खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"कल" शब्द से संबंधित परिणाम

आज

वर्तमान दिन, आज का बीतता हुआ दिन, आज, आज का दिन, उपस्थित, वर्तमान समय, मौजूदा लम्हा, मौजूदा दिन, मौजूदा ज़माना, रोज़ जो गुज़र रहा है

'आज

हाथीदांत, हस्तिदंत, हाथी के दांत से बनी हुई कोई चीज़

आज को

आज, ऐसे अवसर पर, ऐसे दिनों में (अक्सर पछतावा एवं इच्छा के अवसर पर प्रयुक्त)

आज के

رک: ”آج کا“ جس کی یہ محرف شکل اور ترکیبات میں مستعمل ہے.

आज का

नया, जदीद, वर्तमान का

आज की

today's, new

आज कूँ

आज, ऐसे अवसर पर, ऐसे दिनों में (अक्सर पछतावा एवं इच्छा के अवसर पर प्रयुक्त)

आज से

हाल में, फ़िलहाल, वर्तमान में

आज-आज

(समय) आज का दिन, रोज़, जो गुज़र रहा है, गुज़रती हुई घड़ियाँ (अधिकतर शब्द जार या अलिफ़ के साथ)

आज-तक

till now, to this day

आज़

लालच, लोभ

आज के रोज़

आज, इन दिनों

आज का दिन

موجودہ دن

आज के दिन

आज, आज ही के दिन

आज कल में

बहुत जल्द, दो-एक दिन में, इसी ज़माने में

आज कल से

चंद रोज़ से, कुछ ज़माने से, अब से

आजा

पितामह, पर दादा, दादा, बाप का बाप

आजी

दादी, परदादी, पितामही

आज की रात

tonight

आज कल का

इस समय का, वर्तमान युग का, इस युग का, वर्तमान प्रस्थितियों की

आज कल की

इस युग का, आधुनिक काल का, इस समय की, वर्तमान प्रस्थितियों की

आजिदा

तल की असमानता, सतह की नाहमवारी

आज की आज, आज की बरस दिन में

जो अब हाल या दशा है वही वर्ष दिन बाद होगा

आज नहीं कल

टाल मटोल करना

आज की आज-आज की बरस दिन में

جو اب حال ہے یہ ہی برس دن بعد ہوگا

आज फूल हैं

آج مردے کا تیجا ہے

आज कल होना

بہانے، حیلہ حوالہ

आज आई कल गई

अस्थाई और मिट जाने वाला है

आज से कल नेड़े है

کل دور نہیں جب کوئی دوسرے دن پر ٹالے تو کہتے ہیں

आजना

हुक्म, फ़रमान, आज्ञा, इजाज़त

आज किधर भूल पड़ा

निकट होने या रहने के अतिरिक्त वर्षों में मिलने और चेहरा दिखाने वाले व्यक्ति के लिए निंदा के तौर पर प्रयुक्त

आज किधर भूल पड़े

निकट होने या रहने के अतिरिक्त वर्षों में मिलने और चेहरा दिखाने वाले व्यक्ति के लिए निंदा के तौर पर प्रयुक्त

आज कल रोज़गार 'अन्क़ा है

ان دنوں مزدوری یا ملازمت نہیں ملتی

आज ही कल में

بہت جلد، عنقریب

आज से कल नज़दीक है

आज के बाद कल ही आएगा अथवा कल आते क्या देर लगती है, जल्दी ही परिणाम आ जाएगा

आज गए कल आए

कुछ दिनों की बात है, ज़्यादा वक़्त नहीं लगा या नहीं लगता, चंद रोज़ की बात है, जल्द वापस आने के अवसर पर पर्युक्त

आज किधर चाँद निकला

आज किधर आ निकले, क़रीब होने या रहने की बावजूद बहुत दिनों में मिलने और चेहरा दिखाने वाले व्यक्ति के लिए शिकायत के तौर पर प्रयुक्त

आज किधर से ख़ुर्शीद निकला

جب کوئی مدت کے بعد ملے تو کہا جاتا ہے

आज मैं, कल तू

आज मेरी बारी है तो कल तुम्हारी, चेतावनी के तौर पर मृत्यु से संबंधित कहते हैं कि वह अवश्य आएगी अर्थात सबको एक दिन इस संसार से जाना है

आज बसेरवा नियार कल बसेरवा दूर

आज जीवित कल मृत

आज आज का बिच्छू कल का साँप

जो अब थोड़ा हानि पहुँचा सकता है वह आने वाले कल में अधिक हानि भी पहुँचा सकता है, यह बच्चु मियाँ नहीं बिच्छू मियाँ है

आज क्या घोड़े बेच के सोए हो

آج خوب سوئے ہو جیسے کسی بات کی پروا ہی نہیں

आजुरी

اینٹوں کا بنا ہوا خشتی

आजिला

आजिल का स्त्रीलिंग

आज किस का मुँह देखा है

جب سارا دن پریشانی میں گزرے تو یہ کہا جاتا ہے

आज का काम कल पर न छोड़ना चाहिए

جو کام کرنا ہے فوراً ختم کرو

आज कल उस के दौर-दौरे हैं

آج کل ترقی یا عروج کا زمانہ ہے

आज मुए कल दूसरा दिन

मृत्यु के बाद सब भूल जाएँगे, सब ज्यों के त्यों अपने अपने काम धंधे में लग जाएँगे

आजिम

تھکا ہوا

आज न मुवाकिल मर जाऊँगा

بہت پریشانی اور مصیبت کی حالت میں کہا جاتا ہے

आज कल करना

टाल मटोल करना, झूठा वादा करके टालना

आज कल कहना

टाल मटोल करना, झूठा वादा करके टालना

आज किस का मुँह देख कर उठा हूँ

بھوکا رہنے یا پریشان رہنے پر کہا جاتا ہے

आज किधर से चाँद निकला

आज किधर आ निकले, क़रीब होने या रहने के बावजूद बहुत दिनों में मिलने और चेहरा दिखाने वाले व्यक्ति के लिए शिकायत के तौर पर प्रयुक्त, आज किधर का चाँद निकला

आज किधर का चाँद निकला

आज किधर आ निकले, क़रीब होने या रहने की बावजूद बहुत दिनों में मिलने और चेहरा दिखाने वाले व्यक्ति के लिए शिकायत के तौर पर प्रयुक्त

आज मरा कल दूसरा दिन

जीवन अविश्वसनीय और अस्थिर है, उम्र का क्या भरोसा

आज मरे कल दूसरा दिन

the dead are soon forgotten, it is business as usual even after one's death

आज क़िस्मत से हाथ आए हो

آج اتفاقاً مل گئے ہو

आज मैं नहीं या वह नहीं

आज में अपनी जान दे दूँगा या उसकी (तुम्हारी) जान ले लूँगा (अत्यधिक क्रोध एवं शत्रुता के स्थान पर

आज कल उनके नाम की कमान चढ़ती है

بڑے صاحب اقبال ہیں

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में कल के अर्थदेखिए

कल

kalکل

वज़्न : 2

टैग्ज़: संकेतात्मक

कल के हिंदी अर्थ

तुर्की - विशेषण

  • गंजा, खल्वाट।
  • गुज़रा हुआ दिन, आने वाला दिवस, चैन

संस्कृत - संज्ञा, पुल्लिंग

  • अव्यक्त और अस्पष्ट परन्तु मधुर ध्वनि। जैसे-नदियों का कल-नाद, पक्षियों का कल-रव, रमणो का कल-कंठ।
  • वीर्य।
  • अवसर।
  • इच्छा। उदा०-बर हरषि आपनै कलै।-नंददास। क्रि० वि०१. कल या चैन से। २. अपनी इच्छा से। स्वेच्छापूर्वक।
  • आने वाला दिन
  • बीता हुआ दिन

समान ध्वनि के मिलते-जुलते शब्द

क़ल (قَل)

क़ल्ब-ए-लश्कर' का संक्षिप्त, फ़ौज का मध्य भाग

English meaning of kal

Turkish - Adjective

  • rest, ease, tomorrow, yesterday

کل کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

ترکی - صفت

  • گنجا جس کے سر پہ زخم ہو.
  • ۔(ھ) مونث۔ ۱۔مَشِیْن۔ جیسے برف کی کل۔ ۲۔پنجڑے کا وہ خانہ جس میں پرندوں کے پکڑنے کے لئے چٹخنی لگی ہوتی ہے اور وہ حرکت کے ساتھ بند ہوجاتی ہے۔ ۳۔(کنایۃً) وہ چیز جس سے دوسرے پر قابو ہوجائے (دیکھو کل ہاتھ میں ہونا۔ ۴۔حکمت عملی ہر چیز کی۔
  • ۔(ھ) کالا کا مخففت۔ مرکّبات میں مستعمل ہے۔
  • ۔(ھ) مونث۔ ۱۔گزرا ہوا دن۔ ۲۔دوسرا دن جو آئے گا۔ ؎ ۳۔(کنایۃً روز قیامت۔ ؎ ۴۔زمانۂ قریب۔
  • ۔چین پڑنا۔ اطمینان ہونا۔ قرار آنا۔ ؎
  • ۔(ھ) مونث۔ ۱۔آرام۔ چین۔ ۲۔پہلو۔ ڈھب۔ طَوْر۔ اس کو کسی کل قرار نہیں بہت بیکل ہے۔ اونٹ کی کون سی کل سیدھی ہے۔ ۳۔وضح۔ دھج۔

سنسکرت - اسم، مذکر

  • گُزرا ہوا دن، آج سے پہلے کا دن، امس.
  • ماضی میں، زمانۂ قریب میں، تھوڑے ہی دن پہلے.
  • آج کے بعد کا دن، اگلا دن جو آنے والا ہو.
  • (مستقبل قریب میں) زمانۂ قریب میں.
  • روز قیامت.
  • ’’کالا‘‘ کا مخفف ، مرکبات میں جُزوِ اوّل کے طور پر مستعمل.
  • پاسا؛ لڑائی جھگڑا، فساد؛ چار جُگوں میں سے آخری جُگ جس کے ختم ہونے پر قیامت آئے گی.

سنسکرت - اسم، مؤنث

  • سکون، قرار، چین.
  • ڈھب، طور، طرح.
  • مرضی، وضع.
  • رُخ، پہلو، کروٹ.
  • عادت، لذّت یابی.
  • لمحہ، ذرا کی ذرا.
  • مشین.
  • دستی پریس کا پہیا جس کو گھمانے سے چھاپے کا پتھر حرکت میں آتا ہے.
  • پنجرے کا وہ خانہ جس میں پرندوں کے پکڑنے کے لیے چٹخنی لگی ہوتی ہے.
  • فوارہ.
  • باگ ڈور، رگ، قابو میں رکھنے کا وسیلہ.
  • مشینری، کارخانہ.
  • (مجازاً) ڈھانچہ، تنظیم.
  • سمت.

Urdu meaning of kal

  • Roman
  • Urdu

  • ganja jis ke sar pe zaKham ho
  • ۔(ha) muannas। १।mashii॒na। jaise barf kii kal। २।pinj.De ka vo Khaanaa jis me.n parindo.n ke paka.Dne ke li.e chaTaKhnii lagii hotii hai aur vo harkat ke saath band hojaatii hai। ३।(kanaa.en) vo chiiz jis se duusre par qaabuu hojaa.e (dekho kal haath me.n honaa। ४।hikmat-e-amlii har chiiz kii
  • ۔(ha) kaala ka maKhaffat। murakkabaat me.n mustaamal hai
  • ۔(ha) muannas। १।guzraa hu.a din। २।duusraa din jo aa.egaa। ३।(kanaa.en roz qiyaamat। ४।zamaana-e-qariib
  • ۔chiin pa.Dnaa। itmiinaan honaa। qaraar aanaa।
  • ۔(ha) muannas। १।aaraam। chiin। २।pahluu। Dhab। tau॒ra। is ko kisii kal qaraar nahii.n bahut bekal hai। u.unT kii kaun sii kal siidhii hai। ३।vazaah। dhaj
  • guzraa hu.a din, aaj se pahle ka din, ams
  • maazii men, zamaana-e-qariib men, tho.De hii din pahle
  • aaj ke baad ka din, uglaa din jo aane vaala ho
  • (mustaqbil qariib men) zamaana-e-qariib me.n
  • roz qiyaamat
  • ''kaala'' ka muKhaffaf, murakkabaat me.n juzav-e-avval ke taur par mustaamal
  • paasaa; la.Daa.ii jhag.Daa, fasaad; chaar jugo.n me.n se aaKhirii jug jis ke Khatm hone par qiyaamat aa.egii
  • sukuun, qaraar, chayan
  • Dhab, taur, tarah
  • marzii, vazaa
  • ruKh, pahluu, karvaT
  • aadat, lazzat yaabii
  • lamha, zaraa kii zaraa
  • mashiin
  • dastii prais ka pahiiyaa jis ko ghumaane se chhaape ka patthar harkat me.n aataa hai
  • pinjre ka vo Khaanaa jis me.n parindo.n ke paka.Dne ke li.e chaTaKhnii lagii hotii hai
  • favvaara
  • baagaDor, rag, qaabuu me.n rakhne ka vasiila
  • mashiinrii, kaarKhaanaa
  • (majaazan) Dhaanchaa, tanziim
  • simt

कल से संबंधित कहावतें

संपूर्ण देखिए

खोजे गए शब्द से संबंधित

आज

वर्तमान दिन, आज का बीतता हुआ दिन, आज, आज का दिन, उपस्थित, वर्तमान समय, मौजूदा लम्हा, मौजूदा दिन, मौजूदा ज़माना, रोज़ जो गुज़र रहा है

'आज

हाथीदांत, हस्तिदंत, हाथी के दांत से बनी हुई कोई चीज़

आज को

आज, ऐसे अवसर पर, ऐसे दिनों में (अक्सर पछतावा एवं इच्छा के अवसर पर प्रयुक्त)

आज के

رک: ”آج کا“ جس کی یہ محرف شکل اور ترکیبات میں مستعمل ہے.

आज का

नया, जदीद, वर्तमान का

आज की

today's, new

आज कूँ

आज, ऐसे अवसर पर, ऐसे दिनों में (अक्सर पछतावा एवं इच्छा के अवसर पर प्रयुक्त)

आज से

हाल में, फ़िलहाल, वर्तमान में

आज-आज

(समय) आज का दिन, रोज़, जो गुज़र रहा है, गुज़रती हुई घड़ियाँ (अधिकतर शब्द जार या अलिफ़ के साथ)

आज-तक

till now, to this day

आज़

लालच, लोभ

आज के रोज़

आज, इन दिनों

आज का दिन

موجودہ دن

आज के दिन

आज, आज ही के दिन

आज कल में

बहुत जल्द, दो-एक दिन में, इसी ज़माने में

आज कल से

चंद रोज़ से, कुछ ज़माने से, अब से

आजा

पितामह, पर दादा, दादा, बाप का बाप

आजी

दादी, परदादी, पितामही

आज की रात

tonight

आज कल का

इस समय का, वर्तमान युग का, इस युग का, वर्तमान प्रस्थितियों की

आज कल की

इस युग का, आधुनिक काल का, इस समय की, वर्तमान प्रस्थितियों की

आजिदा

तल की असमानता, सतह की नाहमवारी

आज की आज, आज की बरस दिन में

जो अब हाल या दशा है वही वर्ष दिन बाद होगा

आज नहीं कल

टाल मटोल करना

आज की आज-आज की बरस दिन में

جو اب حال ہے یہ ہی برس دن بعد ہوگا

आज फूल हैं

آج مردے کا تیجا ہے

आज कल होना

بہانے، حیلہ حوالہ

आज आई कल गई

अस्थाई और मिट जाने वाला है

आज से कल नेड़े है

کل دور نہیں جب کوئی دوسرے دن پر ٹالے تو کہتے ہیں

आजना

हुक्म, फ़रमान, आज्ञा, इजाज़त

आज किधर भूल पड़ा

निकट होने या रहने के अतिरिक्त वर्षों में मिलने और चेहरा दिखाने वाले व्यक्ति के लिए निंदा के तौर पर प्रयुक्त

आज किधर भूल पड़े

निकट होने या रहने के अतिरिक्त वर्षों में मिलने और चेहरा दिखाने वाले व्यक्ति के लिए निंदा के तौर पर प्रयुक्त

आज कल रोज़गार 'अन्क़ा है

ان دنوں مزدوری یا ملازمت نہیں ملتی

आज ही कल में

بہت جلد، عنقریب

आज से कल नज़दीक है

आज के बाद कल ही आएगा अथवा कल आते क्या देर लगती है, जल्दी ही परिणाम आ जाएगा

आज गए कल आए

कुछ दिनों की बात है, ज़्यादा वक़्त नहीं लगा या नहीं लगता, चंद रोज़ की बात है, जल्द वापस आने के अवसर पर पर्युक्त

आज किधर चाँद निकला

आज किधर आ निकले, क़रीब होने या रहने की बावजूद बहुत दिनों में मिलने और चेहरा दिखाने वाले व्यक्ति के लिए शिकायत के तौर पर प्रयुक्त

आज किधर से ख़ुर्शीद निकला

جب کوئی مدت کے بعد ملے تو کہا جاتا ہے

आज मैं, कल तू

आज मेरी बारी है तो कल तुम्हारी, चेतावनी के तौर पर मृत्यु से संबंधित कहते हैं कि वह अवश्य आएगी अर्थात सबको एक दिन इस संसार से जाना है

आज बसेरवा नियार कल बसेरवा दूर

आज जीवित कल मृत

आज आज का बिच्छू कल का साँप

जो अब थोड़ा हानि पहुँचा सकता है वह आने वाले कल में अधिक हानि भी पहुँचा सकता है, यह बच्चु मियाँ नहीं बिच्छू मियाँ है

आज क्या घोड़े बेच के सोए हो

آج خوب سوئے ہو جیسے کسی بات کی پروا ہی نہیں

आजुरी

اینٹوں کا بنا ہوا خشتی

आजिला

आजिल का स्त्रीलिंग

आज किस का मुँह देखा है

جب سارا دن پریشانی میں گزرے تو یہ کہا جاتا ہے

आज का काम कल पर न छोड़ना चाहिए

جو کام کرنا ہے فوراً ختم کرو

आज कल उस के दौर-दौरे हैं

آج کل ترقی یا عروج کا زمانہ ہے

आज मुए कल दूसरा दिन

मृत्यु के बाद सब भूल जाएँगे, सब ज्यों के त्यों अपने अपने काम धंधे में लग जाएँगे

आजिम

تھکا ہوا

आज न मुवाकिल मर जाऊँगा

بہت پریشانی اور مصیبت کی حالت میں کہا جاتا ہے

आज कल करना

टाल मटोल करना, झूठा वादा करके टालना

आज कल कहना

टाल मटोल करना, झूठा वादा करके टालना

आज किस का मुँह देख कर उठा हूँ

بھوکا رہنے یا پریشان رہنے پر کہا جاتا ہے

आज किधर से चाँद निकला

आज किधर आ निकले, क़रीब होने या रहने के बावजूद बहुत दिनों में मिलने और चेहरा दिखाने वाले व्यक्ति के लिए शिकायत के तौर पर प्रयुक्त, आज किधर का चाँद निकला

आज किधर का चाँद निकला

आज किधर आ निकले, क़रीब होने या रहने की बावजूद बहुत दिनों में मिलने और चेहरा दिखाने वाले व्यक्ति के लिए शिकायत के तौर पर प्रयुक्त

आज मरा कल दूसरा दिन

जीवन अविश्वसनीय और अस्थिर है, उम्र का क्या भरोसा

आज मरे कल दूसरा दिन

the dead are soon forgotten, it is business as usual even after one's death

आज क़िस्मत से हाथ आए हो

آج اتفاقاً مل گئے ہو

आज मैं नहीं या वह नहीं

आज में अपनी जान दे दूँगा या उसकी (तुम्हारी) जान ले लूँगा (अत्यधिक क्रोध एवं शत्रुता के स्थान पर

आज कल उनके नाम की कमान चढ़ती है

بڑے صاحب اقبال ہیں

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

सुझाव दीजिए (कल)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

कल

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone