बचाव, उपेक्षा, परहेज, भय, त्रास, ख़तरा, डर, एहतियात

घर में रहना, उपस्थिति, मौजूदगी, ‘सफ़र' का उलटा

आदर सूचक वाक्य जो नामों (संज्ञा संबंधी या गुण संबंधी) से पहले लगाया जाता है (अधिकतर महान और पवित्र व्यक्तित्वों के नामों से पहले इज़ाफ़त के साथ अथवा बिना इज़ाफ़त ), महाशय

urban, civilized

'हज्रत' का बहु., व्यक्तियाँ लोग

ڈرنے والا ، احتیاط کرنے والا، محتاط، پرہیزگار.

बचना, कन्नी काटना; ख़ौफ़ होना, डर लगना

शहर की जीविका, शहरियत

उर्दू साहित्य में वह धार्मिक व्यक्ति जो बुरे कामों से रोकता, शराब से मना करता और नमाज़ आदि की पाबंदी के लिये समझाता है

God

Mr. Khizr-allusion

Mr. Khizr-allusion

प्रेम का मनुष्यगुणारोपन

पूज्य और पवित्र व्यक्ति के लिए व्यवहृत शब्द ।

हज़रत यूसुफ़ जो हज़रत याक़ूब के पुत्र थे

दे. ‘हज्रते अक्दस' ।।

उर्दू साहित्य में वह धर्मोपदेशक व्यक्ति जो शराब न पीने के लिए बाध्य करता और इसके विरुद्ध धार्मिक दलीलें बयान करता है

हज़रत यूसुफ़ जो हज़रत याक़ूब के पुत्र थे

सम्मानसूचक शब्द जो नाम बदले बोला जाता है, व्यंग के तौर पर भी उपयोगित, प्रतीकात्मक: पैग़म्बर मोहम्मद साहब

दे. ‘हज्रते अक्दस'।

प्रतिष्ठित जनों के लिए संबोधन का शब्द, कटाक्ष के तौर पर भी उपयोगित है, श्रीमान, महोदय, हुज़ूर

Mr. absent-minded

मुराद पूरी हो गई

His Majesty, the King

(عو) اَبیر اور سین٘دور کی پڑیا جس پر کسی منّت کے لیے حضرت فاطمہؓ کی نیاز دلائی جائے

(कोसना) हज़रत फ़ातमहओ की बददुआ लगे , इताब हो

(अवाम) बददुआ, कोसना; नष्ट हो जाए, बर्बाद हो जाए; सफ़ाया हो जाए

बादशाह जिस पर ख़ुदा का साया हो; बादशाहों को इज़्ज़त से कहते हैं

सावधान!, होशियार!, ख़बरदार! ईश्वर रक्षा करे, डरो, बचे रहो, (इससे) पनाह मांगो, (प्रायः आपदा, विपदा या पीड़ा को प्रकट करने में अतिश्योक्ति के लिए प्रयुक्त)

डरा हुआ, सावधान, होशियार, एहतियाती

यात्रा करना और घर पर रहना, हर जगह, हर समय

वह खाना जो घर में तैयार है, बेतकल्लुफ़ी का खाना, रूखा-सूखा जो कुछ है वह

हर जगह, हर वक़्त, देस प्रदेस, हर समय

डर कर शरण माँगना, बचना

डर कर शरण माँगना, बचना

दावत या होटलों में पेश की जाने वाली खानों की सूची, खाने की विवरण

(किसी की) बेबाकी या ढीट पन से डरना

यात्रा और घर में साथ रहना, हर वक़्त साथ रहना, इकट्ठा रहना, मिल-जुल कर रहना