हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में 'अमल के अर्थदेखिए

संज्ञा, पुल्लिंग, एकवचन

• काम, कार्य

  उदाहरण • जिसकी नियत नेक होगी उसका अमल भी वैसा ही होगा

• किसी बात को नियमानुसार पूरा करना या अनुपालन, कार्यवाही
• किसी काम के आरंभ से अंत तक का सिलसिला, चरण तय करना
• किसी बात या काम का पूरा करना
• पालन
• कार्य-शैली, किसी तंत्र-मंत्र करने वाले या कारक का कार्य अथवा जादू-टोना
• उसूल, क़ायदा, तरीक़ा
• असर, प्रभावित करना, क्रिया
• शियाफ़ा अर्थात वह बत्ती जो दवा में भिगा करके योनि या चूतड़ में रखी जाए, पिचकारी
• ( गणित) किसी प्रश्न या समस्या को हल करने का नियम, तरीक़ा, किसी सिद्धांत या नियम का सवाल हल करने में इस्तिमाल
• हुकूमत, क़ब्ज़ा, अधिकार क्षेत्र, हस्तक्षेप
• ऑप्रेशन, शल्य चिकित्सा का कार्य
• (अलवी) किसी नाम या आयत इत्यादि का जाप, वज़ीफ़ा अर्थात जाप
• ( सिफ़्ली) जादू मंत्र, जादू, टोना (मंत्र या जाप की तुलना में )
• टोटका, लटका, वह जतन जो किसी रोग के दूर करने या किसी उद्देश्य के हासिल करने के लिए किया जाए
• समय (समय निश्चित होने के लिए)

Noun, Masculine, Singular

• work, labour, service, employment, business, office, post

  Example • Jiski niyat nek hogi uska amal bhi waisa hi hoga

• action, act, deed, practice, process, execution, operation
• measure, procedure, process
• effect
• enema, clyster
• administration, government, rule, sway, jurisdiction, possession
• surgery
• stroke of an hour, time of day
• spell, incantation, charm, mystical words or formula

• kaam, pheal
• kisii amar kii hasab-e-zaabita anjaam dahii ya bajaa aavrii, kaarrvaa.ii
• kisii kaam ke aaGaaz se anjaam tak ka silsilaa, maraahil kaar
• kisii baat ya kaam ka bajaa laanaa
• taamiil
• tariika-e-kaar, kisii aamil ka amal
• usuul, qaaydaa, tariiqa
• asar, asarandaazii, harkat
• shayaafaa, pichkaarii
• (riyaazii) kisii savaal ya maslaa hal karne ka qaaydaa, tariiqa, kisii kulliya ya qaaade ka savaal hal karne me.n istimaal
• hukuumat, qabzaa, had iKhatiyaar, daKhal
• aupreshan, amal jarraahii
• (alvii) kisii ism ya aayat vaGaira ka varad, vaziifa
• (suphlii) jaaduu mantr, afsuu.n, Tonaa (varad ya vaziife ke bilmuqaabil
• ToTkaa, laTkaa, vo jatin jo kisii biimaarii ke daur karne ya kisii maqsad ke haasil karne ke li.e kiya jaaye
• vaqt (tayyun-e-vaqat ke li.e