اردو، انگلش اور ہندی میں حافِظ کے معانیدیکھیے

• vo shaKhs jise quraan zabaanii yaad ho
• kisii ilam ya kitaab ko azbar karne vaala
• i.iraan ke mashhuur suufii shaayar shamas uddiin muhammad shiiraazii ka taKhallus, ahal-e-faaras qoXvaal ko bhii kahte hai.n
• Khudaa ke ninaanve naamo.n me.n se ek naam
• nigahbaan, muhaafiz
• jise yaad ho
• hifaazat karne vaala, paasabaan, Khabar giir
• naabiinaa, andhaa, andho.n ka laqab

Noun, Masculine, Singular

• pen-name of Iran's famous Sufi poet Shamsuddin Mohammad Shirazi
• one who learns the Holy Quran by heart
• saviour, protector, keeper, guardian, preserver
• having a good memory

Adjective

• one who memorizes the Qur'an by heart
• keeper, guardian, protector, preserver

संज्ञा, पुल्लिंग, एकवचन

• ईरान के मशहूर सूफ़ी कवि शमसुद्दीन मोहम्मद शीराज़ी का उपनाम
• रक्षक, प्रहरी, पहरेदार
• अंधा, अंधों की उपाधि
• ख़ुदा के निन्नावे नामों में से एक नाम
• बचाने वाला, हिफाजत अर्थात रक्षा करने वाला

विशेषण

• जिसे क़ुरआन कंठस्थ हो
• जिसकी याददाश्त अच्छी हो
• वह व्यक्ति जिसे कुरान कंठस्थ हो