बादशाह जिस पर ख़ुदा का साया हो; बादशाहों को इज़्ज़त से कहते हैं

(met.) God

ख़ुदा का प्यारा, ख़ुदा का महबूब, महबूब-ए-किब्रिया अर्थात ईश्वर का दुलारा

उर्दू साहित्य में वह धार्मिक व्यक्ति जो बुरे कामों से रोकता, शराब से मना करता और नमाज़ आदि की पाबंदी के लिये समझाता है

Mr. Khizr-allusion

Mr. Khizr-allusion

प्रेम का मनुष्यगुणारोपन

God

दे. ‘हज्रते अक्दस' ।।

पूज्य और पवित्र व्यक्ति के लिए व्यवहृत शब्द ।

हज़रत यूसुफ़ जो हज़रत याक़ूब के पुत्र थे

राजा के रिश्तेदार या संबंधी

उर्दू साहित्य में वह धर्मोपदेशक व्यक्ति जो शराब न पीने के लिए बाध्य करता और इसके विरुद्ध धार्मिक दलीलें बयान करता है

श्रीमान ग़ालिब का कविता संग्रह

सम्मानसूचक शब्द जो नाम बदले बोला जाता है, व्यंग के तौर पर भी उपयोगित, प्रतीकात्मक: पैग़म्बर मोहम्मद साहब

दे. ‘हज्रते अक्दस'।

His Majesty, the King

(शाब्दिक) श्रीमान के नौकर, आप के सेवक

ईश्वर की छाया, ईश्वर का उत्तराधिकारी

اسٹیج پر کھیلا جانے والا ایسا ڈرامہ جس میں اداکاروں کے سائے پردے پر نظر آتے ہیں جو اسٹیج اور ناظرین کے در میان حائل ہوتا ہے.

ईश्वर की छाया, ईश्वर की कृपा

अल्लाह की छाया, बादशाह, शासक को कहा जाता था

(लाक्षणिक) राजा, बादशाह

पनाह, शरण, छत्रछाया, छाँव में, ज़ेर-ए-साया

छत्रछाया, छाँव में, ज़ेर-ए-साया

(सूफ़ीवाद) आंतरिक (परोक्ष) रूप से अद्वैत प्रत्यक्ष रूप से अक़्ल को कहते हैं, प्रथम आविर्भाव

(فلکیات) پورا یا خالص سایہ ، فضا کا وہ مخروطی حصّہ جس میں سے سورج کی کوئی شعاع بطور راست داخل نہیں ہوسکتی ، کامل سایہ ، جس میں چاند کی کل سطح زمین کے سایہ میں سے گزرتی ہے.

a lengthened shadow

گولائی کا سایہ ؛ (جغرافیہ) دنیا کے نقشے تیّار کرنے کے لیے اور کاغذ پر قطعات خشکی کا محل وقوع دکھائے جانے کا ایک اصول جس میں ایک شیشے کے کرہ پر سیاہ لکیروں سے دوائر بنے ہوتے ہیں اور کرہ کے اندر ٹھیک وسط میں ایک چراغ روشن ہے . روشنی سے کالی لکیروں کا سایہ دیوار پر یا کسی کاغذ پر پڑتا ہے اس ظل میں لکیروں کی جو صورت نظر آتی ہے اسی اصول کے مطابق نصف کرہ کے نقشے پر خط بنائے جاتے ہیں.

(ज्योतिष विज्ञान) गाजर की शक्ल का प्रतिबिंब, चाँद का वह प्रतिबिंब जो चाँद के अपनी कक्षा में न रहने पर पड़ता है

छत्रछाया, ज़ेर-ए-साया

हमेशा रहने वाला साया, सदा रहने वाली छाया

हुमा पक्षी की छाया, जिसके पड़ने से मनुष्य राजा हो जाता है

इंसान का अस्तित्व

Mr. absent-minded

श्रीमान हातिम के अनुसार