف کی جاتی ہے

سِیوانا

(پٹواریاں) قیمت کا ایک کوڈ ، پوشیدہ لفظ .

سیَوال

رک: سیوار .

بِن سیوا میوہ نَہیں

خدمت سے عظمت ہے

جو کَرے سیوا وہ کھائے میوَہ

۔مثل۔ (ہندو) جو خدمت کرتا ہے وہی فائدہ اٹھاتا ہے۔

جو کَرے سیوا وَہی کھائے میوا

جو خدمت کرتا ہے وہی فائدہ اٹھاتا ہے

گُرُو سیوا

گُرو کی خدمت، اُستاد، معلم یا بزرگ کی دیکھ بھال اور ٹہل

پَت سیوا

خاوند کے ساتھ عورت کی محبت یا خدمت

چَرَن سیوا

خدمت، ملازمت، تابع داری، کسی معزز شخص کی پیر دبا کر کی جانے والی خدمت، اطاعت اور پیروی

جَہاں بَڑی سیوا ، تَہاں اوچھا پَھل

بڑی خدمت کا کم صلہ، باوجود بڑی محنت کے فائدہ قلیل ہو تو کہتے ہیں.

کَر سیْوا تو کھا میْوَہ

محنت کا ثمرہ راحت اور مسرت ہے

جو سیوا کرے سو میوہ پائے

جو خدمت کرتا ہے فائدہ اٹھاتا ہے

راج سیوا

راجہ کی خِدمت ، شاہی مُلازمت ، شاہی نوکری

پاد سیوا

پیر چھونے یا عزت کرنے کا عمل .

ٹھاکُر سِیوا

(ہندو) دیوتا کی پرستش، دیوتا کی خدمت

جَیسی سَیوا کَرے تَیسا میوہَ کھائے

خدمت سے عظمت ہے ،خدمت و محنت کے مطابق معاضہ ملتا ہے

جَیسی سَیوا کَرے تَیسا آس پَڑے

خدمت سے عظمت ہے ،خدمت و محنت کے مطابق معاضہ ملتا ہے

جَیسی سَیوا کَرے، وَیسا پَھل کھاوے

رک : جیسی سیوا کرے تیسا الخ ؛ جس طرح کی خدمت کی جائے ویسا اجر ملے.

جَیسی سَیوا کَرے، وَیسا پَھل پاوے

رک : جیسی سیوا کرے تیسا الخ ؛ جس طرح کی خدمت کی جائے ویسا اجر ملے.

حوالہ جات: ریختہ ڈکشنری کی ترتیب میں مستعمل مصادر اور مراجع کی فہرست دیکھیں ۔

رائے زنی کیجیے (کھاتا)

نام

ای-میل

تبصرہ

کھاتا

تصویر اپلوڈ کیجیے مزید جانیے

نام

ای-میل

ڈسپلے نام

تصویر منسلک کیجیے

تصویر منتخب کیجیے
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

اطلاعات اور معلومات حاصل کرنے کے لیے رکنیت لیں

رکن بنئے
بولیے

Delete 44 saved words?

کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone