تلاش شدہ نتائج
محفوظ شدہ الفاظ
"ہوگا" کے متعقلہ نتائج
اردو، انگلش اور ہندی میں ہوگا کے معانیدیکھیے
وزن : 22
دیکھیے: ہونا
- Roman
- Urdu
ہوگا کے اردو معانی
- شاید، شک کے مقام پر بولتے ہیں
- ہونا (رک) کا فعل مستقبل برائے واحد متکلم رک "ہو" مع تحتی الفاظ و تراکیب
- بجائے ہے، کیا ایسا ہے (شک کے مقام پر بلوتے ہیں)
- کسی بات کے ٹالنے کے لیے مستعمل، ہوتا رہے گا، ہو جائے گا
- کسی بات کے یقین کرنے کے موقع پر مستعمل
- شک کے مقام پربولتے ہیں، کسی بات کے ٹالنے کے لئے، انہوں نے کہا ہوگا، حج کو تو ہوآئیں سب گناہ دھوجائیں گے
شعر
مصحفیؔ ہم تو یہ سمجھے تھے کہ ہوگا کوئی زخم
تیرے دل میں تو بہت کام رفو کا نکلا
نہ پاک ہوگا کبھی حسن و عشق کا جھگڑا
وہ قصہ ہے یہ کہ جس کا کوئی گواہ نہیں
تجھے پانے کی کوشش میں کچھ اتنا کھو چکا ہوں میں
کہ تو مل بھی اگر جائے تو اب ملنے کا غم ہوگا
Urdu meaning of hogaa
- Roman
- Urdu
- shaayad, shak ke muqaam par bolte hai.n
- honaa (ruk) ka pheal mustaqbil baraa.e vaahid mutakallim ruk ho maatahtii alfaaz-o-taraakiib
- bajaay hai, kyaa a.isaa hai (shak ke muqaam par balluute hai.n
- kisii baat ke Taalne ke li.e mustaamal, hotaa rahegaa, ho jaa.egaa
- kisii baat ke yaqiin karne ke mauqaa par mustaamal
- shak ke muqaam par bolte hain, kisii baat ke Taalne ke li.e, unho.n ne kahaa hogaa, haj ko to havaa.e.n sab dhvjaa.e.n gay
English meaning of hogaa
- I don't care, may or might be, shall or will be perhaps, probably, most likely, will happen
ہوگا کے مرکب الفاظ
ہوگا کے قافیہ الفاظ
تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق
آپ کا نام ہوگا ہَمارا کام ہوگا
میرا کام نکال دیجیے تو آپ کا نام ہوگا کہ فلاں شخص نے حاجت روائی کردی اور میرا فائدہ ہو جانے گا
جَہاں گُڑ ہوگا وَہاں مَکّھیاں آئیں گی
روپیہ والے کے رفیق زیادہ ہو جاتے ہیں، دولت مندوں کے پاس سائل، اہل علم کے پاس طالب علم وغیرہ رجوع کرتے ہیں یعنی جب کسی کی کوئی مرغوب شئے کسی کے پاس ہوگی تو وہاں اس قسم کے اشخاص بھی موجود ہوں گے
جَہاں گُڑ ہوگا وَہاں مَکّھی بھی ضَرُور ہوگی
روپیہ والے کے رفیق زیادہ ہو جاتے ہیں، دولت مندوں کے پاس سائل، اہل علم کے پاس طالب علم وغیرہ رجوع کرتے ہیں یعنی جب کسی کی کوئی مرغوب شئے کسی کے پاس ہوگی تو وہاں اس قسم کے اشخاص بھی موجود ہوں گے
یِہ چَھڑی ہوگی اور تُو ہوگا
ناراضی اور غصے سے کہتے ہیں ، سزا کی دھمکی کے طور پر کہتے ہیں کہ اگر تو نے ایسا کیا تو یہ سزا ہوگی ۔
جو ہانْڈی میں ہوگا ، وَہی نِکلے گا
nothing comes out of a sack but what is put in it, what is in the heart the tongue speaks
جَہاں گُڑ ہوگا وَہاں مَکّھیاں بھی ضَرُور آئیں گی
روپیہ والے کے رفیق زیادہ ہو جاتے ہیں، دولت مندوں کے پاس سائل، اہل علم کے پاس طالب علم وغیرہ رجوع کرتے ہیں یعنی جب کسی کی کوئی مرغوب شئے کسی کے پاس ہوگی تو وہاں اس قسم کے اشخاص بھی موجود ہوں گے
مُلّا نَہ ہوگا تو مَسْجِد میں اَذان نَہ ہوگی
کسی خاص آدمی کے نہ ہونے سے اس سے متعلق کام رُکا نہیں رہتا
آم مَچھلی کا کیا ساتھ نَہ ہوگا
جب کوئی کسی کو زک دے کر چل دیتا ہے یا چھپ رہتا ہے تو زک اٹھانے والا کہتا ہے کہ ’آم مچھلی کا کیا ساتھ نہ ہوگا ‘ یعنی پھر کبھی ملاقات تو ہوگی اس وقت سمجھ لوں گا
وَہی ہوگا جو قِسْمَت کا لِکھا ہے
۔نوشتہ تقدیر پورا ہوکر رہتا ہے۔ خدا تم کو دشمن بدبخت سے اپنی حمایت میں محفوظ رکھے۔ سلامت رہو ہمیں کسی کی پروا کیاہے وہی ہوگا جو قسمت کا لکھا ہے۔
مُلّا نَہ ہوگا تو کیا مَسْجِد میں اَذاں نَہ ہوگی
کسی خاص آدمی کے نہ ہونے سے اس سے متعلق کام رُکا نہیں رہتا
مُلّا نَہ ہوگا تو کیا مَسْجِد میں اَذان نَہ ہوگی
کسی خاص آدمی کے نہ ہونے سے اس سے متعلق کام رُکا نہیں رہتا
مُرْغا نَہ ہوگا تو کیا اَذان نَہ ہوگی
کوئی کام کسی خاص شخص پر منحصر یا موقوف نہیں، بستی دنیا تک کام ہوتے ہی رہیں گے
جہاں گڑ ہوگا وہاں مکھّی بھی ضرور ہے
روپیہ والے کے رفیق زیادہ ہو جاتے ہیں، دولت مندوں کے پاس سائل، اہل علم کے پاس طالب علم وغیرہ رجوع کرتے ہیں یعنی جب کسی کی کوئی مرغوب شئے کسی کے پاس ہوگی تو وہاں اس قسم کے اشخاص بھی موجود ہوں گے
نہ نَو مَن تیل ہوگا نہ رادھا ناچے گی
نہ اتنا سامان فراہم ہوگا نہ یہ کام ہوسکے گا، نہ وہ شرط پوری ہوگی اور نہ وہ کام ہوگا
جَہاں گُل ہوگا وَہاں خار بھی ضرور ہو گا
راحت کے ساتھ تکلیف اور خوشی کے ساتھ رنج ہے، دوست اور دشمن ہر جگہ ہوا کرتے ہیں
ہانْڈی میں جو ہوگا سو وَہی ڈوئی میں نِکلے گا
جو دل میں ہوتا ہے وہی زبان پر آتا ہے ، دل کی بات منھ سے نکل ہی جاتی ہے ؛ بات ظاہر ہو کر رہتی ہے۔
حَلْوائی دِیوانَہ ہوگا تو ہِر پِھر کَر لَڈُّو اَپْنوں ہی کو دے گا
ہر صورت میں اپنوں کو فائدہ پہنچانے والے کے متعلق کہتے ہیں
حَلْوائی دِیوانَہ ہوگا تو ہِر پِھر کَر لَڈُّو اَپْنوں ہی کو مارے گا
ہر صورت میں اپنوں کو فائدہ پہنچانے والے کے متعلق کہتے ہیں
ہانْڈی میں جو ہوگا سو وَہی چَمْچی میں نِکلے گا
جو دل میں ہوتا ہے وہی زبان پر آتا ہے ، دل کی بات منھ سے نکل ہی جاتی ہے ؛ بات ظاہر ہو کر رہتی ہے۔
جوگی جوگی لَڑیں گے کَھپْروں کا مُفْت میں نُقْصان ہوگا
بڑوں کے جھگڑے فساد میں چھوٹوں کا نقصان ہوتا ہے ، جب متخاصمین کے تنازع سے اوروں کو ضرر پہن٘چے تو یہ مثل بولتے ہیں .
حوالہ جات: ریختہ ڈکشنری کی ترتیب میں مستعمل مصادر اور مراجع کی فہرست دیکھیں ۔

Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
payaambar
पयाम्बर
.پَیامْبَر
messenger
[ Pyambar ne nana ka paigham maan ko sunaya ]

Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
tanaaza'a
तनाज़'आ
.تَنازَعَہ
dispute, controversy, discord
[ Raju ke donon bhaiyon ke beech ja.edad ko lekar tanaza chal raha hai ]

Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
daroG
दरोग़
.دَرُوغ
a lie, falsehood
[ Muqadme mein kuchh aise pech padte gaye ki darogh ko farogh (progress) ho gaya ]

Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
faroG
फ़रोग़
.فَرُوغ
progress, development
[ Rekhta Foundation Urdu ke farogh ke liye kaam kar rahi hai ]

Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
munqasim
मुंक़सिम
.مُنقَسِم
divided (into parts, or sections, or chapters)
[ Ganga nadi Bihar ko shumal aur junub (north and south) do hisson mein munqasim karti hai ]

Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
hisas
हिसस
.حِصَص
portions, shares
[ Ambani Biradran ke bich hue tanaza ne unke hisas ki qimat gira di thi ]

Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
jaa.idaad
जाइदाद
.جائِداد
immovable property, estate, real estate
[ Ram aur Shyam ke darmiyan chal rahe jaaedad ke jhagde ka abhi tak koi faisla nahin hua hai ]

Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
qaasid
क़ासिद
.قاصِد
messenger, envoy, emissary, letter-carrier
[ Purane zamane mein badshah apne paigham pahunchane ke liye qaasid bheja karte the ]

Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
munhamik
मुनहमिक
.مُنْہَمِک
engrossed, absorbed, engaged, busy
[ Fatima apne kaam mein is qadar munhamik thi ki use waqt ka pata hi nahin chala ]

Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
madfuun
मदफ़ून
.مدفون
buried, interred
[ Jang ke dauran kai sipahi maidan mein madfoon ho gaye ]

Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"
Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!
"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"
تازہ ترین بلاگ
رائے زنی کیجیے (ہوگا)
ہوگا
تصویر اپلوڈ کیجیے مزید جانیے
نام
ای-میل
ڈسپلے نام
تصویر منسلک کیجیے
اطلاعات اور معلومات حاصل کرنے کے لیے رکنیت لیں
Delete 44 saved words?
کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔