खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"थल" शब्द से संबंधित परिणाम

थल

किसी देवता का अथवा कोई पवित्र स्थान।

थल-थल

मोटाई के कारण झूलता या हिलता हुआ

थल-चर

धरती पर विचरण करने वाला जीव; स्थलचर

थल्ली

ریگستان کی زمین، جس میں آدمی دھنس جاتے ہیں

थल्या

تھالی کی تصغیر، نیز وہ چھوٹی سینی، جس میں ہندو کھانا پروستے ہیں

थल्वा

मिट्टी का पियाला

थल्ला

ایک قسم کے جھولے یا ہنڈولے کا ایک حصہ جس میں جھولے نما کھٹولے متوازی لٹکے ہوتے ہیں اور بجلی کی قوت سے گھمایا جاتا ہے.

थलथली

۔(ھ) صفتِ مونث۔ دیکھو تھَلْتھَلا۔

थल-बेड़ा

ठहरने की जगह, किसी चीज़ का सुराग़, किसी व्यक्ति का ठिकाना एंव अर्थव्यवस्था का कारण, निवास स्थान

थल-बेड़ा

ford or boat, place of abode, the whereabouts (of a person), (fig.) means of attaining one's desires

थलक

throb/palpitation/overflowing

थलना

زیور کی سطح میں گہرائی بنانا ، رک : تھلائی

थल-थल करना

किसी जगह पानी भर जाना, पानी का हिलना

थल बाँधना

भीड़ जमा करना, मजमा करना, बेड़ा बांधना

थलकना

कसा या तना न रहने के कारण झोल खाकर हिलना या फूलना पचकना, झोल पड़ने के कारण ऊपर नीचे हिलना

थलर-थलर

رک : تھل تھل.

थल बैठो

आराम करो

थलथला

जिसके शरीर का कोई अंग अत्यधिक मोटा होने के कारण लटकता, हिलता, झूलता हुआ हो; पिलपिला।

थलराना

ख़ुश करना, संतुष्ट करना

थलकाना

تھلکنا (رک) کا تعدیہ.

थल बेड़ा मिलना

۔سُراغ لگنا۔ ؎

थलाई

(زرگری) پھول پتوں کے خم دکھانے کو گہری یعنی سطح سے دبی ہوئی چنائی.

थल चढ़ जाना

ढेर लग जाना

थल बेड़ा लगना

सहारा मिलना, पता लगना, ठिकाना होना

थल बेड़ा न मिलना

पता ना मिलना, सुराग़ ना मिलना

थल बेड़ा मा'लूम होना

know one's bearings

थल बेड़ा लगाना

ठिकाना लगाना, इतमीनान से बिठाना

थलथलाना

ऐसी क्रिया करना जिससे किसी चीज का तल थल-थल शब्द करता हुआ रह-रहकर कुछ ऊपर उठे और फिर नीचे गिरे

थलथलावा

رک : تَھلتَھلا.

थल बेड़ा न लगना

ठिकाना न लगना, आसरा न मिलना, सहारा न मिलना

थल बेड़ा तबाह होना

सारा ख़ानदान उजड़ना

थल बेड़े से रख देना

۔(عو) مناسب موقع سے رکھ دینا۔ کاٹھ کباڑ بلا بدتر کِرکِری خانہ میں ٹھیک کر اور سب چیزیں تھل بیڑے سے رکھ دھدر دی گئی۔

थल बैठना

आराम से बैठना, आराम करना, विश्राम करना

थलियाँ धरना

(ओ) दान निकलने से पहले बच्चे के मसौढों का फूलना या उभरना

थलक-थलक करना

رک : تھلکنا.

थल से बैठना

۔(عو) آرام سے بیٹھنا۔ ٹھَور ٹھکانے سے بیٹھنا۔ اطمینان سے بیٹھنا۔ ایسا اسباب تتر بتر ہوا کہ تھل سے بیٹھنا نصیب نہ ہوا۔

तिरन-थल

بحروبر، خشکی وتری، وہ زمین جو پانی سے ڈھک جائے (بارش کی کثرت ظاہر کرنے کے لیے بولتے ہیں)

जल-थल

समुद्र और थल, सुखा और नामी, वो ज़मीन जो पानी से ढक जाए, अधिक वर्षा के लिए भी बोलते हैं

भीमरा-थल

दकन के एक स्थान का नाम जहाँ के घोड़े मशहूर हैं

राज-थल

راج گدّی

तिरन थल भरना

(कसरत बारिश से) सब तरफ़ पानी भर जाना,ज़मीन के ख़ुशक हिस्सों का भी ज़ेर-ए-आब हो जाना

तिरन थल करना

रुक : जल थल भरना

तिरन थल होना

कसरत गिरिया से आँसू ना निकलना

तिरन थल एक करना

(बादल आदि का) इतना वर्षा होना कि सूखे और गीले में अंतर न रहना, इतना बरसना कि ख़ुश्की और तरी में फ़र्क़ न रहे, (लाक्षणिक) बहुत रोना, प्रचुर मात्रा में आँसू बहाना

तिरन थल एक होना

कसरत से बारिश होना,पानी ही पानी नज़र आना, जल थल करना (रुक) का लाज़िम

बैठना के थल बाँधना

रुक : थल बान

तिरन थल खड़ा होना

रुक : जल थल भर ना मानी नंबर(१)

जल थल एक होना

land be covered with water due to heavy rains

बात थल की न बेड़े की

वचन कभी पूरा नहीं होता, कथन पर स्थिर नहीं रहते (जिसका मूड स्थिर न हो उसके लिए प्रयुक्त)

जल थल होना

बहुत बारिश होना

जल थल भरना

अधिक बारिश होना, हर तरफ़ पानी ही पानी नज़र आना

तुम्हारी बात थल की न बेड़े की

जिसकी बात का कुछ भरोसा न हो उसकी और बकवास करने वाले के संबंध में बोलते हैं

उत तू बुवा बाजरा भाई, जित होवे थल की मुकताई

बाजरा नर्म ज़मीन पर ही बोना चाहिए अर्थात सदुपदेश उसी को देनी चाहिए जिस में स्वीकार करने की क्षमता हो

उत मत गेहूँ बुवा रे चेले, जित हों थल पाथर और ढेले

जिस ज़मीन में पत्थर और ढेले हों वहाँ गेहूँ नहीं बोना चाहिए

चंथल-बाज़ी

دھوکہ بازی ، مکاری .

चंथल-पना

پتّے بازی ، دھوکے بازی .

चंथल

धोका,छल

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में थल के अर्थदेखिए

थल

thal•تَھل

स्रोत: संस्कृत

वज़्न : 2

टैग्ज़: लखनऊ

थल के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग

किसी देवता का अथवा कोई पवित्र स्थान।
जगह। स्थान। मुहा०-थल से बैठना शांत या स्थिर होकर बैठना। चंचलता, विकलता आदि से रहित होकर सुख से बैठना।
स्थल; स्थान; ज़मीन; जगह; (ग्राउंड)
ठौर; ठिकाना
'जल' का विपर्याय
जलमुक्त धरातल; भूमि; तट; टीला; जहाँ पानी न पहुँच सकता हो वह सूखी धरती
महाद्वीप।

शे'र

जल थल का ख़्वाब था कि किनारे डुबो गया

तन्हा कँवल भी झील से बाहर निकल पड़ा

सईद अहमद

English meaning of thal

Noun, Masculine

desert
land, place, spot, site
ford
water
mound, heap
den of a lion
group, multitude, herd

تَھل کے اردو معانی

Roman
Urdu

اسم، مذکر

خشک زمین (جل کی ضد)
(مرغ یا کبوتر وغیرہ) اصیل ، اچھے باڑکا.
چھینٹ کا وہ حصہ جو چھپے ہوئے بیل بوٹوں کے درمیان سادہ رہے
مقام، ٹھکانا، بیٹھنے یا رہنے کی جگہ، شیر کے رہنے کا مقام
ابھرواں بوٹئ کی زمین یا ڈھانْچہ.
مچھلی کے بیٹھنے یا انڈے دینے کی جگہ جو پانی کے کنارے دلدل یا پتھروں میں ہوتی ہے، بجن
ریگستانی زمین، بالو کا ٹیلا، صحرا، ریگستان
چھینْٹ کا وہ حصہ جو چھپے ہوئے بیل بوٹوں کے درمیان سادہ رہے.
گھاٹ، دریا یا سمندر کا کنارہ، ساحل، بندرگاہ
غول، جھنڈ، گروہ
درخت کی جڑ کے اطراف پانی کی روک کو مٹی کا بنایا ہوا گھیر ، (رک) تھاولا ، تھانْولا ، تھالہ.
(زر دوزی) کرن یا مقیش کے بنے ہوئے تارے کی شکل کی پھول جنہیں پوشاک میں ٹانک لیتے ہیں

Urdu meaning of thal

Roman
Urdu

Khushak zamiin (jal kii zid
(murG ya kabuutar vaGaira) asiil, achchhe baa.Dkaa
chhiinT ka vo hissaa jo chhipe hu.e bail buuTo.n ke daramyaan saadaa rahe
muqaam, Thikaana, baiThne ya rahne kii jagah, sher ke rahne ka muqaam
ubharvaa.n boTi.i kii zamiin ya Dhaan॒chaa
machhlii ke baiThne ya anDe dene kii jagah jo paanii ke kinaare daldal ya patthro.n me.n hotii hai, bijan
registaanii zamiin, baaluu ka Tiila, sahraa, registaan
chhiin॒Ta ka vo hissaa jo chhipe hu.e bail buuTo.n ke daramyaan saadaa rahe
ghaaT, dariyaa ya samundr ka kinaaraa, saahil, bandargaah
gol, jhunD, giroh
daraKht kii ja.D ke atraaf paanii kii rok ko miTTii ka banaayaa hu.a gher, (ruk) thaavlaa, thaan॒olaa, thaala
(zar dozii) karaN ya muqayyash ke bane hu.e taare kii shakl kii phuul jinhe.n poshaak me.n Taunik lete hai.n

थल के यौगिक शब्द

जल-थल थल-चर थल-थल थल-थल करना

थल से संबंधित मुहावरे

थल से संबंधित कहावतें

उत तू बुवा बाजरा भाई, जित होवे थल की मुकताई

तुम्हारी बात थल की न बेड़े की

जिसकी बात का कुछ भरोसा न हो उसकी और बकवास करने वाले के संबंध में बोलते हैं

थल के अंत्यानुप्रास शब्द

2 12 22 112 122

कल क़लह खल ख़ल गल ग़ल चल छल जल झल टल ठल ढल तल दल

अख़ल अगल अचल अछल अजल अज़ल अटल अतल 'अतल अदल अफल अबल अमल 'अमल असल

अकमल अकहल अख़्यल अग़्फ़ल अचपल अजमल अज्हल अटकल अड्यल अत्वल अध-जल अन-भल अफ़ज़ल अबजल अबहल

अड़ियल असफल कलिमल परिपल परिमल पिरबल मदुकल मुरमल

अकड़-बल अचंचल अजाकल इसावल उतावल चकावल चबायल जड़ावल जसावल झला-झल तदल्लल तरायल तलातल तुशानल दमड़चल

अधिक अंत्यानुप्रास संबंधित

खोजे गए शब्द से संबंधित

थल

किसी देवता का अथवा कोई पवित्र स्थान।

थल-थल

मोटाई के कारण झूलता या हिलता हुआ

थल-चर

धरती पर विचरण करने वाला जीव; स्थलचर

थल्ली

ریگستان کی زمین، جس میں آدمی دھنس جاتے ہیں

थल्या

تھالی کی تصغیر، نیز وہ چھوٹی سینی، جس میں ہندو کھانا پروستے ہیں

थल्वा

मिट्टी का पियाला

थल्ला

थलथली

۔(ھ) صفتِ مونث۔ دیکھو تھَلْتھَلا۔

थल-बेड़ा

ford or boat, place of abode, the whereabouts (of a person), (fig.) means of attaining one's desires

थलक

throb/palpitation/overflowing

थलना

زیور کی سطح میں گہرائی بنانا ، رک : تھلائی

थल-थल करना

किसी जगह पानी भर जाना, पानी का हिलना

थल बाँधना

भीड़ जमा करना, मजमा करना, बेड़ा बांधना

थलकना

थलर-थलर

رک : تھل تھل.

थल बैठो

आराम करो

थलथला

थलराना

ख़ुश करना, संतुष्ट करना

थलकाना

تھلکنا (رک) کا تعدیہ.

थल बेड़ा मिलना

۔سُراغ لگنا۔ ؎

थलाई

(زرگری) پھول پتوں کے خم دکھانے کو گہری یعنی سطح سے دبی ہوئی چنائی.

थल चढ़ जाना

ढेर लग जाना

थल बेड़ा लगना

सहारा मिलना, पता लगना, ठिकाना होना

थल बेड़ा न मिलना

पता ना मिलना, सुराग़ ना मिलना

थल बेड़ा मा'लूम होना

know one's bearings

थल बेड़ा लगाना

ठिकाना लगाना, इतमीनान से बिठाना

थलथलाना

थलथलावा

رک : تَھلتَھلا.

थल बेड़ा न लगना

ठिकाना न लगना, आसरा न मिलना, सहारा न मिलना

थल बेड़ा तबाह होना

सारा ख़ानदान उजड़ना

थल बेड़े से रख देना

थल बैठना

आराम से बैठना, आराम करना, विश्राम करना

थलियाँ धरना

(ओ) दान निकलने से पहले बच्चे के मसौढों का फूलना या उभरना

थलक-थलक करना

رک : تھلکنا.

थल से बैठना

तिरन-थल

بحروبر، خشکی وتری، وہ زمین جو پانی سے ڈھک جائے (بارش کی کثرت ظاہر کرنے کے لیے بولتے ہیں)

जल-थल

भीमरा-थल

दकन के एक स्थान का नाम जहाँ के घोड़े मशहूर हैं

राज-थल

راج گدّی

तिरन थल भरना

(कसरत बारिश से) सब तरफ़ पानी भर जाना,ज़मीन के ख़ुशक हिस्सों का भी ज़ेर-ए-आब हो जाना

तिरन थल करना

रुक : जल थल भरना

तिरन थल होना

कसरत गिरिया से आँसू ना निकलना

तिरन थल एक करना

तिरन थल एक होना

कसरत से बारिश होना,पानी ही पानी नज़र आना, जल थल करना (रुक) का लाज़िम

बैठना के थल बाँधना

रुक : थल बान

तिरन थल खड़ा होना

रुक : जल थल भर ना मानी नंबर(१)

जल थल एक होना

land be covered with water due to heavy rains

बात थल की न बेड़े की

जल थल होना

बहुत बारिश होना

जल थल भरना

अधिक बारिश होना, हर तरफ़ पानी ही पानी नज़र आना

तुम्हारी बात थल की न बेड़े की

जिसकी बात का कुछ भरोसा न हो उसकी और बकवास करने वाले के संबंध में बोलते हैं

उत तू बुवा बाजरा भाई, जित होवे थल की मुकताई

उत मत गेहूँ बुवा रे चेले, जित हों थल पाथर और ढेले

जिस ज़मीन में पत्थर और ढेले हों वहाँ गेहूँ नहीं बोना चाहिए

चंथल-बाज़ी

دھوکہ بازی ، مکاری .

चंथल-पना

پتّے بازی ، دھوکے بازی .

चंथल

धोका,छल

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

Guruub

ग़ुरूब

غُرُوب

Origin : Arabic

Noun

setting (of the sun, moon, etc.)

[ Suraj ke ghurub hote hi charon taraf andhera ho jata hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

fasaad

फ़साद

فَساد

Origin : Arabic

Noun

riot, quarrel

[ Chhoti si baat par fasad karana shararat-pasand insanon ka kaam hota hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

faqiir

फ़क़ीर

فَقِیر

Origin : Arabic

Noun

beggar, fakir

[ Faqir ne darwaze se awaz lagayi Ahmar ne ek katori chawal uske jhole mein daal diya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

faasid

फ़ासिद

فاسِد

Origin : Arabic

Adjective

bad, evil, corrupt, unsound

[ Insan ke jism mein faasid khun bimari ka sabab banta hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

faroG

फ़रोग़

فَرُوغ

Origin : Persian

Noun

progress, development

[ Rekhta Foundation Urdu zabaan ke farogh ke liye kaam kar raha hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

faroKHt

फ़रोख़्त

فَروخْت

Origin : Persian

Noun

sale, disposal

[ Zaid ghulami ki halat mein Makke aa kar farokht huye ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

faraaGat

फ़राग़त

فَراغَت

Origin : Arabic

Noun

leisure, respite, freedom

[ Ilm zindagi ke akhiri lamha tak hasil kiya jata hai isse faraghat nahin ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

faraaKH

फ़राख़

فراخ

Origin : Persian

Adjective

wide, spacious

[ Chaandni Chwok ek meel lamba nihayat khubsurat aur farakh bazar hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

futuur

फ़ुतूर

فُتُور

Origin : Arabic

Noun

defect, imperfection, unsoundness

[ Ghuroor aur takabbur sab se bada futoor hai jo insaan ko andha kar deta hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

farz

फ़र्ज़

فَرْض

Origin : Arabic

Noun

responsibility, duty

[ Mushkil waqt mein dusron ki madad karna hamara akhlaqi farz hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

नवीनतम ब्लॉग

4 min

Sarfaroshi Ki Tamanna and Beyond

August 15th, India’s Independence Day, is celebrated with grandeur and heartfelt pride. The Urdu language holds a profound historical and emotional bond with India’s struggle for freedom. The revolutionary cry—“Inquilab Zindabad” — became the very so ...continue reading

by Azra Naqvi | 14 August 2025

4 min

From Fasl to Tafsiil: Unraveling the Etymology

The moment you hear the word “Fasl,” don’t the images of lush green fields, the golden shimmer of ripening crops, and the sweat-drenched smiles of hardworking farmers come alive in your mind? Its plural “Faslein” evokes a sense of abundance and harve ...continue reading

by Azra Naqvi | 29 July 2025

4 min

Niyaaz: From Sacred Offering to Poetic Longing

Today, let me introduce you to a word that at times bows down in humility, at times appears in sacred rituals, and often finds itself resting gently on the forehead of a lover in Urdu poetry. Just a simple four-letter word — “Niyaaz” نیاز — but it ...continue reading

by Azra Naqvi | 11 July 2025

संपूर्ण देखिए