اُڑان بھرنا ، پرواز کے لیے پَر پھڑپھڑانا ، پرواز کرنا ، اڑنا ۔

۔ لازم۔ پاس نہ پھٹکنا۔ رسائی نہ ہونا۔ ع

گال پر طمانچہ لگانا ، ذلیل کرنا ، ہتک کرنا ۔

منھ بھگونا ، چہرہ دھونا ۔

دو یا چند افراد کا دوستی یا ہم آہنگی یا تائید یا مسرت کا اظہار کرنے کے لیے ایک دوسرے کے ہاتھ پر ہاتھ مارنا ، ہتھیلی پر ہتھیلی مارنا

پے در پے آہیں بھرنا، لگاتار کراہنا

جیتنے والی چال چلنا ، ہوشیاری سے کام لینا ؛ برتر تدبیر کرنا

ہاتھ پر ہاتھ مارنا ؛ مراد : تالی بجانا ، تالی پیٹنا ۔

منھ پر مارنا ، کسی چیز کو پھینک کر منھ پر ضرب لگانا

کسی کی بات کا جواب دے کر چپ کرانا ، ذلیل کرنا ، ُبرا بھلا کہنا ۔

توڑ دینا، کچل دینا

گالوں پر ہاتھوں سے ضرب لگانا (غم و غصّے یا ندامت کی انتہا ہونا) ۔

ازحد ناراض ہونا ، بے حد بیزار ہونا ، نہایت ناخوش ہونا ۔

خود کو دھتکارنا، اپنے آپ پر تنقید کرنا

جان بوجھ کر مصیبت میں پڑنا، اپنا نقصان خود کرنا

بے وقعت جاننا ، غیر اہم خیال کرنا ، مطلق پروا نہ کرنا .

ہوا میں ، فضا میں ۔

پوری طرح نقل کرنا، بے سمجھے نقل کرنا، لکھنے پڑھنے یا کسی ہنر میں بے سوچے سمجھے جوں کی توں دوسرے کی نقل اُتار دینا، بے سوچے سمجھے پوری طرح نقل کرنا

کسی بُری چیز کو واپس پھیرنا، غصے سے لوٹانا

گرانا یا دے مارنا، حریف کو اڑنگے کے پیچ کے ذریعے سے پٹخنا

کسی کو توجہ کے لائق نہ سمجھنا، کسی سے مکمل بے التفاتی سے پیش آنا

پاپوش بھی نہ مارنا

تھوڑا سا منھ دھونا (عموما ًعجلت میں) ۔

رک : ران پیٹنا .

سر پیٹنا ، نہایت رن٘ج و افسوس کرنا.

قول دینا ؛ عہد و پیمان کرنا

رک : ہاتھ پر ہاتھ مارنا ۔

پرند کا اُڑنے میں یا اُڑنے کے لیے اپنے بازووں کو حرکت دینا ، اُڑنا.

اپنی دلیری کا اظہار کرنا ، چیلنج قبول کرنے کا اظہارکرنا ، سِینے پر ہاتھ مارکر شرط منظور کرنا .

چھاتی پیٹنا ، ماتم کرنا ، سینہ کوبی کرنا .

تعجب کرنا، حیرت زدہ ہونا نیز تاْسّف یا حسرت کے سبب ران پر ہاتھ مارنا

fling something in someone's face, return something angrily

غصے میں جوتی پھینک کر مارنا نیز نہایت شرمندہ کرنا ، ذلیل کرنا ۔

کسی طرح بھی کوئی واسطہ نہ رکھنا ۔

جاگنا، نہ سونا، نین٘د نہ آنا، پلک نہ جھپکانا.

افسوس کرنا ، نہایت افسوس کرنا ، ماتم کرنا.

جوتوں سے مارنا

کسی کے روزگار کو چُھڑوانا ، پیٹ پر لات مارنا ؛ ذریعہ معاش کو ٹُھکرانا.

ازحد ناراض ہونا ، بے حد بیزار ہونا ، نہایت ناخوش ہونا ۔

ازحد ناراض ہونا ، بے حد بیزار ہونا ، نہایت ناخوش ہونا ۔

ایک منزل کے بعد دوسری منزل پر پہنچنا ، تیزی سے آگے بڑھنا

۔ مغرور رہنا۔؎

۔۱۔ مغرور ہونا۔ غرورکرنا۔؎

۔کنایہ ہے تعلّی سے۔؎

(کبوتر بازی) کبوتر کو مقابلے کے لیے اُڑانا۔

ہوا میں قائم کرنا ؛ بے بنیاد یا فضول کام کرنا ، غیر حقیقی کام کرنا (خصوصاً آشیاں کے ساتھ مستعمل) ۔

۔ ہوا پر جلد جلد جانا کسی معلّق شے کا۔؎

زمین پر دے پٹکنا، گرادینا

ٹھکرانا، اہمیت نہ دینا، ذلیل و حقیر سمجھنا، ناچیز سمجھنا

حقیر سمجھنا، ذیل جاننا، پرواہ نہ کرنا، کچھ نہ سمجھنا

(فحش) کوئی پروا نہ کرنا ، بے نیاز ہونا ؛ خاطر میں نہ لانا ، حقیر سمجھنا .

خاطر میں نہ لانا، بے حقیقت اور ناچیز سمجھنا، کچھ پرواہ نہ کرنا

(فحش) بے وقعت سمجھنا ، غیر اہم گرداننا ، کچھ اہمیت نہ دینا .

۔ (مجازاً) بہت حقیر سمجھنا۔ کچھ پرواہ نہ کرنا۔ خاطر میں نہ لانا۔ ؎

۔ (عو) کمال ناراض ہونا۔ کمال بیزاری کا کنایہ۔ کسی کو بہت بے وقعت سمجھنا۔

رک : جوتی پر مارنا.

اپنے کیے پر سخت نادم ہونا، توبہ تلا کرنا

خود کوئی ایسی بات یا کام کرنا جس سے اپنا نقصان ہو جائے

شیخی کرنا ، غرور و نخوت کرنا ، تعلّی کی لینا ، اترانا نیز ضد پر آنا ۔

کھلی ہوا میں، کھلے جگہ میں