Search results

Saved words

Showing results for "haa.n"

aab

water

aabla

a small bubble on the skin filled with serum and caused by friction, burning, or other damage, blister, pustule (of small pox), pemphigus, bubble

aab-kama

sour water prepared with dried mango powder and mustard seeds

aab-raaha

a passage of water

aab-KHora

a vessel with a narrow mouth for holding water, earthen tumbler

aab-burda

(Lexical) the one who drown in water

aab-raah

small or large passage of water

aab-o-juu'

water and hunger, appetite

aab-kuma

ایک میلی اور نہایت بدبودار رطوبت جو دریا چین کی ایک مچھلی کے شکم سے نکلتی اور ٹوٹی ہوئی ہڈی کو جوڑنے کے لیے مفید ہے

aab-o-havaa

climate

aab-zada

water sprinkled, watered, wet

aab-daana

lot, fortune, destiny

aab-daara

the person in charge of drinking water, the men who care off the canal water for irrigation, the man who managed the drinking items of a king. a servant appointed on serving of water and drinks

aab-o-daana

food, victuals, means of subsistence, livelihood, employment, occupation, sustenance, one's daily bread, eatable,

aab-Gora

کچے انگوروں یا کسی ترش میوے کا افشردہ، آبشورہ

aab-gaziida

wounded by water

aab-e-basta

frozen water, ice, hailstone, glass

aab-shora

water cooled with saltpetre, a sherbet made of lime-juice and sugar (generally cooled), lemonade

aab-giira

وقت نا وقت پانی پینے سے گھوڑے کے چھاتی جکڑ جانے کی بیماری

aab-guziida

harmed by water (of river)

aab-diida

tearful, having tears in the eyes, in tears

aab-ambaara

the water reservoir or a large pond

aab-KHaana

washroom or bathroom

aab-e-aahan

a chemical used on dagger or sword to give shine

aab-e-aahak

lime water

aab-e-laa'l

red wine

aab-e-dahan

rinsing water

aab-KHasta

waterlogged, soaked in water

aab-o-aazoqa

edible things, ration

aab-e-'inab

wine of grapes

aab-e-KHaasa

special drinking water for nobles and kings

aab-rasiida

rotten, dampen, drenched, spoiled with water, irrigated, decayed

aabgiina

mirror, crystal glass

aab-gaah

a pond

aabaad

used in the name of localities and cities to denote founder like Shahjahanabad, Azimabad

aab-e-gauhar

luster of a pearl,

aab-e-tiisha

edge of chisel

aab-KHurda

rotten and softened due to moisture

aab-e-mizha

آنسو، اشک

aab-e-rafta

water preserved for irrigation

aab-e-siyaah

glaucoma, cataract

aab-e-zaa.e'

the canal water which is uses against the irrigation law

aab-tabriida

پانی سے ٹھنڈا کیا ہوا.

aab-e-dahaa.n

تھوک، مُنْہ کا لعاب

aab-e-'ishq

water, lustre of love

aab-e-nuqra

quicksilver, mercury, silvery ink or paint

aab honaa

to be easy

aab-paashiida

پانی میں حل کیا ہوا (نمک وغیرہ).

aabida

wild animal

aab-e-'aariz

perspiration on cheeks

aabeda

hydrated

aab-e-'ishrat

wine

aab-diida honaa

to have tears in the eyes, to become tearful, to shed tears

aab-e-KHufta

glass, crystal

aab-e-girya

tears

aab-naarasiida

which is not soaked in water, which is not wet

aab-e-murda

stagnant water, still water

aab-o-rauGan

honeyed word, flattery, blandishment

aab-zan honaa

(Medical) to sitting in a medicated basin or tub

aab-e-shabiina

water kept overnight

Meaning ofSee meaning haa.n in English, Hindi & Urdu

haa.n

हाँہاں

Vazn : 2

English meaning of haa.n

Sanskrit, Hindi - Noun, Adverb, Inexhaustible

  • assurance, assent, permission
  • here, at this place, house, surroundings, society
  • sure, indeed
  • nod
  • yes

Interjection

  • really? is it so?

Sher Examples

हाँ के हिंदी अर्थ

संस्कृत, हिंदी - संज्ञा, क्रिया-विशेषण, अव्यय

  • अच्छा, सही, भला, हूँ, ठीक
  • एक अव्यय जिसका प्रयोग नीचे लिखे अर्थों में होता है
  • पुरानी हिन्दी में अतिरेक-बोधक शब्द
  • सहमति या स्वीकृति के लिए प्रयुक्त शब्द।
  • सावधान ! खबरदार ! देखो ! । होशयार !

ہاں کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

سنسکرت، ہندی - اسم، فعل متعلق

  • وہاں ، یہاں ، اس جگہ ، اس مقام پر ۔
  • (کسی استفسار وغیرہ کے اثباتی جواب میں) ہوں ، جی (اقرار و قبولیت کا کلمہ) نہیں کا نقیض
  • (کسی بات کی) رضامندی ، منظوری ، اقرار ۔
  • گھر پر ، مکان میں
  • خیال میں ، رائے میں ، نزدیک ۔
  • حکم کا اشارہ ،کسی بات کا حکم دینے کا کلمہ ۔
  • یقینا ، ضرور ، بے شک
  • (کلمہء تنبیہ و تاکید) آگاہ ہو جاؤ ، جان لو ، دیکھو ، ہوشیار ، خبر دار ۔
  • مجبوراً بات ماننے کا کلمہ ، بہ مجبوری اقرار کرنے کا کلمہ
  • کلمہء تحسین و آفرین ، سبحان اللہ (شوق یا حوصلہ بڑھانے کے لیے ، شاباش ، مرحبا) ۔
  • کلمہء ندا ، آواز دینے کا کلمہ ، پکار نے کا کلمہ
  • صرف ، بس ، محض ، فقط ۔
  • اگرچہ ، گو کہ ، ہر چند ۔
  • ۔ البتہ ؛ مگر ، لیکن ۔
  • ۔ اصرار اور ضد کے موقعے پر ۔
  • ۔ التجا یا خوشامد یا عاجزی و انکسار کے موقعے پر ۔
  • ۔ کسی امر کے یاد آنے کے بعد متوجہ کرنے یا توجہ دلانے کے موقعے پر ، لیجیے ، دیکھیے ، سنیے وغیرہ کی جگہ ۔
  • ۔ استفسار اور سوال کرنے کے موقعے پر ۔
  • ۔ کیوں کی جگہ مستعمل ۔

Urdu meaning of haa.n

  • Roman
  • Urdu

  • vahaa.n, yahaa.n, us jagah, is muqaam par
  • (kisii istifsaar vaGaira ke asbaatii javaab men) huu.n, jii (iqraar-o-qabuuliiyat ka kalima) nahii.n ka naqiiz
  • (kisii baat kii) rajaamandii, manzuurii, iqraar
  • ghar par, makaan me.n
  • Khyaal me.n, raay me.n, nazdiik
  • hukm ka ishaaraa, kisii baat ka hukm dene ka kalima
  • yaqiinan, zaruur, beshak
  • (kalmaa-e-tambiiyaa-o-taakiid) aagaah ho jaa.o, jaan lo, dekho, hoshyaar, Khabardaar
  • majbuuran baat maanne ka kalima, bah majbuurii iqraar karne ka kalima
  • kalmaa-e-tahsiin-o-aafriin, subhaan allaah (shauq ya hauslaa ba.Dhaane ke li.e, shaabaash, marhabaa)
  • kalmaa-e-nidaa, aavaaz dene ka kalima, pukaar ne ka kalima
  • sirf, bas, mahiz, faqat
  • agarche, go ki, har chand
  • ۔ albatta ; magar, lekin
  • ۔ israar aur zid ke mauke par
  • ۔ iltijaa ya Khushaamad ya aajizii-o-inkisaar ke mauke par
  • ۔ kisii amar ke yaad aane ke baad mutvajjaa karne ya tavajjaa dilaane ke mauke par, liijii.e, dekhi.e, sunii.e vaGaira kii jagah
  • ۔ istifsaar aur savaal karne ke mauke par
  • ۔ kyo.n kii jagah mustaamal

Interesting Information on haa.n

ہاں خواجہ عبد الرؤوف عشرت نے لکھا ہے کہ ’’یہاں‘‘ کے معنی میں’’ہاں‘‘ غلط ہے، مثلاً یہ کہنا غلط ہے : ’’ان کے ہاں جانا ہے/آپ کے ہاں ان کو دیکھا/غالب کے ہاں فارسی تراکیب بہت ہیں‘‘، وغیرہ۔ حقیقت یہ ہے کہ ان معنی میں ’’ہاں‘‘ سارے جنوبی ہند میں اور مغربی علاقوں میں رائج ہے۔ میں خود ’’یہاں‘‘ کے معنی میں’’ہاں‘‘ نہیں لکھتا، لیکن متذکرہ معنی میں ’’ہاں‘‘ کو غلط نہیں کہہ سکتا: صحیح: میں نے ان کے ہاں مشاعرہ پڑھا ہے۔ صحیح: ۔۔۔یہاں۔۔۔ صحیح: یہ لفظ میرے ہاں کوئی دس بار تو آیا ہو گا۔ صحیح: ۔۔۔یہاں۔۔۔ بعض لوگ انھیں معنی میں’’وہاں‘‘ بھی بولتے ہیں، لیکن اب یہ بہت کم ہوگیا ہے۔ اس سے احتراز بہتر ہے۔

ماخذ: لغات روز مرہ    
مصنف: شمس الرحمن فاروقی

View more

Related searched words

aab

water

aabla

a small bubble on the skin filled with serum and caused by friction, burning, or other damage, blister, pustule (of small pox), pemphigus, bubble

aab-kama

sour water prepared with dried mango powder and mustard seeds

aab-raaha

a passage of water

aab-KHora

a vessel with a narrow mouth for holding water, earthen tumbler

aab-burda

(Lexical) the one who drown in water

aab-raah

small or large passage of water

aab-o-juu'

water and hunger, appetite

aab-kuma

ایک میلی اور نہایت بدبودار رطوبت جو دریا چین کی ایک مچھلی کے شکم سے نکلتی اور ٹوٹی ہوئی ہڈی کو جوڑنے کے لیے مفید ہے

aab-o-havaa

climate

aab-zada

water sprinkled, watered, wet

aab-daana

lot, fortune, destiny

aab-daara

the person in charge of drinking water, the men who care off the canal water for irrigation, the man who managed the drinking items of a king. a servant appointed on serving of water and drinks

aab-o-daana

food, victuals, means of subsistence, livelihood, employment, occupation, sustenance, one's daily bread, eatable,

aab-Gora

کچے انگوروں یا کسی ترش میوے کا افشردہ، آبشورہ

aab-gaziida

wounded by water

aab-e-basta

frozen water, ice, hailstone, glass

aab-shora

water cooled with saltpetre, a sherbet made of lime-juice and sugar (generally cooled), lemonade

aab-giira

وقت نا وقت پانی پینے سے گھوڑے کے چھاتی جکڑ جانے کی بیماری

aab-guziida

harmed by water (of river)

aab-diida

tearful, having tears in the eyes, in tears

aab-ambaara

the water reservoir or a large pond

aab-KHaana

washroom or bathroom

aab-e-aahan

a chemical used on dagger or sword to give shine

aab-e-aahak

lime water

aab-e-laa'l

red wine

aab-e-dahan

rinsing water

aab-KHasta

waterlogged, soaked in water

aab-o-aazoqa

edible things, ration

aab-e-'inab

wine of grapes

aab-e-KHaasa

special drinking water for nobles and kings

aab-rasiida

rotten, dampen, drenched, spoiled with water, irrigated, decayed

aabgiina

mirror, crystal glass

aab-gaah

a pond

aabaad

used in the name of localities and cities to denote founder like Shahjahanabad, Azimabad

aab-e-gauhar

luster of a pearl,

aab-e-tiisha

edge of chisel

aab-KHurda

rotten and softened due to moisture

aab-e-mizha

آنسو، اشک

aab-e-rafta

water preserved for irrigation

aab-e-siyaah

glaucoma, cataract

aab-e-zaa.e'

the canal water which is uses against the irrigation law

aab-tabriida

پانی سے ٹھنڈا کیا ہوا.

aab-e-dahaa.n

تھوک، مُنْہ کا لعاب

aab-e-'ishq

water, lustre of love

aab-e-nuqra

quicksilver, mercury, silvery ink or paint

aab honaa

to be easy

aab-paashiida

پانی میں حل کیا ہوا (نمک وغیرہ).

aabida

wild animal

aab-e-'aariz

perspiration on cheeks

aabeda

hydrated

aab-e-'ishrat

wine

aab-diida honaa

to have tears in the eyes, to become tearful, to shed tears

aab-e-KHufta

glass, crystal

aab-e-girya

tears

aab-naarasiida

which is not soaked in water, which is not wet

aab-e-murda

stagnant water, still water

aab-o-rauGan

honeyed word, flattery, blandishment

aab-zan honaa

(Medical) to sitting in a medicated basin or tub

aab-e-shabiina

water kept overnight

Showing search results for: English meaning of haan, English meaning of han

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Critique us (haa.n)

Name

Email

Comment

haa.n

Upload Image Learn More

Name

Email

Display Name

Attach Image

Select image
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

Subscribe to receive news & updates

Subscribe
Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone