to do work in time, do not miss the time

to let slip an opportunity

وقت پر کام نہ کرنا

سبقت سے روکنا ، فتح میں رکاوٹ ڈالنا.

ترک نہ کرنا ، نہ چھوڑنا ۔

قابو سے نکلنے نہ دینا ؛ ترک نہ کرنا ، نہ چھوڑنا

بدزبانی کرنا ، الٹی سیدھی باتیں کرنا ۔

سخت بخیل ہونا ، بہت کنجوس ہونا.

رک : جس کی نہ پھٹی ہو بوائی وہ کیا جانے پیر پرائی.

be pitch-dark

بہت اندھیرا ہونا ؛ انتہائی تاریکی ہونا ۔

حوصلہ نہ ہارنا ۔

تکبر نہ کرنا

رک : کِھیل اُڑ کر من٘ہ میں نہ جانا .

be hungry, be starved

بالکل فاقہ ہونا ، کچھ بھی نہ کھانا ۔

not to let slip an opportunity

منھ موڑ کر نہ دیکھنا ، دوبارہ نہ دیکھنا ؛ توجہ نہ کرنا ، رخ نہ کرنا ؛ بات نہ پوچھنا ، خاطر میں نہ لانا ۔

۔(عو) کچھ خبر نہ لینا کی جگہ۔؎

کچھ نا کھانا ، بھوکا ہونا ، بے غذا رہنا ، بلکل نہ کھانا.

کچھ نہ کھانا

اپنے پاس تو کچھ نہیں دوسروں کو دینے کا وعدہ

learn to be content with what you have, we should be content with what life gives us, the art of being happy is to be satisfied with what you have

چینا بہت ناقابل اعتبار اناج ہے اسے بہت دفعہ پانی دینا پڑتا ہے اور اگر گرم ہوا چلے تو کچھ رہتا ہی نہیں

خود تھوڑی تکلیف بھی گوارا نہیں دوسرے پر بڑی بڑی آفتیں ڈھائی جاتی ہیں

کسی سے کوئی واسطہ نہیں، معاملے کا صاف ہونا

معمولی کام کو کر نہیں سکتا بڑے کاموں میں ہاتھ ڈالتا ہے، چھوٹے کام کرنہیں سکتا بڑے کام کا ذمہ لیتا ہے

ہروقت محنت کرنا ، خدمت یا محنت میں اپنے آرام یا تکلیف کی پروا نہ کرنا ، دن رات کام کرنا .

say yes or no, give categorical reply, give clear answer

۔فائدہ کی جگہ نقصان ہونا۔ دقَّت میں پڑ جانا۔ ؎ ۲۔ جان کے لالے پڑنا۔ آس جاتی رہنا۔

کچھ نہ کھانا ، بالکل نہ کھانا ، منھ تک کھانے کی کوئی چیز نہ جانا ۔

کچھ نہ کھانا ، بالکل نہ کھانا ، منھ تک کھانے کی کوئی چیز نہ جانا ۔

رک : جس کی نَہ پھٹی ہو بوائی الخ.

ادنیٰ آدمی اقبال مند ہو جائے تو غرور میں پھول جاتا ہے اور دوسروں کی تکلیف کا خیال نہیں رکھتا

۔(عو) جس کو بذات خود تکلیف نہیںہوئی وہ دوسرے کی تکلیف کو کیا سمجھے گا۔

چینا بہت ناقابل اعتبار اناج ہے اسے بہت دفعہ پانی دینا پڑتا ہے اور اگر گرم ہوا چلے تو کچھ رہتا ہی نہیں

only the wearer knows where the shoe pinches

be hungry, be starved

پاگل یہ نہ سمجھ کہ گناہ کو کوئی نہیں پوچھے گا خدا کے دربار میں ایک دن حساب دینا ہوگا

۔کسی قسم کی امنگ باقی نہیں۔؎

خود تھوڑی تکلیف بھی گوارا نہیں دوسرے پر بڑی بڑی آفتیں ڈھائی جاتی ہیں

بیوقوفوں کو پیٹ پالنے ہی سے کام ہوتا ہے.

کسی با ت یا واقعے کو شروع سے آخر تک سننا یا پڑھنا لیکن اس پر مطلق توجہ نہ دینا

کرنا کرانا کچھ نہیں بس باتوں میں ہی ٹالتے ہیں

سخت محنت کرنا ، بہت سعی و کوشش کرنا .

ہروقت محنت کرنا ، خدمت یا محنت میں اپنے آرام یا تکلیف کی پروا نہ کرنا ، دن رات کام کرنا .

بخیل کے متعلق طنز سے کہتے ہیں کہ معمولی چیز پر بہت خرچ کرتا ہے۔

بخیل کے کارندے بھی کسی کو دیکھ نہیں سکتے

not to approach or go near, keep away (from), would not touch with a bargepole

ان پڑھ یا جاہل ہونا، ناواقف محض ہونا

رک : نہ لینے میں نہ دینے میں جو زیادہ مستعمل ہے ۔

کمال نادہند ہونا ، بات یا معاملہ کا جھوٹا ہونا .

آسان کےدھوکےمیں کہیں مشکل میں نہ پڑ جانا - ہر کام سوچ سمجھ کر کرنا چا ہیے - ظاہر سے دھوکا نہیں کھانا چاہیے

کسی بات کی پروا نہیں ، کسی قسم کی اُمنگ باقی نہیں

خواہ مخواہ تعلق جتانے کے موقع پر کہتے ہیں

خواہ مخواہ کا شیخی باز، دوسرے کے مال پر سخی بننا

بے فیض بخیل کا ساتھی بھی کسی کو فیض نہیں پہن٘چنے دیتا ہے.

آسان کے دھوکے دھوکے میں کہیں مُشکل میں نہ پڑ جانا ، ہر کام سوچ سمجھ کر کرنا چاہیے ظاہر سے دھوکا نہیں کھانا چاہئے

ان پڑھ یا جاہل ہونا، ناواقف محض ہونا

ان پڑھ یا جاہل ہونا، ناواقف محض ہونا