soul, life, spirit

knowing, knowledge, awareness, apprehension, opinion

a loved one, a sweetheart, dear, beloved

lives

جانو

louse, lice, a wingless parasitic insect which infests human hair, something very small

رک: جہاں تہاں ، ہر جگہ.

pain felt near death, the agonies of death

name of a tree from which arrows and spears are made

go, be, pass

don't know/ don't know how

be deprived of (a thing or person), be stolen, be lost, be wasted, be ruined, go, pass, reach, set out, depart, pass away, know, understand, trust, believe

ٹُول کی آڑی بنا وٹ کا سوتی کپڑا۔.

رک: جہاں تک.

(موسیقی) ڈھولک کے بولوں میں سے ایک بول.

heart burning, tormenting, very painful, soul-racking, heart-rending

رک : جانَب .

as if, (you would) suppose or think that., to wit, suppose that...

زانو، گھٹنا

heart-breaking, afflicting, soul-exhausting, heart breaking, pathetic, afflicting

brave, dare

wealthy, rich,

a savior

इससे पहले।

soul-pleaser, beloved, lovely

giving life, sacrificing life

gnawing at the soul, life killer, tormentor of life, extremely annoying

animating, bracing, invigorating, refreshing, revitalizing

फा. वि. सतानेवाला, दुःखदायी।

मुग्ध, आसक्त

परिश्रम, प्रयास, कोशिश, संलग्नता, तन्मयता, मश्गूलियत ।

animating, life giving, forgiving, forgiver of a capital crime, pardoner

killing, baneful, pernicious, life-consuming, debilitating, hazardous, harmful

निष्ठुरता, पाषाण-हृदय, बहुत ही बेरहम, शूर, वीर, दिलावर

extreme labour, exhaustion

animating, bracing, invigorating, refreshing, revitalizing

devoted, fervent, supremely devoted, very loyal

(کاشتکاری) بیچ بونے کی بانس کی بنی ہوئی قیف کی شکل کی لمبی نلی ، مالا .

death

زخم، گھاؤ، ناسور

जान को दुःख देना, जानदारों को सताना, अत्याचार, जुल्म।।

devoted, sincere, ready to lay down life for someone

killing, baneful, pernicious

very grievous, very troublesome, heart breaking, pathetic, afflicting

examined, tested

جاں بازی سے ، بہادری سے.

self-flagelltion the agonies of death, agony

devotion

creator of life (an epithet of God)

dying, on the verge of death, at last breath

pardon for a capital punishment or crime, sparing one's life, forgiveness

killing, cruel, life taking, life-stealing

the part of the human body between the legs where they join the torso, crotch, thigh

رک: جاپ.

stone hand-mill for grinding corn

a desert plant, Prosopis spicigera

جانت

۰۲ کولھو کی جانگ یعنی نچلے حصّے کے بابر کے رخ دُھوے کی وضع پر لگی ہوئی لکڑی اس کا ایک سرا کولھو سے لگا ہوا ہوتا ہے اور دوسرے سرے پر لاٹ کی آڑ کھڑی ہوتی ہے

heart-consumed, heart-sore, consumed with the fire of love, or grief, lover, pained

۔جان کھونا۔ ؎