تلاش شدہ نتائج

محفوظ شدہ الفاظ

"ہو جانا" کے متعقلہ نتائج

ہو جانا

جسم یا چہرے پر تندرستی کی سرخی دوڑ جانا، اصلی یا خالص ہو جانا، پاک و صف ہو جانا.

ہُو ہو جانا

سنسان ہوجانا، سناٹا چھا جانا، رونقیں ختم ہوجانا

یُوں ہو جانا

(کنایتہ) مر جانا

پَتَن٘گ ہو جانا

غائب ہوجانا ، اُڑ جانا .

کھَن٘ڈَر ہو جانا

ٹوٹ پھوٹ جانا ، شکست و ریخت کا شکار ہونا ، تباہ و برباد ہو جانا ، اصل حالت پر باقی نہ رہنا.

چَن٘پَت ہو جانا

چلا جانا، بھاگ جانا، رفو چکر ہو جانا

ہو ہُوا جانا

ہو جانا ، ہو چکنا ، عمل میں آ چکنا ۔

ہُو حَق ہو جانا

خاموشی چھاجانا ، اُجڑ جانا

گُو ہو جانا

۔ (عو) مَیْلا ہوجانا۔

کُچھ ہو جانا

آسیب زدہ ہوجانا، جن یا بھوت وغیرہ کا اثر ہوجانا، آسیب کا خلل ہوجانا

تِری ہو جانا

غائب ہوجانا.

سَر ہو جانا

پیچھے پڑنا ، درپے ہونا (کسی بات یا کام کے) ، اڑ جانا ، ضِد کرنا ، ہٹ کرنا.

تَمام ہو جانا

پورا ہوجانا، انجام کو پہونچنا

بَھلا ہو جانا

فائدہ ہوجانا

مَوسَم ہو جانا

موسم کا گزر جانا ۔

بَلا ہو جانا

آفت بن جانا، مصیبت ہوجانا

مَطْلَب ہو جانا

کام بن جانا، کامیاب ہوجانا، خواہش پوری ہوجانا، غرض حاصل ہو جانا

ہَرے ہو جانا

رک : ہرا ہو جانا / ہونا ؛ شاداب ہونا ، سرسبز ہو جانا

بَرابَر ہو جانا

be levelled

لَہْرا ہو جانا

شوق پیدا ہونا.

نَم ہو جانا

تر ہونا ، گیلا ہو جانا نیز آنسوؤں سے بھیگ جانا ۔

اُوپَر ہو جانا

(ناخوشگوار بات سے) دور ہوجانا، نجات پانا

سَکْتَہ ہو جانا

حیرت ہونا ، متحیّر ہونا

تَھم ہو جانا

(پاؤں کے لیے) بہت پھول جانا، سوجن آجانا

حَرام ہو جانا

ا. ناجائز ہونا ، ممنوع ہونا .

کَمان ہو جانا

be bent, become too old and thus be bent over

کَھرے ہو جانا

۔نقد کے برابر ہوجانا۔ ایک مہاجن نے مدیوں کی ضمانت کرلی ڈگری دار کے روپےکھرے ہوگئے۔

ہالَہ ہو جانا

عاشق ہونا ، شیدا ہوجانا

مِہربان ہو جانا

رحم دل ہونا ، رحیم ہونا ، ترس کھانا ؛ کو ئی چیز عنایت کرنا

کَتھا ہو جانا

قصہ پارینہ بن جانا ، کہانی بن جانا ؛ اضافہ ہو جانا.

لاپَتا ہو جانا

disappear, be without a trace

اُولا ہو جانا

ٹھنڈا ہونا یا ہو جانا

ہَوکا ہو جانا

اشتیاق ہونا ، شدید شوق ہونا ؛ ایسی خواہش ہونا جسسے طبیعت سیر نہ ہو نیز زیادہ کھانے کی ہوس ہونا ، سیری نہ ہونا.

مَنَسیا ہو جانا

کسی جانور (درندہ) کا آدم خور ہو جانا ، آدمی کا خون منھ سے لگ جانا

پَراٹھا ہو جانا

پچک جانا ؛ مارا جانا ؛کھیت ہونا ، نابود ہونا.

حَوصَلَہ ہو جانا

ہمّت پڑنا ، جرأت ہونا.

جَھپیٹا ہو جانا

جن یا پری کا سایہ ہو جانا، آسیب ہو جانا، بھوت پریت لپٹ جانا.

تَپ ہو جانا

تپ آنا، بخار آنا

ہَلاک ہو جانا

ختم ہو جانا ، مر جانا

نَوبَت ہو جانا

حالت ہو جانا ، گت بننا ، کیفیت ہونا ، حال ہونا

پَٹ ہو جانا

بند ہوجانا ، تباہ و برباد ہوجانا .

اَٹَل ہو جانا

اس قدر کھانا کہ ہل نہ سکے

کَھل ہو جانا

بودا ، پُرانا ، نکمّا ، بوسیدہ ؛ کمزور.

ہَرا ہو جانا

(زخم کا) تازہ ہوجانا ۔

چَٹ ہو جانا

be eaten up entirely, devoured, be dissipated

جَھپَٹ ہو جانا

جھگڑا ہو جانا، لڑائی ہو جانا.

گَھمْسان ہو جانا

۔۱۔کُشتوں کے پشتے لگ جانا۔مقتولوں کا ڈھیر لگ جانا۔ ۲۔فوج کا ہجوم ہوجانا۔ لشکر اکٹھا ہوجانا۔

گَت ہو جانا

کیفیت ہوجانا

چَوپَٹ ہو جانا

فراموش ہوجانا، ذہن سے اتر جانا

مَلَٹ ہو جانا

سکہ گتہ کی طرح صاف ہو جانا نیز پتلا ہو جانا ۔

پَٹَم ہو جانا

اندھا ہو جانا، آن٘کھ بند ہو جانا

اَٹیرَن ہو جانا

be emaciated

پَلیتَھن ہو جانا

رک: پلیتھن نکلنا.

نَظَر ہو جانا

نظر بد لگ جانا، بری نظر کا اثر ہوجانا، چشم بد سے ضرر پہنچ جانا، جن یا پری کا سایہ ہوجانا

نَئِی ہو جانا

تازہ ہو جانا ۔

َہوا ہو جانا

تیز رفتار ہونا ، ہوا کی طرح تیز ہونا ، فوراً روانہ ہو جانا ، اسی وقت چل پڑنا

صُورَت ہو جانا

تدبیر ہونا ، ذریعہ پیدا ہونا۔

راسْتَہ ہو جانا

راستہ ظاہر ہونا ، راہ پیدا ہو جانا .

سُن ہو جانا

بے ہوش ہوجانا، غش کرجانا، بے حس و حرکت ہوجانا، سکتے کی حالت ہوجانا

چُپ ہو جانا

خاموش ہونا

اردو، انگلش اور ہندی میں ہو جانا کے معانیدیکھیے

ہو جانا

ho jaanaaहो जाना

محاورہ

موضوعات: کھانا

  • Roman
  • Urdu

ہو جانا کے اردو معانی

  • کام بن جانا ، کام پورا ہوجانا ، تکمیل کو پہنچ جانا ، عمل میں آنا
  • جسم یا چہرے پر تندرستی کی سرخی دوڑ جانا، اصلی یا خالص ہو جانا، پاک و صف ہو جانا.
  • بوجھ کم ہونا ، گرانی جاتی رہنا نیز بشاش ہونا ، تروتازہ ہو جانا
  • آکر چلا جانا ، مل جانا ، ہو کر چلا جانا ، مل کر چلا جانا
  • واقع ہونا ، عمل میں آنا ، پیش آنا
  • بن جانا۔
  • ختم ہو جانا (کسی کام یا چیز کا) ، تمام ہو جانا ، بھر جانا۔
  • لڑائی ہو جانا ، جھگڑا ہو جانا
  • جھڑ جانا ، منزل ہو جانا ، انزال کو پہنچ جانا۔
  • مر جانا
  • (روپیہ وغیرہ) صرف میں آجانا ، خرچ ہوجانا
  • (قرض وغیرہ) ذمے چڑھ جانا
  • (کچھ) لائق ہو جانا ، قابل ہوجانا ، سیکھ لینا ، کوئی کام جان جانا ؛ بھوت پریت کا اثر ہو جانا ، جھپیٹا ہو جانا ، نظر گزر ہو جانا ، آسیب کا خلل ہو جانا
  • بھلا برا اثر ہونا ، کچھ لاحق ہونا (عارضہ وغیرہ) ۔
  • ۔ (زمانہ ، وقت وغیرہ) گزر جانا ، بیت جانا۔
  • وجود میں آنا ، پیدا ہونا ، بن جانا ۔
  • پیش آنا ، درپیش ہونا ، ظاہر ہونا۔
  • ۔ (کام) نکل جانا
  • ۔ (کسی شے کا) تیار ہونا ، (کھانا وغیرہ) پک جانا ۔
  • ۔ طلوع ہوجانا ؛ نکل آنا ، دکھائی دے جانا
  • ۔ ولادت ہوجانا ، پیدائش ہونا ، لڑکے یا لڑکی کا پیدا ہونا۔
  • ۔۱۔ کام بن جانا۔ کام پورا ہوجانا۲۔ آکر چلا جانا۔ مل جانا۔میاں ذرا کھڑے کھڑے میرے پاس بھی ہوجانا۔۳۔ لڑائی ہوجانا۔۴۔ نکل جانا۔ جیسے کام ہوجانا۵۔ لائق ہوجانا۔ محنت کئے جائے گا تو کچھ ہوہی جائے گا۶۔ بن جانا۔؎

شعر

Urdu meaning of ho jaanaa

  • Roman
  • Urdu

  • kaam bin jaana, kaam puura hojaana, takmiil ko pahunch jaana, me.n aanaa
  • jism ya chehre par tandrustii kii surKhii dau.D jaana, aslii ya Khaalis ho jaana, paak-o-saf ho jaana
  • bojh kam honaa, giraanii jaatii rahnaa niiz bashshaash honaa, tar-o-taaza ho jaana
  • aakar chala jaana, mil jaana, ho kar chala jaana, mil chala jaana
  • vaaqya honaa, amal me.n aanaa, pesh aanaa
  • bin jaana
  • Khatm ho jaana (kisii kaam ya chiiz ka), tamaam ho jaana, bhar jaana
  • la.Daa.ii ho jaana, jhag.Daa ho jaana
  • jha.D jaana, manzil ho jaana, inzaal ko pahunch jaana
  • mar jaana
  • (rupyaa vaGaira) sirf me.n aajaanaa, Kharch hojaana
  • (qarz vaGaira) zimme cha.Dh jaana
  • (kuchh) laayaq ho jaana, qaabil hojaana, siikh lenaa, ko.ii kaam jaan jaana ; bhuut pret ka asar ho jaana, jhapiiTa ho jaana, nazar guzar ho jaana, aasiib ka Khalal ho jaana
  • bhala buraa asar honaa, kuchh laahaq honaa (aarizaa vaGaira)
  • ۔ (zamaana, vaqt vaGaira) guzar jaana, bait jaana
  • vajuud me.n aanaa, paida honaa, bin jaana
  • pesh aanaa, darpesh honaa, zaahir honaa
  • ۔ (kaam) nikal jaana
  • ۔ (kisii shaiy ka) taiyyaar honaa, (khaanaa vaGaira) pak jaana
  • ۔ taluua hojaana ; nikal aanaa, dikhaa.ii de jaana
  • ۔ vilaadat hojaana, paidaa.ish honaa, la.Dke ya la.Dkii ka paida honaa
  • ۔۱۔ kaam bin jaana। kaam puura hojaana२। aakar chala jaana। mil jaana।miyaa.n zaraa kha.De kha.De mere paas bhii hojaana।३। la.Daa.ii hojaana।४। nikal jaana। jaise kaam hojaana५। laayaq hojaana। mehnat ki.e jaa.egaa to kuchh hohi jaa.egaa६। bin jaana।

English meaning of ho jaanaa

  • be born, become, come to an end, come under the influence of evil spirit or disease, gain one's end, succeed, to have an orgasm

हो जाना के हिंदी अर्थ

  • (काम) निकल जाना
  • जिस्म या चेहरे पर तंदरुस्ती की सुर्ख़ी दौड़ जाना, असली या ख़ालिस हो जाना, पाक-ओ-सफ़ हो जाना
  • मर जाना
  • (कुछ) लायक़ हो जाना, क़ाबिल होजाना, सीख लेना, कोई काम जान जाना , भूत प्रेत का असर हो जाना, झपीटा हो जाना, नज़र गुज़र हो जाना, आसीब का ख़लल हो जाना
  • (क़र्ज़ वग़ैरा) ज़िम्मे चढ़ जाना
  • (किसी शैय का) तैय्यार होना, (खाना वग़ैरा) पक जाना
  • (ज़माना, वक़्त वग़ैरा) गुज़र जाना, बैत जाना
  • (रुपया वग़ैरा) सिर्फ़ में आजाना, ख़र्च होजाना
  • ۔۱۔ काम बिन जाना। काम पूरा होजाना२। आकर चला जाना। मिल जाना।मियां ज़रा खड़े खड़े मेरे पास भी होजाना।३। लड़ाई होजाना।४। निकल जाना। जैसे काम होजाना५। लायक़ होजाना। मेहनत किए जाएगा तो कुछ होहि जाएगा६। बिन जाना।
  • आकर चला जाना, मिल जाना, हो कर चला जाना, मिल चला जाना
  • काम बिन जाना, काम पूरा होजाना, तकमील को पहुंच जाना, में आना
  • ख़त्म हो जाना (किसी काम या चीज़ का), तमाम हो जाना, भर जाना
  • झड़ जाना, मंज़िल हो जाना, इंज़ाल को पहुंच जाना
  • तलूअ होजाना , निकल आना, दिखाई दे जाना
  • पेश आना, दरपेश होना, ज़ाहिर होना
  • बिन जाना
  • बोझ कम होना, गिरानी जाती रहना नीज़ बश्शाश होना, तर-ओ-ताज़ा हो जाना
  • भला बुरा असर होना, कुछ लाहक़ होना (आरिज़ा वग़ैरा)
  • लड़ाई हो जाना, झगड़ा हो जाना
  • वजूद में आना, पैदा होना, बिन जाना
  • वाक़्य होना, अमल में आना, पेश आना
  • विलादत होजाना, पैदाइश होना, लड़के या लड़की का पैदा होना

تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق

ہو جانا

جسم یا چہرے پر تندرستی کی سرخی دوڑ جانا، اصلی یا خالص ہو جانا، پاک و صف ہو جانا.

ہُو ہو جانا

سنسان ہوجانا، سناٹا چھا جانا، رونقیں ختم ہوجانا

یُوں ہو جانا

(کنایتہ) مر جانا

پَتَن٘گ ہو جانا

غائب ہوجانا ، اُڑ جانا .

کھَن٘ڈَر ہو جانا

ٹوٹ پھوٹ جانا ، شکست و ریخت کا شکار ہونا ، تباہ و برباد ہو جانا ، اصل حالت پر باقی نہ رہنا.

چَن٘پَت ہو جانا

چلا جانا، بھاگ جانا، رفو چکر ہو جانا

ہو ہُوا جانا

ہو جانا ، ہو چکنا ، عمل میں آ چکنا ۔

ہُو حَق ہو جانا

خاموشی چھاجانا ، اُجڑ جانا

گُو ہو جانا

۔ (عو) مَیْلا ہوجانا۔

کُچھ ہو جانا

آسیب زدہ ہوجانا، جن یا بھوت وغیرہ کا اثر ہوجانا، آسیب کا خلل ہوجانا

تِری ہو جانا

غائب ہوجانا.

سَر ہو جانا

پیچھے پڑنا ، درپے ہونا (کسی بات یا کام کے) ، اڑ جانا ، ضِد کرنا ، ہٹ کرنا.

تَمام ہو جانا

پورا ہوجانا، انجام کو پہونچنا

بَھلا ہو جانا

فائدہ ہوجانا

مَوسَم ہو جانا

موسم کا گزر جانا ۔

بَلا ہو جانا

آفت بن جانا، مصیبت ہوجانا

مَطْلَب ہو جانا

کام بن جانا، کامیاب ہوجانا، خواہش پوری ہوجانا، غرض حاصل ہو جانا

ہَرے ہو جانا

رک : ہرا ہو جانا / ہونا ؛ شاداب ہونا ، سرسبز ہو جانا

بَرابَر ہو جانا

be levelled

لَہْرا ہو جانا

شوق پیدا ہونا.

نَم ہو جانا

تر ہونا ، گیلا ہو جانا نیز آنسوؤں سے بھیگ جانا ۔

اُوپَر ہو جانا

(ناخوشگوار بات سے) دور ہوجانا، نجات پانا

سَکْتَہ ہو جانا

حیرت ہونا ، متحیّر ہونا

تَھم ہو جانا

(پاؤں کے لیے) بہت پھول جانا، سوجن آجانا

حَرام ہو جانا

ا. ناجائز ہونا ، ممنوع ہونا .

کَمان ہو جانا

be bent, become too old and thus be bent over

کَھرے ہو جانا

۔نقد کے برابر ہوجانا۔ ایک مہاجن نے مدیوں کی ضمانت کرلی ڈگری دار کے روپےکھرے ہوگئے۔

ہالَہ ہو جانا

عاشق ہونا ، شیدا ہوجانا

مِہربان ہو جانا

رحم دل ہونا ، رحیم ہونا ، ترس کھانا ؛ کو ئی چیز عنایت کرنا

کَتھا ہو جانا

قصہ پارینہ بن جانا ، کہانی بن جانا ؛ اضافہ ہو جانا.

لاپَتا ہو جانا

disappear, be without a trace

اُولا ہو جانا

ٹھنڈا ہونا یا ہو جانا

ہَوکا ہو جانا

اشتیاق ہونا ، شدید شوق ہونا ؛ ایسی خواہش ہونا جسسے طبیعت سیر نہ ہو نیز زیادہ کھانے کی ہوس ہونا ، سیری نہ ہونا.

مَنَسیا ہو جانا

کسی جانور (درندہ) کا آدم خور ہو جانا ، آدمی کا خون منھ سے لگ جانا

پَراٹھا ہو جانا

پچک جانا ؛ مارا جانا ؛کھیت ہونا ، نابود ہونا.

حَوصَلَہ ہو جانا

ہمّت پڑنا ، جرأت ہونا.

جَھپیٹا ہو جانا

جن یا پری کا سایہ ہو جانا، آسیب ہو جانا، بھوت پریت لپٹ جانا.

تَپ ہو جانا

تپ آنا، بخار آنا

ہَلاک ہو جانا

ختم ہو جانا ، مر جانا

نَوبَت ہو جانا

حالت ہو جانا ، گت بننا ، کیفیت ہونا ، حال ہونا

پَٹ ہو جانا

بند ہوجانا ، تباہ و برباد ہوجانا .

اَٹَل ہو جانا

اس قدر کھانا کہ ہل نہ سکے

کَھل ہو جانا

بودا ، پُرانا ، نکمّا ، بوسیدہ ؛ کمزور.

ہَرا ہو جانا

(زخم کا) تازہ ہوجانا ۔

چَٹ ہو جانا

be eaten up entirely, devoured, be dissipated

جَھپَٹ ہو جانا

جھگڑا ہو جانا، لڑائی ہو جانا.

گَھمْسان ہو جانا

۔۱۔کُشتوں کے پشتے لگ جانا۔مقتولوں کا ڈھیر لگ جانا۔ ۲۔فوج کا ہجوم ہوجانا۔ لشکر اکٹھا ہوجانا۔

گَت ہو جانا

کیفیت ہوجانا

چَوپَٹ ہو جانا

فراموش ہوجانا، ذہن سے اتر جانا

مَلَٹ ہو جانا

سکہ گتہ کی طرح صاف ہو جانا نیز پتلا ہو جانا ۔

پَٹَم ہو جانا

اندھا ہو جانا، آن٘کھ بند ہو جانا

اَٹیرَن ہو جانا

be emaciated

پَلیتَھن ہو جانا

رک: پلیتھن نکلنا.

نَظَر ہو جانا

نظر بد لگ جانا، بری نظر کا اثر ہوجانا، چشم بد سے ضرر پہنچ جانا، جن یا پری کا سایہ ہوجانا

نَئِی ہو جانا

تازہ ہو جانا ۔

َہوا ہو جانا

تیز رفتار ہونا ، ہوا کی طرح تیز ہونا ، فوراً روانہ ہو جانا ، اسی وقت چل پڑنا

صُورَت ہو جانا

تدبیر ہونا ، ذریعہ پیدا ہونا۔

راسْتَہ ہو جانا

راستہ ظاہر ہونا ، راہ پیدا ہو جانا .

سُن ہو جانا

بے ہوش ہوجانا، غش کرجانا، بے حس و حرکت ہوجانا، سکتے کی حالت ہوجانا

چُپ ہو جانا

خاموش ہونا

حوالہ جات: ریختہ ڈکشنری کی ترتیب میں مستعمل مصادر اور مراجع کی فہرست دیکھیں ۔

رائے زنی کیجیے (ہو جانا)

نام

ای-میل

تبصرہ

ہو جانا

تصویر اپلوڈ کیجیے مزید جانیے

نام

ای-میل

ڈسپلے نام

تصویر منسلک کیجیے

تصویر منتخب کیجیے
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

اطلاعات اور معلومات حاصل کرنے کے لیے رکنیت لیں

رکن بنئے
بولیے

Delete 44 saved words?

کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone