اردو، انگلش اور ہندی میں ہَجْر کے معانیدیکھیے

• chho.Dnaa, kisii chiiz ko ranj-o-malaal ya bezaarii ke saath tark karnaa
• (lafzan) judaa karnaa ; (majaazan) tark-e-taalluq
• alag karnaa (Khusuusan aurat ko) ; paas na aane denaa, tark karnaa (Khusuusan jamaa) ; alyaahadgii
• tez garmii, dopahar ; bakvaas, hazyaan ; qaabil hifaazat chiiz ko chho.Dnaa
• rassii ke ek sire ko u.unT ke paanv ke gard aur duusre sire ko ziin se kis kar baandhnaa

Noun, Masculine

• leaving, abandoning, deserting friends or country
• (Lexical) separating, dividing, or cutting off (Especially women)
• (Metaphorically) separation, disjunction, desertion of country or friends
• the more sultry time of the day which follows it, mid-day
• doting, raving, talking nonsense (in sleep or sickness), speaking deliriously (as a sick man)
• mid-day, or the more sultry time of the day which follows it
• abstaining from venery during Ramazan
• fastening one end of a rope round a camel's foot, and the other at the saddle-girth, halter, bridle

संज्ञा, पुल्लिंग

• किसी चीज़ को दुख और निराशा के साथ छोड़ना, छोड़ना
• (शाब्दिक) अलग करना, पृथक करना
• (लाक्षणिक) संबंध-विच्छेद
• अलग करना (विशेषतः औरत को)
• तीव्र गर्मी, दोपहर, मध्याह्न, दोपहर
• रोगी की बकवास, अनर्गल
• सुरक्षा योग्य चीज़ को छोड़ना
• पास न आने देना, त्यागना (विशेषतः रमज़ान के महीने में रतिक्रिया)
• पृथकता, अलगाव
• रस्सी के एक सिरे को ऊँट के पाँव के चारों ओर और दूसरे सिरे को काठी से कस कर बाँधना