تلاش شدہ نتائج
محفوظ شدہ الفاظ
"خُدا حافِظ" کے متعقلہ نتائج
اردو، انگلش اور ہندی میں خُدا حافِظ کے معانیدیکھیے
- Roman
- Urdu
خُدا حافِظ کے اردو معانی
فارسی، عربی
- (کلمۂ دعا) اللہ حافظ، اللہ کے سُپرد
- نااُمیدی اور مایوسی کے اظہار کے لیے
- اللہ خیر کرے (کسی اندیشے کے موقع پر بولتے ہیں)
- کسی چیز کے زائل یا بیکار ہو جانے کے موقع پر مستعمل
- رخصتی سلام ، الوداع
- (طنزاً) ترکِ تعلقات کرنا
شعر
آخر تجھ کو بھی موت آئی خیر حفیظؔ خدا حافظ
لیکن مرتے مرتے پیارے وجہ مرگ بتاتا جا
خدا حافظ مگر اب زندگی میں
فقط اپنا سہارا رہ گیا ہے
ہم چلے رہن آرزو ہو کر
دل بے مدعا خدا حافظ
Urdu meaning of KHudaa-haafiz
- Roman
- Urdu
- (kalmaa-e-du.a) allaah haafiz, allaah ke suprad
- naa.umiidii aur maayuusii ke izhaar ke li.e
- allaah Khair kare (kisii andeshe ke mauqaa par bolte hai.n
- kisii chiiz ke zaa.il ya bekaar ho jaane ke mauqaa par mustaamal
- ruKhstii salaam, ul-vida
- (tanzan) tark-e-taalluqaat karnaa
English meaning of KHudaa-haafiz
Persian, Arabic
- God (be your) protector, God keep you,
- farewell, adieu, good-bye, ave
ख़ुदा-हाफ़िज़ के हिंदी अर्थ
फ़ारसी, अरबी
- किसी के साथ संबंध तोड़ने पर भी इसका इस्तेमाल करते हैं
- किसी को विदा करते समय बोला जाने वाला वाक्य, अर्थात् ईश्वर आपकी रक्षा करे, रुख़्सती सलाम, अल-विदा
تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق
حوالہ جات: ریختہ ڈکشنری کی ترتیب میں مستعمل مصادر اور مراجع کی فہرست دیکھیں ۔
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
naushaa
नौशा
.نَوشا
newly married man, a bridegroom
[ Us zamane mein jitni bhi shadiyan huyin naushe ka sehra aap (Farman Ftahpuri) ne likha ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
rahnumaa
रहनुमा
.رَہْنُما
guide, leader, conductor, pilot
[ Sabhi rahnumaon ki ye koshish hoti hai ki wo siyasi daud mein pichhde nahin ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
qaasid
क़ासिद
.قاصِد
messenger, envoy, courier
[ Qasid ne Imran ko khat hawale kiya Imran goya apni qismat par hairat-zada bhi tha aur khush bhi ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
aah-e-sard
आह-ए-सर्द
.آہ سَرْد
cold sigh, deep sigh
[ Ek aa ke faujdar ke qadmon par gir padi aur aah-e-sard bharne lagi ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
mu'aavin
मु'आविन
.مُعاوِن
partner, associate, accompanist
[ Thekedar ne waqt par kaam pura karne ke liye muavin thekedaron ka sahara liya ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
lan-taraanii
लन-तरानी
.لَنْ تَرانی
exaggeration, hyperbole
[ Hamne to nausha (groom) ke husn ki badi lan-taraniyan suni thin ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
gulistaa.n
गुलिस्ताँ
.گُلِسْتاں
flower garden, rose garden, flower bed
[ Gulistan mein tarah tarah ke phool khile hain ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
tosha
तोशा
.توشَہ
store, treasury
[ Choron ne tosha-khane ke sipahi ko be-hosh kar diya ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
paiGaam
पैग़ाम
.پَیغام
message, mission, advice
[ Email ke zariye paigham bhejna ab ek aam si baat ban chuki hai ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
maddaah
मद्दाह
.مَدّاح
one who praises much, panegyrist
[ A.R. Rahman bahut hi mashhoor-o-maaroof gulookaar hai aur is ke maddah duniya bhar mein phaile huye hain ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"
Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!
"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"
رائے زنی کیجیے (خُدا حافِظ)
خُدا حافِظ
تصویر اپلوڈ کیجیے مزید جانیے
نام
ای-میل
ڈسپلے نام
تصویر منسلک کیجیے
اطلاعات اور معلومات حاصل کرنے کے لیے رکنیت لیں
Delete 44 saved words?
کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔
