खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"हज़र" शब्द से संबंधित परिणाम

हज़र

बचाव, उपेक्षा, परहेज, भय, त्रास, ख़तरा, डर, एहतियात

हज़र

घर में रहना, उपस्थिति, मौजूदगी, ‘सफ़र' का उलटा

हज़रत

आदर सूचक वाक्य जो नामों (संज्ञा संबंधी या गुण संबंधी) से पहले लगाया जाता है (अधिकतर महान और पवित्र व्यक्तित्वों के नामों से पहले इज़ाफ़त के साथ अथवा बिना इज़ाफ़त ), महाशय

हज़री

urban, civilized

हज़रात

'हज्रत' का बहु., व्यक्तियाँ लोग

हज़र-नाक

ڈرنے والا ، احتیاط کرنے والا، محتاط، پرہیزگار.

हज़र आना

बचना, कन्नी काटना; ख़ौफ़ होना, डर लगना

हज़रिय्यत

शहर की जीविका, शहरियत

हज़रत-ए-शैख़

उर्दू साहित्य में वह धार्मिक व्यक्ति जो बुरे कामों से रोकता, शराब से मना करता और नमाज़ आदि की पाबंदी के लिये समझाता है

हज़रत-ए-हक़

God

हज़रत-ए-ख़िज़्र

Mr. Khizr-allusion

हज़रत-ए-ख़िज़र

Mr. Khizr-allusion

हज़रत-ए-'इश्क़

प्रेम का मनुष्यगुणारोपन

हज़रत-ए-अक़दस

पूज्य और पवित्र व्यक्ति के लिए व्यवहृत शब्द ।

हज़रत-यूसुफ़

हज़रत यूसुफ़ जो हज़रत याक़ूब के पुत्र थे

हज़रत-ए-मोहतरम

दे. ‘हज्रते अक्दस' ।।

हज़रत-ए-वा'इज़

उर्दू साहित्य में वह धर्मोपदेशक व्यक्ति जो शराब न पीने के लिए बाध्य करता और इसके विरुद्ध धार्मिक दलीलें बयान करता है

हज़रत-ए-यूसुफ़

हज़रत यूसुफ़ जो हज़रत याक़ूब के पुत्र थे

हज़रत-ए-वाला

सम्मानसूचक शब्द जो नाम बदले बोला जाता है, व्यंग के तौर पर भी उपयोगित, प्रतीकात्मक: पैग़म्बर मोहम्मद साहब

हज़रत-ए-'आली

दे. ‘हज्रते अक्दस'।

हज़रत-सलामत

प्रतिष्ठित जनों के लिए संबोधन का शब्द, कटाक्ष के तौर पर भी उपयोगित है, श्रीमान, महोदय, हुज़ूर

हज़रत-ए-ग़ाएब-दिमाग़

Mr. absent-minded

हज़रत ख़िज़र मिल गए

मुराद पूरी हो गई

हज़रत-ए-पादशाह

His Majesty, the King

हज़रत बीवी की पुड़िया

(عو) اَبیر اور سین٘دور کی پڑیا جس پر کسی منّت کے لیے حضرت فاطمہؓ کی نیاز دلائی جائے

हज़रत बी बी की झाड़ू फिरे

(कोसना) हज़रत फ़ातमहओ की बददुआ लगे , इताब हो

हज़रत फ़ातिमा की झाड़ू फिरे

(अवाम) बददुआ, कोसना; नष्ट हो जाए, बर्बाद हो जाए; सफ़ाया हो जाए

हज़रत-ए-ज़िल्ल-ए-सुबहानी

बादशाह जिस पर ख़ुदा का साया हो; बादशाहों को इज़्ज़त से कहते हैं

अल-हज़र

सावधान!, होशियार!, ख़बरदार! ईश्वर रक्षा करे, डरो, बचे रहो, (इससे) पनाह मांगो, (प्रायः आपदा, विपदा या पीड़ा को प्रकट करने में अतिश्योक्ति के लिए प्रयुक्त)

पुर-हज़र

डरा हुआ, सावधान, होशियार, एहतियाती

सफ़र-ए-हज़र

यात्रा करना और घर पर रहना, हर जगह, हर समय

मा-हज़र

वह खाना जो घर में तैयार है, बेतकल्लुफ़ी का खाना, रूखा-सूखा जो कुछ है वह

सफ़र-ओ-हज़र

हर जगह, हर वक़्त, देस प्रदेस, हर समय

अल-हज़र करना

डर कर शरण माँगना, बचना

अल-हज़र माँगना

डर कर शरण माँगना, बचना

मा-हज़र-नामा

दावत या होटलों में पेश की जाने वाली खानों की सूची, खाने की विवरण

दीदे से हज़र करना

(किसी की) बेबाकी या ढीट पन से डरना

सफ़र-हज़र में रहना

यात्रा और घर में साथ रहना, हर वक़्त साथ रहना, इकट्ठा रहना, मिल-जुल कर रहना

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में हज़र के अर्थदेखिए

हज़र

hazar•حَضَر

स्रोत: अरबी

वज़्न : 12

शब्द व्युत्पत्ति: ह-ज़-र

हज़र के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग

  • घर में रहना, उपस्थिति, मौजूदगी, ‘सफ़र' का उलटा
  • घर
  • शहर, नगर, क्षेत्र
  • (इस्लामिक न्यायशास्त्र) किसी स्थान पर पंद्रह दिन से ज़्यादा ठहरना या उतने दिन रहने का इरादा

समान ध्वनि के मिलते-जुलते शब्द

हजर (حَجَر)

पत्थर

हजर (ہَجَر)

बहरीन देश का प्राचीन नाम जहाँ की टकसाल के दिरहम उत्तम माने जाते थे

हज़र (حَذَر)

बचाव, उपेक्षा, परहेज, भय, त्रास, ख़तरा, डर, एहतियात

English meaning of hazar

Noun, Masculine

  • remaining in a place, resting, sojourn, presence (as opposed to travel), settled (as opposed to nomadic) state
  • fixed residence, home
  • city, locality
  • (Islamic Jurisprudence) staying at a place for more than fifteen days

حَضَر کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

اسم، مذکر

  • ایک جگہ کا قیام، گھر میں رہنے کی حالت، خانہ باشی (سفر کی ضد)
  • گھر
  • شہر، علاقہ
  • (فقہ) کسی جگہ پندرہ دن سے زیادہ کا قیام یا اس مدّت کے قیام کا ارادہ

Urdu meaning of hazar

  • Roman
  • Urdu

  • ek jagah ka qiyaam, ghar me.n rahne kii haalat, Khaanaa baashii (safar kii zid
  • ghar
  • shahr, ilaaqa
  • (fiqh ahalsannat) kisii jagah pandrah din se zyaadaa ka qiyaam ya is muddat ke qiyaam ka iraada, (fikh-e-jaafariyaa) kisii jagah das din se zyaadaa ka qiyaam ya is muddat ke qiyaam ka iraada

हज़र के पर्यायवाची शब्द

मकान शहर घर 'इलाक़ा महल

हज़र के विलोम शब्द

रेहलत सफ़र रवानगी मुसाफ़िरत कूच

हज़र के यौगिक शब्द

अल-हज़र तनावुल-मा-हज़र पुर-हज़र मा-हज़र सफ़र-ए-हज़र

हज़र के अंत्यानुप्रास शब्द

12 212 1212 2112 2212
गज़र जज़र नज़र
उन-नज़र कज-नज़र कम-नज़र ख़ुश-नज़र पुर-हज़र बद-नज़र बे-नज़र भर-नज़र मा-हज़र मुंतज़र मुहतज़र ला-तज़र हफ़-नज़र हम-नज़र
हद-ए-नज़र
चोर-नज़र तेज़-नज़र
'आली-नज़र क़त'-ए-नज़र कोतह-नज़र गहरी-नज़र ग़ाइर-नज़र जाज़िब-नज़र जादू-नज़र जान-ए-नज़र ज़ेर-ए-नज़र ज़ौक़-ए-नज़र तार-ए-नज़र तीखी-नज़र तीरा-नज़र नक़्द-ओ-नज़र नीची-नज़र
अधिक अंत्यानुप्रास संबंधित

खोजे गए शब्द से संबंधित

हज़र

बचाव, उपेक्षा, परहेज, भय, त्रास, ख़तरा, डर, एहतियात

हज़र

घर में रहना, उपस्थिति, मौजूदगी, ‘सफ़र' का उलटा

हज़रत

आदर सूचक वाक्य जो नामों (संज्ञा संबंधी या गुण संबंधी) से पहले लगाया जाता है (अधिकतर महान और पवित्र व्यक्तित्वों के नामों से पहले इज़ाफ़त के साथ अथवा बिना इज़ाफ़त ), महाशय

हज़री

urban, civilized

हज़रात

'हज्रत' का बहु., व्यक्तियाँ लोग

हज़र-नाक

ڈرنے والا ، احتیاط کرنے والا، محتاط، پرہیزگار.

हज़र आना

बचना, कन्नी काटना; ख़ौफ़ होना, डर लगना

हज़रिय्यत

शहर की जीविका, शहरियत

हज़रत-ए-शैख़

उर्दू साहित्य में वह धार्मिक व्यक्ति जो बुरे कामों से रोकता, शराब से मना करता और नमाज़ आदि की पाबंदी के लिये समझाता है

हज़रत-ए-हक़

God

हज़रत-ए-ख़िज़्र

Mr. Khizr-allusion

हज़रत-ए-ख़िज़र

Mr. Khizr-allusion

हज़रत-ए-'इश्क़

प्रेम का मनुष्यगुणारोपन

हज़रत-ए-अक़दस

पूज्य और पवित्र व्यक्ति के लिए व्यवहृत शब्द ।

हज़रत-यूसुफ़

हज़रत यूसुफ़ जो हज़रत याक़ूब के पुत्र थे

हज़रत-ए-मोहतरम

दे. ‘हज्रते अक्दस' ।।

हज़रत-ए-वा'इज़

उर्दू साहित्य में वह धर्मोपदेशक व्यक्ति जो शराब न पीने के लिए बाध्य करता और इसके विरुद्ध धार्मिक दलीलें बयान करता है

हज़रत-ए-यूसुफ़

हज़रत यूसुफ़ जो हज़रत याक़ूब के पुत्र थे

हज़रत-ए-वाला

सम्मानसूचक शब्द जो नाम बदले बोला जाता है, व्यंग के तौर पर भी उपयोगित, प्रतीकात्मक: पैग़म्बर मोहम्मद साहब

हज़रत-ए-'आली

दे. ‘हज्रते अक्दस'।

हज़रत-सलामत

प्रतिष्ठित जनों के लिए संबोधन का शब्द, कटाक्ष के तौर पर भी उपयोगित है, श्रीमान, महोदय, हुज़ूर

हज़रत-ए-ग़ाएब-दिमाग़

Mr. absent-minded

हज़रत ख़िज़र मिल गए

मुराद पूरी हो गई

हज़रत-ए-पादशाह

His Majesty, the King

हज़रत बीवी की पुड़िया

(عو) اَبیر اور سین٘دور کی پڑیا جس پر کسی منّت کے لیے حضرت فاطمہؓ کی نیاز دلائی جائے

हज़रत बी बी की झाड़ू फिरे

(कोसना) हज़रत फ़ातमहओ की बददुआ लगे , इताब हो

हज़रत फ़ातिमा की झाड़ू फिरे

(अवाम) बददुआ, कोसना; नष्ट हो जाए, बर्बाद हो जाए; सफ़ाया हो जाए

हज़रत-ए-ज़िल्ल-ए-सुबहानी

बादशाह जिस पर ख़ुदा का साया हो; बादशाहों को इज़्ज़त से कहते हैं

अल-हज़र

सावधान!, होशियार!, ख़बरदार! ईश्वर रक्षा करे, डरो, बचे रहो, (इससे) पनाह मांगो, (प्रायः आपदा, विपदा या पीड़ा को प्रकट करने में अतिश्योक्ति के लिए प्रयुक्त)

पुर-हज़र

डरा हुआ, सावधान, होशियार, एहतियाती

सफ़र-ए-हज़र

यात्रा करना और घर पर रहना, हर जगह, हर समय

मा-हज़र

वह खाना जो घर में तैयार है, बेतकल्लुफ़ी का खाना, रूखा-सूखा जो कुछ है वह

सफ़र-ओ-हज़र

हर जगह, हर वक़्त, देस प्रदेस, हर समय

अल-हज़र करना

डर कर शरण माँगना, बचना

अल-हज़र माँगना

डर कर शरण माँगना, बचना

मा-हज़र-नामा

दावत या होटलों में पेश की जाने वाली खानों की सूची, खाने की विवरण

दीदे से हज़र करना

(किसी की) बेबाकी या ढीट पन से डरना

सफ़र-हज़र में रहना

यात्रा और घर में साथ रहना, हर वक़्त साथ रहना, इकट्ठा रहना, मिल-जुल कर रहना

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

dauraaniya

दौरानिया

.

دَوْرانِیَہ

Origin : Arabic
Noun

duration

[ Mazkura (Mentioned) majmue ke har Darame ka dauraniya pachees minute se zyada nahin hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

taqaddus

तक़द्दुस

.

تَقَدُّس

Origin : Arabic
Noun

purity, holiness, sanctity, piousness

[ Puranon mein bhi pipal, tulsi vaghaira ke taqaddus ka zikr hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mu'aahada

मु'आहदा

.

مُعاہَدَہ

Origin : Arabic
Noun

compact, contract, agreement, treaty

[ Donon fariq ke darimyan ye muahada hua ki vo ek dusre ke muamale mein dakhl na den ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

iqraar

इक़रार

.

اِقْرار

Origin : Arabic
Noun

consent, acceptance, confirmation

[ Donon ki shadi Hindustan mein hui thi magar iqrar Englistan se ho chuka tha ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

baaqiyaat

बाक़ियात

.

باقِیات

Origin : Arabic
Noun

archaeological finds, relics, remnants, remains

[ Badayun mein purane yadgar aur baqiyat maujud hain ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mazkuura

मज़कूरा

.

مَذکُورَہ

Origin : Arabic
Adjective

remembered, aforesaid, above-mentioned

[ Mazkura sher Sardar Jafri ki nazm 'Mashirq wa Maghrib' se akhaz (cited) kia gaya hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

farhat

फ़रहत

.

فَرْحَت

Origin : Arabic
Noun

joy, gladness, pleasure, delight, happiness

[ Chay ke ghunt jaise-jaise mein utarti hai farhat mahsus hoti hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

munaasib

मुनासिब

.

مُناسِب

Origin : Arabic
Adjective

just, fit, convenient, proper, suitable

[ Kal ke kaam ko aaj hi karna munasib hoga ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

fariiq

फ़रीक़

.

فَرِیق

Origin : Arabic
Noun

party, body, troop

[ Wakil ne mukhalif fariq ke gawah ko apni taraf mila lia hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

shikast

शिकस्त

.

شِکَسْت

Origin : Persian
Noun

defeat, failure, rout

[ Aam intikhabat ki har ek nishast se ek hi ummidwar kamyab hota hai baqi sabki shikast hoti hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

नवीनतम ब्लॉग

From the art of the archer to the allure of the beloved—Andaaz 4 min

From the art of the archer to the allure of the beloved—Andaaz

If you're a fan of Urdu poetry, there's no way you've missed the word andaaz (انداز). It signifies more than just style—it's a world of coquetry, grace, and allure. In the rich tradition of Urdu ghazals, andaaz embodies the delicate gestures of the m ...continue reading

by Azra Naqvi | 27 March 2025

The Power of E'raab: Shaping Urdu Words 4 min

The Power of E'raab: Shaping Urdu Words

E'raab is an Arabic word that means "diacritical marks," "vowel marks," or "diacritics" in script. It is also called “Harakaat,” meaning movements. In Hindi, e'raab is called maatraaen (मात्राएँ) ...continue reading

by Azra Naqvi | 27 February 2025

The Linguistic Journey of Urdu Words: From Vilaayat to Sufism 3 min

The Linguistic Journey of Urdu Words: From Vilaayat to Sufism

The linguistic phenomenon of how words evolve and travel through different meanings is truly fascinating. In this discussion, we are going to explore a few Urdu words and their journey through time and languages to understand how their meanings shift ...continue reading

by Azra Naqvi | 27 January 2025

संपूर्ण देखिए

सुझाव दीजिए (हज़र)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

भेजिए

हज़र

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
हिन्दी
Saved Words No saved words yet

रेख़्ता डिक्शनरी का सहयोग कीजिए| उर्दू को बढ़ावा देने के लिए सहयोग कीजिए

रेख़्ता डिक्शनरी उर्दू भाषा के संरक्षण और प्रसार के लिए रेख़्ता फ़ाउंडेशन की एक महत्त्वपूर्ण पहल है। रेख़्ता डिक्शनरी की टीम इस डिक्शनरी के उपयोग को और सरल एवं अर्थपूर्ण बनाने के लिए निरंतर प्रयत्नरत है। कृपया रेख़्ता डिक्शनरी को संसार का सर्वश्रेष्ठ त्रिभाषी शब्दकोश बनाने के लिए हमें सहयोग कीजिए। दानकर्ता द्वारा दी गई योगदान-राशि भारतीय अधिनियम की धारा 80G के तहत कर-छूट के अधीन होगी।

Donate Now
donate-img1 donate-img2