ایک قسم کی لمبی اور پتلی ترکاری‏، جسے کچّا اور پکا کر دونوں طرح سے کھاتے ہیں، اس کے بیج دوا کے طور پر استعمال ہوتے ہیں، خیار

shrink, be reduced, grow lean, considered of little importance

سکڑ کر یا اینٹھ کر ذرا سا ہو جانا

حقیر سمجھنا، ذلیل کرنا، کم تر خیال کرنا، نہایت بے قدر سمجھ کر کوسنا

ادنیٰ چور، اُچکّا، چھوٹی چیزوں کا چور

کسی ادنیٰ قصور یا جرم پر بڑی سزا نہیں دیںی چاہیے

معمولی غلطی یا ادنیٰ قصور پر زیادہ سزا ملنا، اندھیر ہونا

۔ادنیٰ قصور پر بڑی سزا ملنا۔ اندھیر ہونا۔ ؎

ایک قسم کی ترکاری جو سبز رنگ کی لمبی ہوتی ہے، عموماً کچی کھائی جاتی ہے ، سبزی کی طرح پکا کر بھی کھاتے ہیں

کام میں کچھ برائی نہیں یوں ہوا تو ہوا نہیں تو اور سہی، یہ کام طریقے سے آسان ہی آسان ہے.

بے قدر سمجھ کر کوسنا

بے انصافی اور نا پُرسان حالی کے سبب ادنیٰ قصور پر بڑی سزا ملنا، اندھیر نگری چوپٹ راج ہونا.

کنکر ملا ہوا ، بنجر علاقہ جو میدانی (زرخیز) نہ ہو ؛ (مجازاً) ایسا علاقہ جہاں علم کی روشنی کم پھیلی ہو.

املتاس، خیار شن٘بر

consider worthless, scorn, look down upon

۔(عو) بے دردی سے کوسنا۔ ؎

بے دردی سے کوسنا ، کھیرے ککڑی سے بھی کم تر سمجھ کر کسی کی موت چاہنا .

کھیرے ککڑی کی طرح کاتنا (رک) کا لازم .

بے حقیقت سمجھ کر کاٹنا ، جلد جلد کاٹنا .

دونوں بہت بڑھتی ہیں

آسانی سے کٹ جانا .

بچہ تیزی اور شرارت میں ماں باپ سے بھی بڑھا ہوا ہے

جلدی جلدی کاٹنا

لرکی (لڑکے کے مقابلے میں) بہت جلد بڑھتی اور جوان ہوتی ہے ، جس طرھ سے ککڑی کی بیل جلدی بڑھ کر پھیل جاتی ہے اسی طرح لڑکیاں دیکھتے دیکھتے بڑھ کر جوان ہوجاتی ہیں

رک: جیسی روح سیسے فرشتے.

ککڑی کی بیل کی طرح عورت بھی جلد جوان ہو جاتی ہے، لڑکیاں جلدی جوان ہو جاتی ہیں

چور کو ہر وقت چوری کا ہی خیال رہتا ہے

غریب آدمی ہمیشہ ترستا رہتا ہے

رک: جیسی روح سیسے فرشتے.

نا انصافی کے فیصلے پر کہتے ہیں جب بڑی خطا کی معمولی سزا اور چھوٹی خطا کی سخت سزا کسی کو دی جائے .