(کاشت کاری) وہ جڑیں جو زمین سے کھود کر نکالی جائیں . لہسن ، پیاز ، گاجر یا گان٘ٹھ دار جڑ (جیسے شکر قند) .

کان٘دا، پیاز دشتی ہندوی کان٘دہ، کسی پودے کی گھانٹھ یا جڑ

کندھا اچکانے کا عمل، کسی چیز سے نابلد ہونے کا اشارہ

مٹھائی بنانے والا ، چنے کو تلنے یا بھوننے والا ، چینی کو جوش دینے والا ، بھڑ بھونجا .

سہارا لینے کے لیے دوسرے کے کندھے پر ہاتھ دھرنا، ایک قسم کی نزاکت ہے

میّت کو کان٘دھوں پر اٹھایا جانا

ذہن پر سوار ہونا .

رک : کان٘دھا ، مون٘ڈھا .

ایک پیڑ کا گون٘د جو کہ اصفہان کے پاس پیدا ہوتا ہے ، اس کی ساق سے گوند نکل کر جم جاتا ہے ، بُو خوشگوار ، ذائقہ خراب اور قدرے مسہل ہوتا ہے ، سیکینج ، کا کنج

ایک درخت کا گوند (جسن کی رنگت زردی مائل اور مزہ تلخ ہوتا ہے ، اس کو پانی میں حل کرنے سے دودھ کی مانند سفید شیرہ بن جاتا ہے) اُشق ، اشنہ ، چھڑیلا .

کان٘دھا (رک) کی جمع اور مغیرہ حالت (تراکیب میں مستعمل) .

کھوا، شانہ، کندھا، مون٘ڈھا، کانہا

(شمشیر زنی) ایک قسم کا داؤں جس میں حریف تیزی کے ساتھ داہنی اور بائیں طرف خفیف ٹیکیں بتا بتا کے دوسرے حریف کو مارتا ہے

کسی کے سہارے چلنا ، کسی کا سہارا لینا .

بوجھ اُٹھانا

کان٘دھے (رک) کی جمع یا مغیّرہ حالت ، تراکیب میں مستمعل .

کہاروں کا ایک کندھے سے دوسرے کندھے پر پالکی وغیرہ رکھنا

پیچھے ہٹنا ، پہلوتہی کرنا ، کان٘دھا ڈال دینا .

محبّت سے اُٹھا لینا ، گود میں لے لینا .

اعتراف عجز کرنا، انکساری کرنا، تواضع سے پیش آنا

کاندھے سے کاندھا مل جانا، بِھیڑ میں کھوے سے کھوا چھلنا

مُردہ ہونا ، وفات پانا ، مرنا ، جنازہ اُٹھایا جانا .

ہر شخص کے دائیں اور بائیں کان٘دھے پر ایک ایک فرشتہ متعین ہے، دائیں کان٘دھے کا فرشتہ اس کی نیکیاں اور بائیں کان٘دھے کا اس کی بُرائیاں لکھتا رہتا ہے، کاتب اعمال، کرماً کاتبین

پورے طور سے کسی پر کوئی کام چھوڑنا ، مطلقاً کسی شے کا ذمہ دار بنا دینا .

ذمہ داری سر پر آ پڑنا .

بِھیڑ کی وجہ سے کھوے سے کھوا چھلنا، بہت زیادہ بھیڑ ہونا

بوجھ کو برداشت کرنا ، بوجھ اُٹھانے کا حوصلہ رکھنا .

ایک ہی صف میں ہونا، ایک سیدھ میں کھڑے ہونا، صف سیدھی رکھنا، ساتھ ساتھ رہنا

دوسرے کی مدد سے کوئی کام کرنا (دوسرے کے ساتھ) .

بہت زیادہ ذمّہ داری آ پڑنا .

رک : کاندھوں سے کاندھا چھلنا .

ایک ترکاری جس کی جَڑ گول اور لمبی ہوتی ہے ، کسی کا رنگ سفید ہوتا ہے اور کسی کا سرخ ، اس کے پتّے اروی کے پتّوں سے بڑے ہوتے ہیں ، طبّی فوائد میں کوفتِ بدن اور صفرا اور حرارت کو دفع کرتا ہے ، رتنالو ، پنڈالو .

۱. پیاز ،جنگلی پیاز ( لاط : Alliumiepa ) .

پہلوتہی کرنا ، فریب دینا ، نقصان پہنچانے کی کوشش کرنا .

(تابوت کو) کاندھے پر اٹھانا، جنازے کو کاندھا دینا، جنازے کو دوش پر رکھنا

(مرغ بازی) وہ مرغ جو ایک بازو جھکا کر چلتا ہو یا چلنے پھرنے اور لڑنے میں ایک بازو جھکا رکھتا ہو

ٹالنا

پہلوتہی کرنا، ٹال جانا، شکست مان لینا، عاجزی کا اظہار کرنا

کانوں والا ، جو سن سکتا ہو .

توجہ دینا ، غور سے سُننا .

دھیان لگاؤ ، گور سے سُنو .

دھیان سے سننا ، مخاطب کی طرف توجہ کرنا ، توجہ سے سننا ، غور سے سننا .

ڈر سے سامنے نہ آنا ، نظریں چُرا کر گزر جانا .

(کان کاری) کان کا علاج ، کان کا دُکھ پہچاننا .

خاموشی سے ، چپ چاپ ، ڈرتے ہوئے .

ڈر سے سامنے نہ آنا ، چپکے سے چھپ کر گزر جانا

چپکے سے ، بے چوں و چرا ، خوف زدہ ہوکر .

کان میلئے سے کان صاف کرانا .

چپکے سے ، بے چوں و چرا ، خوف زدہ ہوکر .

hear attentively

۔ کسی کی خراب بات سن کر جواب نہ دینا۔ خاموش ہو رہنا۔ غریب بن جانا۔

۔توجُّہ سے سننا۔

توجہ سے سننا ، غور سے سننا ، متوجہ ہوکر سننا .

توجہ سے سننا ، غور سے سننا ، متوجہ ہوکر سننا .

متوجہ ہوکر نہ سننّا ، غور سے نہ سُننّا ؛ دل دے کر نہ سُنّا ؛ توجہ نہ کرنا

سُن گُن لینا ، کسی کی ٹوہ میں رہنا .

۔چُپ چاپ۔ وہ ایک فقرہ چھوڑ کے کان دبائے ہوئے اُن کے ساتھ اُٹھے۔

غور سے سننا ، توجہ سے سننا .

slink quietly away

۔چُپ چاپ بے عذر وحجت چلا جانا۔