بڑی بہن، احتراماً ہر اس عورت کو کہتے ہیں جو عمر میں بڑی ہو، آپا، باجی

(پکارنے کے جواب میں) بہت اچھا ، ہاں ، حاضر ہوا.

دودھ پینا.

(عور) باغ باغ ہونا، نہایت خوش ہونا.

رک: جیجا کے کاج الخ.

اچھا اچھا چھان٘ٹ لینا، اچھا اچھا چن لینا، الگ کرلینا

تعظیم کے لیے ہاں کی جگہ جی ہاں

جی، ایک مثبت جواب دینے کے لئے استعمال کیا جاتا ہے

دل کی آرزو ، دل کی بات.

اپنے برابر والے سے پُوچھنے کے وقت کہتے ہیں، بے تکلفی کا کلمہ، کیا بات ہے

آمادگی کے ساتھ ، دل کھول کر ، جی جان سے.

آمادگی کے ساتھ ، دل کھول کر ، جی جان سے.

مکتب میں پڑھانے والا، استاد، معلم، مدرِس (عموماً) قرآن شریف پڑھانے والا، مُلّا (توبۃ النصوح) آخر خود میانجی تشرےف لائے اور میں نے جی مضبوط کرکے اُن سے صاف کہہ دیا کہ مجھ کو پڑھنا منظور نہیں

باز رہنا، رکنا، بھول جانا.

آمادگی کے ساتھ ، دل کھول کر ، جی جان سے.

دل میں، باطن میں.

ارے واہ! خوب رہی (طنز کے موقع پر)

جو دوسرے کی عزت کرتا ہے اس کی بھی عزت ہو تی ہے.

خواہش ہونا، متوجہ ہونا، قابل قبول ہونا، پسند ہونا، مرضی ہونا

ہمت کرنا، جرأت یا بہادری سے کام لینا

دل کی کوئی خواہش دل ہی میں رہ جانا اور اس کا پورا نہ ہونا.

دل کی کوئی خواہش دل ہی میں رہ جانا اور اس کا پورا نہ ہونا.

اطمینان یا سکون نہ ہونا، بے قرار ہونا

رک : ہاں جی ہاں جی کرنا ۔

ہاں میں ہاں ملانا

پلے ہوئے طوطے وغیرہ کو یاد کرانے کا ایک فقرہ

بھائی جان، ہندو فقرا کے لیے تعظیمی کلمہ

دل برداشتہ ہونا ، بیزار ہونا اکتا جانا.

شریف اور معزز عورت کے لیے کلمۂ خطاب

عیادت کے طور پر بیمار سے پوچھا کرتے ہیں.

بیزار ہوجانا، نفرت ہوجانا

بھولا بھالا، سیدھا سادہ، اللہ میاں کی گائے

(احتراماً) شاہی عہدے دار کو مخاطب کرنے کا کلمہ

دل موہ لینا، فریفتہ کر لینا

رک : ہٹاؤ (۳) (احترام کا کلمہ) ۔

طبیعت بھر جانا،بیزار ہو جانا(”سے“ کے ساتھ).

رک : ہٹاؤ (۳) (احترام کا کلمہ) ۔

رک : ہٹو بھی ۔

ہمت ہارنا، مایوس ہونا، کسی کام کا حوصلہ نہ پڑنا

بے چینی دور ہونا ، سکون ملنا ، دل کو اطمینان یا سکون ہونا ،طبیعت کی پریشانی اور انتشار دور ہونا.

مہادیو جی کو عزت سے پکارنے کا لقب ۔

امن٘گ پیدا ہونا، خوشی سے جھومنا.

جی بہلانا (رک) کا لازم.

stop loving or desiring

رک : لالا جی ، (ہندو) عزت و آبرو کا خطاب.

دل برداشتہ ہونا ، بیزار ہونا اکتا جانا.

دل کا خوف یا ترس سے کان٘پنا

دل کو تڑپا دینا ؛ بے قرار کر دینا.

صدمے خوف یا اند یشے سے دل دھڑکنے لگنا ، خوف زدہ یا پریشان ہو جانا.

(ہندو) بڑا پہلوان اور سورما ، شیر ببر ؛ مراد : بہت بہادر ؛ ہنومان جی کا خطاب جو مہاراجا رام چندر کے لشکر کے پہلوان تھے

دل کانپنا،سخت تکلیف یا خوف محسوس کرنا.

بے چین کرنا، دل دکھانا.

(تعظیماً) ہندوؤں کے دیوتا ہنومان ۔

ننی سی جان ، چھوٹا بچہ ، بہت کم سن بچہ ؛ شیر خوار بچہ ۔

دل کی کوئی خواہش دل ہی میں رہ جانا اور اس کا پورا نہ ہونا.

(in response) yes, sir or madam

کسی چیز کو جی چاہنا، خواہش ہونا.

(طبیعت کا) بہلنا، کسی بات یا کام میں دھیان ہونا

من پسند ، ایسی بات جو دل قبول کرے.

جی ملانا (رک) کا لازم.