Search results

Saved words

Showing results for "haath mu.nh"

haath mu.nh

ہاتھ اور چہرہ ۔

haath mu.nh to.Dnaa

ہاتھ پاؤں توڑنا ؛ اپاہج کر دینا ؛ حلیہ بگاڑ دینا ۔

haath mu.nh dhulvaanaa

ہاتھ من٘ھ صاف کرنے کے لیے کسی کے ہاتھوں پر پانی ڈالنا ؛ خدمتگاری کرنا ، نوکر کا کام کرنا ۔

haath mu.nh dhulnaa

ہاتھ اور منہ کو پانی سے صاف کرنا

haath mu.nh dhonaa

ہاتھ اور منھ کو پانی سے صاف کرنا، بیشتر صبح کو ہاتھ منھ دھوتے ہیں

haath mu.nh dhulaanaa

۔ خدمت گار کا کام کرنا۔ ؎

haath mu.nh dhulaanaa

ہاتھ من٘ھ صاف کرنے کے لیے کسی کے ہاتھوں پر پانی ڈالنا ؛ خدمتگاری کرنا ، نوکر کا کام کرنا ۔

haath mu.nh taknaa

مدد کا طالب ہونا ، مالی مدد چاہنا ؛ حسرت سے دیکھنا ، بے کسی سے نظر کرنا ۔

haath mu.nh pe rakh denaa

بولنے نہ دینا ، خاموش کرا دینا ۔

haath mu.nh par rakh denaa

۔(کنایۃً)بولنے نہ دینا۔؎

haath mu.nh par rakh denaa

بولنے نہ دینا ، خاموش کرا دینا ۔

haath mu.nh par se nahii.n utaarnaa

ابھی عروس نوکتخدا ہے، شرم و حیا کے دن ہیں

haath mu.nh me.n suluuk honaa

مل کر کھاتے کماتے رہنا، آپس میں سلوک ہونا

haath mu.nh par se nahii.n utre

ابھی نئی دلہن ہے ، شرم و حیا کے دن ہیں ، ابھی گھونگھٹ کا زمانہ ہے .

haath mu.nh me.n suluuk hai

آپس میں مل کر کھاتے ہیں ، مل کر کھاتے کماتے ہیں ؛ آپس میں اچھا برتاؤ رکھتے ہیں

haath mu.nh par rakhnaa

بولنے نہ دینا ، خاموش کرا دینا ۔

mu.nh haath dhonaa

۔ پانی سے ہاتھ اور مُنھ کو صاف کرنا۔

mu.nh haath dhonaa

پانی سے ہاتھ اور منھ صاف کرنا ۔

mu.nh par haath phervaanaa

چوما چاٹی کروانا، بوسے دینا، گالوں یا رخساروں کا مساس کروانا

mu.nh-haath TuuTnaa

the face and hands to break, the limbs to be broken, to meet with a bad accident

mu.nh pe haath phirvaanaa

گالوں یا رخساروں کا مساس کرانا ؛ چوما چاٹی کرانا

mu.nh par haath phirvaanaa

گالوں یا رخساروں کا مساس کرانا ؛ چوما چاٹی کرانا

mu.nh par haath rakhnaa

shut (someone's) mouth with one's palm, to stop to speak, to closed the mouth

mu.nh par haath phernaa

rub face with hand (as a threatening gesture)

mu.nh par haath rakhnaa

بات نہ کرنے دینا ، بولنے سے روکنا ، کچھ نہ کہنے دینا ، منھ بند کرنا ۔

mu.nh bolnaa haath se

بِلا جیل و حُجّت ، بآسانی ، ہن٘سی خوشی ، سیدھے سبھاؤ .

mu.nh pe haath phernaa

جب کوئی یہ کہے کہ وہ جو کہتا ہے پورا کرے گا تو بھی منھ پر ہاتھ پھیرتا ہے نیز مونچھوں پر تاؤ دینا

mu.nh par haath phernaa

جب کوئی یہ کہے کہ وہ جو کہتا ہے پورا کرے گا تو بھی منھ پر ہاتھ پھیرتا ہے نیز مونچھوں پر تاؤ دینا

muhaavare ke haath mu.nh to.Dnaa

(بطور طنز مستعمل) محاورے صحیح استعمال نہ کرنا ، زبان کو بول چال یا روزمرہ کے خلاف بولنا یا لکھنا ۔

mu.nh kaa mu.nh me.n, haath kaa haath me.n nivaala rah gayaa

سنتے ہی اوسان اُڑگئے ، حیرت کا عالم چھاگیا.

mu.nh kaa nivaala mu.nh me.n , haath kaa haath me.n rah gayaa

staggered, aghast, taken aback, stunned

mu.nh ka mu.nh me.n haath kaa haath me.n nivaala rah gayaa

۔جب کوئی شخص کھانا کھاتے ہیں کسی صدمہ کی خبر سن کر فوراً کھانا چھوڑ دے۔ وہاں بولتے ہیں یعنی خبر سنتے ہی حیرت کا عالم چھاگیا۔

kaalaa mu.nh niile haath paa.nv

may he be cursed! may his face be blackened!

kaalaa mu.nh niile haath paa.nv

۔(پیشتر ہندوستان میں دستور تھا کہ جب حاکم کسی سے ناراض ہوجاتا تھا تو اس کا منھ کالا ہاتھ پاؤں نیلے کرکے گدھے پر چڑھا تشہیر کیا کرتا۔ اور پھر شہر سے نکلوادیتا جس سے نہایت رسوائی اور بدنامی ہوتی تھی۔ اسی وجہ سے منتفّر کی حالت میں یہ کلمہ بولنے لگے)۔ (عو) کلمہ متنفر ودعائے بد۔ عورتیں اس کلمہ سے نفرت اور بیزاری ظاہر کرتی ہیں۔

kaalaa mu.nh , niile haath paa.nv

رسوائی ، بدنامی (پرانے زمانے میں دستور تھا کہ جب کسی کی حد درجہ تحقیر و تذلیل مقصود ہوتی یا اسے سخت سزا دی جاتی تو کالا منہ اور نیلے ہاتھ پاؤ کرکے گدھے پر بٹھا کر پوری بستی میں پھراتے تھے)

teraa haath aur meraa mu.nh

تم کماؤ اور مجھے کھلاؤ، خود غرض کے لئے کہا جاتا ہے

azhdahe ke mu.nh me.n haath denaa

undertake a dangerous task

sher ke mu.nh me.n haath denaa

اپنی جان خطرے میں ڈالنا .

holaa khaa.e mu.nh haath dono.n kaale

بعض کاموں میں برائی مول لینی ہی پڑتی ہے

kaale ke mu.nh me.n haath denaa

ایسا کام کرنا جس میں جان کا خطرہ ہو، جان بوجھ کرخطرہ مول لینا .

retaa haath mu.nh tak nahii.n pahu.nchtaa

خالی ہاتھ کو مُنہ بھی قبول نہیں کرتا، غریب کی عِزّت نہیں ہوتی

haath ke sa.ngal mu.nh ke pyaar

ظاہر میں محبت باطن میں دشمنی .

KHaalii haath mu.nh tak nahii.n jaataa

بغیر فائدے کے کوئی کام نہیں کیا جاتا

nannhaa saa mu.nh , haath bhar kii zabaan

رک : ننھی سی جان گز بھر کی زبان ۔

mu.nh saa kaaT kar haath par dhar denaa

پوری بات کہنے سے پہلے صاف جواب دے دینا ۔

mu.nh kii miiThii, haath kii jhuuTii

میٹھی باتیں تو کرتی مگر دیتی دلاتی کچھ نہیں.

aap dhaap apnaa hii mu.nh apnaa hii haath

اپنے ہی فائدے پر نظر ہے دوسرے کے نقصان یا فائدہ کا خیال تک نہیں، ہر ایک کو اپنی اپنی فکر ہے

jiite to haath kaaTe haare to mu.nh kaalaa

جوئے کی مذمت میں کہتے ہیں

kisii kaa mu.nh chale kisii kaa haath

بد زبانی کا نتیجہ مار کھانا ہے

maarte ke haath pak.De jate hai.n kahte kaa mu.nh nahii.n pak.Daa jaataa

بد زبان کی زبان نہیں روکی جاسکتی، کسی کو کوئی بات کہنے سے نہیں روکا جاسکتا

maarte kaa haath pak.Daa jaataa hai kahte kaa mu.nh nahii.n pak.Daa jaataa

۔(مثل)بدزبان کی بذبانی کے روک نہ سکتے کے محل پر بولتے ہیں۔

haath paa.nv kii kaahilii aur mu.nh me.n muu.nchhe.n jaa.e.n

اتنا کاہل ہے کہ منھ پر سے مونچھیں بھی نہیں ہٹاتا ، بہت کاہل ہے

kisii kaa haath chale kisii kii mu.nh chale

زبردست مارتا ہے ، کمزور گالیاں دیتا ہے.

maarte kaa haath pak.Daa jaa saktaa hai kahte kaa mu.nh nahii.n paka.Daa jaataa

بدزبان کی زبان نہیں روکی جا سکتی ، کسی کو کوئی بات کہنے سے نہیں روکا جاسکتا ۔

Meaning ofSee meaning haath mu.nh in English, Hindi & Urdu

haath mu.nh

हाथ मुँह•ہاتھ مُنھ

Pictorial Reference

Feel free to upload images to enhance visual representation of meaning.

Upload Image

हाथ मुँह के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग

हाथ और चेहरा

ہاتھ مُنھ کے اردو معانی

Roman
Urdu

اسم، مذکر

ہاتھ اور چہرہ ۔

Urdu meaning of haath mu.nh

Roman
Urdu

haath aur chehra

Related searched words

haath mu.nh

ہاتھ اور چہرہ ۔

haath mu.nh to.Dnaa

ہاتھ پاؤں توڑنا ؛ اپاہج کر دینا ؛ حلیہ بگاڑ دینا ۔

haath mu.nh dhulvaanaa

ہاتھ من٘ھ صاف کرنے کے لیے کسی کے ہاتھوں پر پانی ڈالنا ؛ خدمتگاری کرنا ، نوکر کا کام کرنا ۔

haath mu.nh dhulnaa

ہاتھ اور منہ کو پانی سے صاف کرنا

haath mu.nh dhonaa

ہاتھ اور منھ کو پانی سے صاف کرنا، بیشتر صبح کو ہاتھ منھ دھوتے ہیں

haath mu.nh dhulaanaa

۔ خدمت گار کا کام کرنا۔ ؎

haath mu.nh dhulaanaa

ہاتھ من٘ھ صاف کرنے کے لیے کسی کے ہاتھوں پر پانی ڈالنا ؛ خدمتگاری کرنا ، نوکر کا کام کرنا ۔

haath mu.nh taknaa

مدد کا طالب ہونا ، مالی مدد چاہنا ؛ حسرت سے دیکھنا ، بے کسی سے نظر کرنا ۔

haath mu.nh pe rakh denaa

بولنے نہ دینا ، خاموش کرا دینا ۔

haath mu.nh par rakh denaa

۔(کنایۃً)بولنے نہ دینا۔؎

haath mu.nh par rakh denaa

بولنے نہ دینا ، خاموش کرا دینا ۔

haath mu.nh par se nahii.n utaarnaa

ابھی عروس نوکتخدا ہے، شرم و حیا کے دن ہیں

haath mu.nh me.n suluuk honaa

مل کر کھاتے کماتے رہنا، آپس میں سلوک ہونا

haath mu.nh par se nahii.n utre

ابھی نئی دلہن ہے ، شرم و حیا کے دن ہیں ، ابھی گھونگھٹ کا زمانہ ہے .

haath mu.nh me.n suluuk hai

آپس میں مل کر کھاتے ہیں ، مل کر کھاتے کماتے ہیں ؛ آپس میں اچھا برتاؤ رکھتے ہیں

haath mu.nh par rakhnaa

بولنے نہ دینا ، خاموش کرا دینا ۔

mu.nh haath dhonaa

۔ پانی سے ہاتھ اور مُنھ کو صاف کرنا۔

mu.nh haath dhonaa

پانی سے ہاتھ اور منھ صاف کرنا ۔

mu.nh par haath phervaanaa

چوما چاٹی کروانا، بوسے دینا، گالوں یا رخساروں کا مساس کروانا

mu.nh-haath TuuTnaa

the face and hands to break, the limbs to be broken, to meet with a bad accident

mu.nh pe haath phirvaanaa

گالوں یا رخساروں کا مساس کرانا ؛ چوما چاٹی کرانا

mu.nh par haath phirvaanaa

گالوں یا رخساروں کا مساس کرانا ؛ چوما چاٹی کرانا

mu.nh par haath rakhnaa

shut (someone's) mouth with one's palm, to stop to speak, to closed the mouth

mu.nh par haath phernaa

rub face with hand (as a threatening gesture)

mu.nh par haath rakhnaa

بات نہ کرنے دینا ، بولنے سے روکنا ، کچھ نہ کہنے دینا ، منھ بند کرنا ۔

mu.nh bolnaa haath se

بِلا جیل و حُجّت ، بآسانی ، ہن٘سی خوشی ، سیدھے سبھاؤ .

mu.nh pe haath phernaa

جب کوئی یہ کہے کہ وہ جو کہتا ہے پورا کرے گا تو بھی منھ پر ہاتھ پھیرتا ہے نیز مونچھوں پر تاؤ دینا

mu.nh par haath phernaa

جب کوئی یہ کہے کہ وہ جو کہتا ہے پورا کرے گا تو بھی منھ پر ہاتھ پھیرتا ہے نیز مونچھوں پر تاؤ دینا

muhaavare ke haath mu.nh to.Dnaa

(بطور طنز مستعمل) محاورے صحیح استعمال نہ کرنا ، زبان کو بول چال یا روزمرہ کے خلاف بولنا یا لکھنا ۔

mu.nh kaa mu.nh me.n, haath kaa haath me.n nivaala rah gayaa

سنتے ہی اوسان اُڑگئے ، حیرت کا عالم چھاگیا.

mu.nh kaa nivaala mu.nh me.n , haath kaa haath me.n rah gayaa

staggered, aghast, taken aback, stunned

mu.nh ka mu.nh me.n haath kaa haath me.n nivaala rah gayaa

kaalaa mu.nh niile haath paa.nv

may he be cursed! may his face be blackened!

kaalaa mu.nh niile haath paa.nv

kaalaa mu.nh , niile haath paa.nv

teraa haath aur meraa mu.nh

تم کماؤ اور مجھے کھلاؤ، خود غرض کے لئے کہا جاتا ہے

azhdahe ke mu.nh me.n haath denaa

undertake a dangerous task

sher ke mu.nh me.n haath denaa

اپنی جان خطرے میں ڈالنا .

holaa khaa.e mu.nh haath dono.n kaale

بعض کاموں میں برائی مول لینی ہی پڑتی ہے

kaale ke mu.nh me.n haath denaa

ایسا کام کرنا جس میں جان کا خطرہ ہو، جان بوجھ کرخطرہ مول لینا .

retaa haath mu.nh tak nahii.n pahu.nchtaa

خالی ہاتھ کو مُنہ بھی قبول نہیں کرتا، غریب کی عِزّت نہیں ہوتی

haath ke sa.ngal mu.nh ke pyaar

ظاہر میں محبت باطن میں دشمنی .

KHaalii haath mu.nh tak nahii.n jaataa

بغیر فائدے کے کوئی کام نہیں کیا جاتا

nannhaa saa mu.nh , haath bhar kii zabaan

رک : ننھی سی جان گز بھر کی زبان ۔

mu.nh saa kaaT kar haath par dhar denaa

پوری بات کہنے سے پہلے صاف جواب دے دینا ۔

mu.nh kii miiThii, haath kii jhuuTii

میٹھی باتیں تو کرتی مگر دیتی دلاتی کچھ نہیں.

aap dhaap apnaa hii mu.nh apnaa hii haath

اپنے ہی فائدے پر نظر ہے دوسرے کے نقصان یا فائدہ کا خیال تک نہیں، ہر ایک کو اپنی اپنی فکر ہے

jiite to haath kaaTe haare to mu.nh kaalaa

جوئے کی مذمت میں کہتے ہیں

kisii kaa mu.nh chale kisii kaa haath

بد زبانی کا نتیجہ مار کھانا ہے

maarte ke haath pak.De jate hai.n kahte kaa mu.nh nahii.n pak.Daa jaataa

بد زبان کی زبان نہیں روکی جاسکتی، کسی کو کوئی بات کہنے سے نہیں روکا جاسکتا

maarte kaa haath pak.Daa jaataa hai kahte kaa mu.nh nahii.n pak.Daa jaataa

۔(مثل)بدزبان کی بذبانی کے روک نہ سکتے کے محل پر بولتے ہیں۔

haath paa.nv kii kaahilii aur mu.nh me.n muu.nchhe.n jaa.e.n

اتنا کاہل ہے کہ منھ پر سے مونچھیں بھی نہیں ہٹاتا ، بہت کاہل ہے

kisii kaa haath chale kisii kii mu.nh chale

زبردست مارتا ہے ، کمزور گالیاں دیتا ہے.

maarte kaa haath pak.Daa jaa saktaa hai kahte kaa mu.nh nahii.n paka.Daa jaataa

[ Daniyal ne salakh ko haath ke zor se tedha kar diya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

Top Searched Words

Comment

I have read and I agree to Rekhta Privacy Policy

Submit

haath mu.nh

Upload Image Learn More

Name

Display Name

Attach Image

Select image

(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

I authorize Rekhta to make use of my image/s and I hold responsibility for the copyright of the same.

Cancel Upload Image

Subscribe to receive news & updates

I have read and I agree to Rekhta Privacy Policy

Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Cancel Delete

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done