खोजे गए परिणाम
सहेजे गए शब्द
"हो जाना" शब्द से संबंधित परिणाम
हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में हो जाना के अर्थदेखिए
मुहावरा
टैग्ज़: खाना
हो जाना के हिंदी अर्थ
- (काम) निकल जाना
- जिस्म या चेहरे पर तंदरुस्ती की सुर्ख़ी दौड़ जाना, असली या ख़ालिस हो जाना, पाक-ओ-सफ़ हो जाना
- मर जाना
- (कुछ) लायक़ हो जाना, क़ाबिल होजाना, सीख लेना, कोई काम जान जाना , भूत प्रेत का असर हो जाना, झपीटा हो जाना, नज़र गुज़र हो जाना, आसीब का ख़लल हो जाना
- (क़र्ज़ वग़ैरा) ज़िम्मे चढ़ जाना
- (किसी शैय का) तैय्यार होना, (खाना वग़ैरा) पक जाना
- (ज़माना, वक़्त वग़ैरा) गुज़र जाना, बैत जाना
- (रुपया वग़ैरा) सिर्फ़ में आजाना, ख़र्च होजाना
- ۔۱۔ काम बिन जाना। काम पूरा होजाना२। आकर चला जाना। मिल जाना।मियां ज़रा खड़े खड़े मेरे पास भी होजाना।३। लड़ाई होजाना।४। निकल जाना। जैसे काम होजाना५। लायक़ होजाना। मेहनत किए जाएगा तो कुछ होहि जाएगा६। बिन जाना।
- आकर चला जाना, मिल जाना, हो कर चला जाना, मिल चला जाना
- काम बिन जाना, काम पूरा होजाना, तकमील को पहुंच जाना, में आना
- ख़त्म हो जाना (किसी काम या चीज़ का), तमाम हो जाना, भर जाना
- झड़ जाना, मंज़िल हो जाना, इंज़ाल को पहुंच जाना
- तलूअ होजाना , निकल आना, दिखाई दे जाना
- पेश आना, दरपेश होना, ज़ाहिर होना
- बिन जाना
- बोझ कम होना, गिरानी जाती रहना नीज़ बश्शाश होना, तर-ओ-ताज़ा हो जाना
- भला बुरा असर होना, कुछ लाहक़ होना (आरिज़ा वग़ैरा)
- लड़ाई हो जाना, झगड़ा हो जाना
- वजूद में आना, पैदा होना, बिन जाना
- वाक़्य होना, अमल में आना, पेश आना
- विलादत होजाना, पैदाइश होना, लड़के या लड़की का पैदा होना
शे'र
हमारे शहर के लोगों का अब अहवाल इतना है
कभी अख़बार पढ़ लेना कभी अख़बार हो जाना
यूँ लगे दोस्त तिरा मुझ से ख़फ़ा हो जाना
जिस तरह फूल से ख़ुशबू का जुदा हो जाना
इशरत-ए-क़तरा है दरिया में फ़ना हो जाना
दर्द का हद से गुज़रना है दवा हो जाना
English meaning of ho jaanaa
- be born, become, come to an end, come under the influence of evil spirit or disease, gain one's end, succeed, to have an orgasm
ہو جانا کے اردو معانی
- Roman
- Urdu
- کام بن جانا ، کام پورا ہوجانا ، تکمیل کو پہنچ جانا ، عمل میں آنا
- جسم یا چہرے پر تندرستی کی سرخی دوڑ جانا، اصلی یا خالص ہو جانا، پاک و صف ہو جانا.
- بوجھ کم ہونا ، گرانی جاتی رہنا نیز بشاش ہونا ، تروتازہ ہو جانا
- آکر چلا جانا ، مل جانا ، ہو کر چلا جانا ، مل کر چلا جانا
- واقع ہونا ، عمل میں آنا ، پیش آنا
- بن جانا۔
- ختم ہو جانا (کسی کام یا چیز کا) ، تمام ہو جانا ، بھر جانا۔
- لڑائی ہو جانا ، جھگڑا ہو جانا
- جھڑ جانا ، منزل ہو جانا ، انزال کو پہنچ جانا۔
- مر جانا
- (روپیہ وغیرہ) صرف میں آجانا ، خرچ ہوجانا
- (قرض وغیرہ) ذمے چڑھ جانا
- (کچھ) لائق ہو جانا ، قابل ہوجانا ، سیکھ لینا ، کوئی کام جان جانا ؛ بھوت پریت کا اثر ہو جانا ، جھپیٹا ہو جانا ، نظر گزر ہو جانا ، آسیب کا خلل ہو جانا
- بھلا برا اثر ہونا ، کچھ لاحق ہونا (عارضہ وغیرہ) ۔
- ۔ (زمانہ ، وقت وغیرہ) گزر جانا ، بیت جانا۔
- وجود میں آنا ، پیدا ہونا ، بن جانا ۔
- پیش آنا ، درپیش ہونا ، ظاہر ہونا۔
- ۔ (کام) نکل جانا
- ۔ (کسی شے کا) تیار ہونا ، (کھانا وغیرہ) پک جانا ۔
- ۔ طلوع ہوجانا ؛ نکل آنا ، دکھائی دے جانا
- ۔ ولادت ہوجانا ، پیدائش ہونا ، لڑکے یا لڑکی کا پیدا ہونا۔
- ۔۱۔ کام بن جانا۔ کام پورا ہوجانا۲۔ آکر چلا جانا۔ مل جانا۔میاں ذرا کھڑے کھڑے میرے پاس بھی ہوجانا۔۳۔ لڑائی ہوجانا۔۴۔ نکل جانا۔ جیسے کام ہوجانا۵۔ لائق ہوجانا۔ محنت کئے جائے گا تو کچھ ہوہی جائے گا۶۔ بن جانا۔؎
Urdu meaning of ho jaanaa
- Roman
- Urdu
- kaam bin jaana, kaam puura hojaana, takmiil ko pahunch jaana, me.n aanaa
- jism ya chehre par tandrustii kii surKhii dau.D jaana, aslii ya Khaalis ho jaana, paak-o-saf ho jaana
- bojh kam honaa, giraanii jaatii rahnaa niiz bashshaash honaa, tar-o-taaza ho jaana
- aakar chala jaana, mil jaana, ho kar chala jaana, mil chala jaana
- vaaqya honaa, amal me.n aanaa, pesh aanaa
- bin jaana
- Khatm ho jaana (kisii kaam ya chiiz ka), tamaam ho jaana, bhar jaana
- la.Daa.ii ho jaana, jhag.Daa ho jaana
- jha.D jaana, manzil ho jaana, inzaal ko pahunch jaana
- mar jaana
- (rupyaa vaGaira) sirf me.n aajaanaa, Kharch hojaana
- (qarz vaGaira) zimme cha.Dh jaana
- (kuchh) laayaq ho jaana, qaabil hojaana, siikh lenaa, ko.ii kaam jaan jaana ; bhuut pret ka asar ho jaana, jhapiiTa ho jaana, nazar guzar ho jaana, aasiib ka Khalal ho jaana
- bhala buraa asar honaa, kuchh laahaq honaa (aarizaa vaGaira)
- ۔ (zamaana, vaqt vaGaira) guzar jaana, bait jaana
- vajuud me.n aanaa, paida honaa, bin jaana
- pesh aanaa, darpesh honaa, zaahir honaa
- ۔ (kaam) nikal jaana
- ۔ (kisii shaiy ka) taiyyaar honaa, (khaanaa vaGaira) pak jaana
- ۔ taluua hojaana ; nikal aanaa, dikhaa.ii de jaana
- ۔ vilaadat hojaana, paidaa.ish honaa, la.Dke ya la.Dkii ka paida honaa
- ۔۱۔ kaam bin jaana। kaam puura hojaana२। aakar chala jaana। mil jaana।miyaa.n zaraa kha.De kha.De mere paas bhii hojaana।३। la.Daa.ii hojaana।४। nikal jaana। jaise kaam hojaana५। laayaq hojaana। mehnat ki.e jaa.egaa to kuchh hohi jaa.egaa६। bin jaana।
खोजे गए शब्द से संबंधित
संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
tajviiz
तज्वीज़
.تَجْوِیز
view, opinion, judgment
[ Sakina ne shadi ki tajqiz inkisari ke sath qubul kar li ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
intihaa
इंतिहा
.اِنْتِہا
extremity, finish, end, close, termination
[ Mahatma Gandhi pul se Ganga nadi ki intiha nahin dikhai deti ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
vaa'iz
वा'इज़
.واعِظ
preacher, homilist
[ Maulana Azad mujahid-e-azadi (Freedom Fighter) ke sath-sath ek achhe waaiz bhi the ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
tafhiim
तफ़्हीम
.تَفْہِیم
teaching, instructing, informing
[ Naqabil-e-tafhim chiz har kisi ko ek hi jaisi malum hoti hai ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
taqriib
तक़रीब
.تَقْرِیب
ceremony, rite
[ Barish nahin hone ke sabab log mazhabi taqrib ka ehtimam karte hain ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
hidaayat
हिदायत
.ہِدایَت
guidance, direction
[ Waalidain ki hidaayat har bachche ke liye sab se qimti chiz hoti hai, jo use sachchi zindagi ka raasta dikhati hai ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
fehrist
फ़ेहरिस्त
.فِہْرِسْت
list, index, inventory, catalogue, table of contents
[ Main ne market jaane se pahle tamaam zaroori aur aham chizon ki fehrist taiyar ki taki kharidari ke dauran koi chiz choot na jaaye ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
naamanzuur
नामंज़ूर
.نامَنظُور
rejected, refused, disapproved
[ Adaalat ne mulzim ki zamaanat ki darkhvast naamanzoor kar di kyunki us ke khilaf mazboot suboot the ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
maa'zarat
मा'ज़रत
.مَعْذَرَت
excuse, apology, plea
[ Agar meri se koi aisa kaam hua ho jis se aapko taklif pahunchi ho to us ke liye maazarat ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
muKHaalifat
मुख़ालिफ़त
.مُخالِفَت
disagreement, dissension, variance, discord
[ Agar aap kisi ki mukhalifat karte hain, to pahle us ke dalilon ko dhyan se sunein taki aap us ko behtar tariqe se jawab de sakein ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"
Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!
"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"
सुझाव दीजिए (हो जाना)
हो जाना
चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए
नाम
ई-मेल
प्रदर्शित नाम
चित्र संलग्न कीजिए
सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें
Delete 44 saved words?
क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा