تلاش شدہ نتائج

محفوظ شدہ الفاظ

"گُزارَہ" کے متعقلہ نتائج

غَضار

एक चिपकनेवाली मट्टी, कचला मट्टी ।

غَزار

मकान के चारों ओर की दीवार, घर का भीतरी भाग।

غَضارَہ

एक चिपकनेवाली मिट्टी, कचला मिट्टी, समृद्धि, दौलतमंदी, वैभव, ऐश, मंदापन, सस्तापन ।

غَزارَہ

दूध, पानी अथवा फल आदि का अधिक होना, बहुतात, बाहुल्य, प्राचुर्य, इफ़ात ।

غَضارَت

آسودگی ، خوشحالی ، فراخی .

غَضارِیف

غُضْرُوف (رک) کی جمع ، چبنی ہڈیاں ، کُریاں ، یہ سفید اجسام ہیں جو ہڈی سے نسبتاً نرم اور مڑنے والے ہوتے ہیں لیکن باقی تمام اعضا سے سخت ہوتے ہیں ، (انگ : Cartilages) .

گُزَر

باریابی، رسائی، پہنچ، آمد و رفت

گُذَر

باریابی، رسائی، پہنچ، آمد و رفت

گزراں

گزرجانے والا، (کنایۃً) ناپائیدار، فانی

گُزار

گزر، رسائی، پہنچ، آنا جانا

geezer

عجیب آدمی

گَذَر

گاجر

گاذُر

کپڑے دھونے والا، دھوبی

غَضَر

मँहगाई के पश्चात् मंदी, दरिद्रता के पश्चात् समृद्धि।

گزید

दे. ‘गज़ीत’, काटा हुआ।

غَزِیر

हर चीज़ जो बहुत हो, बहुत वर्षा, बहुत अधिक पानीवाला कुंआँ या तालाब, बहुत आँसुबोंवाली आँख।।

غَضِیر

हर पदार्थ जो हरा और कोमल हो।

غاضِر

बहुत अच्छा कमाया हुआ और चित्रित किया हुआ चमड़ा, बहुत तड़के अपने काम को |निकल जानेवाला।

گُزیر

علاج

غَضائِر

مٹّی کے بنے ہوئے بڑے پیالے یا برتن .

گوئے زر

سورج

گُذْرا

جو گزر گیا ہو ، جو چلا گیا ہو ؛ جو ختم ہو گیا ہو ؛ گیا کے ساتھ بطور تابع مستعمل.

گُزرا

جو گزر گیا ہو ، جو چلا گیا ہو ؛ جو ختم ہو گیا ہو ؛ گیا کے ساتھ بطور تابع مستعمل.

گُزْری

شام کو سڑک کے کنارے لگنے والا بازار

گوش گُزار ہونا

کان میں پڑنا ، سننے میں آنا ، اطلاع ہونا ، خبر ہونا

گُزَرنا

جانا ، چلنا.

گُذَرنا

جانا ، چلنا.

گُزارے

گزارہ (رک) کی جمع نیز مغیرہ حالت ؛ تراکیب میں مستعمل .

گُزارا

گزر بسر، اوقاتِ بسری، گزر اوقات

گُذارْنا

(وقت یا ساعت) بسر کرنا، کاٹنا

گُزارْنا

(وقت یا ساعت) بسر کرنا، کاٹنا

گُزاری

چھٹکارا، ریائی

گُذَر پَڑْنا

کسی جگہ پر جانے کا اتفاق ہونا.

گزر گئی گزران، کیا جھونپڑی کیا میدان

جب زندگی گزر گئی تو یہ سوچنا حماقت ہے کہ اچھی گزری یا بُری، جب عمر کا بڑا حصّہ گزر چکا ہے تو اچھا بُرا برابر ہے

گُزَر گَئی گُزران، کیا جھونپڑی کیا مکان

جب زندگی گزر گئی تو یہ سوچنا حماقت ہے کہ اچھی گزری یا بُری، جب عمر کا بڑا حصّہ گزر چکا ہے تو اچھا بُرا برابر ہے

گُذَراں دینا

گزارنا ، پیش کرنا.

گُزر گئی

مراد : عمر بسر ہوگئی، کٹ گئی، نیز بسر ہوجائے گی

گُذَر اَوْقات

روزی، معاش

گُزَر اَوْقات

روزی، معاش

گُزَر گاہ

راہ، راستہ، گزرنے کی جگہ

گُزارَہ دار

جو وظیفہ پاتا ہو

گُزَر اَوقات ہونا

live, subsist

گُذارَہ راشَن

(حیوانیات) غذا کی اس مقدار کا نام جو کسی جانور کو اس مدت کے دوران میں کھلائی جاتی ہے جب وہ کوئی کام نہ کرتا ہو اور نہ ہی اس سے کوئی پیداوار حاصل ہو رہی ہو.

گُزَر گاہِ دَرِیا

وہ علاقہ یا زمین جس پر دریا کا پانی بہتا ہے، دریا کا راستہ

گُزَر جائے گی

عمرکٹ جائے گی، عمر بسر ہوجائے گی

گُذَراں کَرنا

گزارنا ، بسر کرنا ، کاٹنا (وقت ، زندگی وغیرہ).

گُزَر گاہِ عام

شارع عام، عام راستہ، شاہراہ، بڑی سڑک

گُزَر جانا

گزرنا، چلا جانا، نکل جانا، راستہ سے نکل جانا

گُزَر کَرْنا

ایک جگہ سے دوسری جگہ جانا، گزرنا، اتفاق سے جا نکلنا

گُزر نہیں

چارہ نہیں، تدبیرنہیں

گُذَر چَلْنا

کام چلنا ، گذر بسر ہونا.

گُزَر ہونا

کسی طرف جا نکلنا، اتفاق سے جانا (گزر کرنا کا لازم)

گُزارَہ اَلاؤُنْس

وہ مقررّہ رقم جو گزرا اوقات کے لئے ملے ، وظیفہ .

گُزَر آب

aqueduct, canal

گزر نہ ہونا

گزارہ نہ ہونا، گزر نہیں، چارہ نہیں، تدبیر نہیں

گُزَر بان

(دکان داری) بھیری والوں اور پھڑیوں سے تہ بازداری (کرایہ زمین) وصل کرنے والا

گُزَر بَسَر

زندگی کا بسر ہونا

گُزَر بَسَر ہونا

live, subsist

گُزَر نامَہ

(بمعنی گزارش نامہ) وہ فرمان یا پروانہ جس کی مدد سے کوئی کسی شاہراہ سے ہوتا ہوا آگے جا سکتا ہے، راہ داری کا پروانہ، پاسپورٹ

گُزارہ خور

تنخواہ یا وظیفہ پانے والا، وظیفہ یاب ملازم، نوکر

اردو، انگلش اور ہندی میں گُزارَہ کے معانیدیکھیے

گُزارَہ

guzaara•गुज़ारा

نیز : گُزارہ, گُزارا

اصل: فارسی

وزن : 122

موضوعات: فقہ کشتی بانی کشتی بانی

Roman
Urdu

گُزارَہ کے اردو معانی

اسم، مذکر

پُل یا کشتی سے دریا عبور کرنا.
ایک جگہ سے دوسری جگہ جانا ، دریا پار کرنا ، پار اترنا.
گزر بسر، اوقاتِ بسری، گزر اوقات
نباہ، گزراوقات
وظیفہ ، خرچ.
پہنچ ، سمائی ، گزرنے کا امکان.
نباہ، نرباہ
آمد و رفت ، آنا جانا.
راستہ ، رہ گذار نیز آمد و رفت ، گذر ، رسائی.
رزق، نان نفقہ، وہ رقم جو گزر اوقات کے لئے ملے، وجہ معیشت
پہنچ ، رسائی.
گذر بسر ، گذر اوقات.
پُل یا کشتی سے دربا عبور کرنا، دریا پار کرنا
تنخواہ ، اُجرت.
گنجائش ، سمائی بود و باش.
رسائی، پہنچ، دخل، داخلہ، گنجائش، سمائی
چارہ ، چُھٹکارا.
گوارا ، برداشت ، گذر بسر ، نباہ.
اترائی گھاٹ کا کرایہ
دریا سے اُترنے کی جگہ.
وظیفہ جو سرکار کی طرف سے گذارے کے لیے ملے ، وجہِ معیشت ، ذریعۂ معاش.
بود و باش، ٹھکانا
گذر بسر ، وجہِ معیشت (رک : گزارہ مع تحتی الفاظ).
راستہ، گزرگاہ، (کتایۃً) چارہ تدبیر، راہِ فرار، راہِ نجات
مشترکہ ملکیت ، شکمی جائداد.
وہ رقم جو گزر اوقات کے لیے ملے، وجہ معیشت
اُترائی، ناؤ گھاٹ کا کرایہ
پُل یا کشتی وغیرہ سے دریا عبور کرنا
دریا سے اُترنے کی جگہ، گھاٹ، سڑک یا پُل کا محصول لینے کی جگہ

قریب ترین ہم صوتی الفاظ

گُزارَہ

پُل یا کشتی سے دریا عبور کرنا.

شعر

میں تو شب فراق تھا تم ایک عمر تھی

پھر بھی زیادہ تم سے گزارہ گیا مجھے

وپل کمار

وہ اک لمحہ سزا کاٹی گئی تھی جس کی خاطر

وہ لمحہ تو ابھی ہم نے گزارہ ہی نہیں تھا

ارشد جمال صارم

اگر یہ کہہ دو بغیر میرے نہیں گزارہ تو میں تمہارا

یا اس پہ مبنی کوئی تأثر کوئی اشارا تو میں تمہارا

عامر امیر

Urdu meaning of guzaara

Roman
Urdu

pul ya kshati se dariyaa ubuur karnaa
ek jagah se duusrii jagah jaana, dariyaa paar karnaa, paar utarnaa
guzar basar, auqaat-e-basrii, guzar auqaat
nibaah, guzar auqaat
vaziifa, Kharch
pahunch, samaa.ii, guzarne ka imkaan
nibaah, narbaah
aamad-o-rafat, aanaa jaana
raasta, rahguzaar niiz aamad-o-rafat, guzar, rasaa.ii
rizk, naan nafqa, vo raqam jo guzar auqaat ke li.e mile, vajah ma.iishat
pahunch, rasaa.ii
guzar basar, guzar auqaat
pul ya kshati se darba ubuur karnaa, dariyaa paar karnaa
tanaKhvaah, ujrat
gunjaa.ish, samaa.ii buud-o-baash
rasaa.ii, pahunch, daKhal, daaKhilaa, gunjaa.ish, samaa.ii
chaaraa, chhuTkaaraa
gavaara, bardaasht, guzar basar, nibaah
utraa.ii ghaaT ka kiraaya
dariyaa se utarne kii jagah
vaziifa jo sarkaar kii taraf se guzaare ke li.e mile, vajah-e-ma.iishat, zariiyaa-e-ma.aash
buud-o-baash, Thikaana
guzar basar, vajah-e-ma.iishat (ruk ha guzaaraa maatahtii alfaaz)
raasta, guzargaah, (kataa.en) chaaraa tadbiir, raah-e-faraar, raah-e-najaat
mushtarkaa milkiyat, shikmii jaayadaad
vo raqam jo guzar auqaat ke li.e mile, vajah ma.iishat
utraa.ii, naav ghaaT ka kiraaya
pul ya kashtii vaGaira se dariyaa ubuur karnaa
dariyaa se utarne kii jagah, ghaaT, sa.Dak ya pul ka mahsuul lene kii jagah

English meaning of guzaara

Noun, Masculine

living, subsisting
crossing, passage
stay, abode
wages, remuneration

गुज़ारा के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग

खर्च, आजीविका, निर्वाह
गुजर। निर्वाह।
गुजरने या गुजारने की क्रिया या भाव।
जीविका, जीवन यापन
नदी पार करने की क्रिया
नदी पार करने का किराया
निर्वाह; गुज़र
निबाह, निर्वाह, पहुंच, गुज़र-बसर, ख़र्च
गुज़रने या गुज़ारने की क्रिया या भाव
घाट
रास्ता
नदी या पुल से पार जाना
आर्थिक सहायता; जीवनयापन के लिए दी जाने वाली धनराशि; वृत्ति।

گُزارَہ کے مترادفات

رِزْق روزگار گُذَر اَوْقات نان نَفَقَہ نِباہ

گُزارَہ کے مرکب الفاظ

گُذارَہ راشَن گُزارہ خور گُزارَہ دار

گُزارَہ سے متعلق محاورے

چَکّی پِیس کَر گُزارا کَرْنا

نہایت غریب ہونا

چُونی بُھوسی کھا کَر گُزارَہ کَرْنا

نہایت تن٘گ دستی سے بسر اوقات کرنا ، موٹا جھوٹا کھا کر گزر کرنا ، مِسّا کُسّا کھا کر عمر ٹیر کرنا ، تن٘کی ترشی سے گزارہ کرنا .

گُزارَہ کَرنا

ایک جگہ سے دوسری جگہ جانا، گزرنا

گُزارَہ ہونا

گزارہ کرنا کا لازم، اوقات بسری ہونا، کٹنا، گزر بسر ہونا

گُزارَہ سے متعلق کہاوتیں

جا کی اَچّھی ساس وا کا ہی گَھر واس، جا کی ساس نَکارَہ وا کا نَہِیں گُزارَہ

جس کی ساس اچھی ہو اس کا گزارہ اچھا ہوتا ہے ، جس کی ساس بُری ہو بہو مصیبت میں رہتی ہے

گُزارَہ کے قافیہ الفاظ

122

خضارہ

قافیہ کے متعلق مزید

تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق

غَضار

एक चिपकनेवाली मट्टी, कचला मट्टी ।

غَزار

मकान के चारों ओर की दीवार, घर का भीतरी भाग।

غَضارَہ

غَزارَہ

दूध, पानी अथवा फल आदि का अधिक होना, बहुतात, बाहुल्य, प्राचुर्य, इफ़ात ।

غَضارَت

آسودگی ، خوشحالی ، فراخی .

غَضارِیف

گُزَر

باریابی، رسائی، پہنچ، آمد و رفت

گُذَر

باریابی، رسائی، پہنچ، آمد و رفت

گزراں

گزرجانے والا، (کنایۃً) ناپائیدار، فانی

گُزار

گزر، رسائی، پہنچ، آنا جانا

geezer

عجیب آدمی

گَذَر

گاجر

گاذُر

کپڑے دھونے والا، دھوبی

غَضَر

मँहगाई के पश्चात् मंदी, दरिद्रता के पश्चात् समृद्धि।

گزید

दे. ‘गज़ीत’, काटा हुआ।

غَزِیر

غَضِیر

हर पदार्थ जो हरा और कोमल हो।

غاضِر

گُزیر

علاج

غَضائِر

مٹّی کے بنے ہوئے بڑے پیالے یا برتن .

گوئے زر

سورج

گُذْرا

جو گزر گیا ہو ، جو چلا گیا ہو ؛ جو ختم ہو گیا ہو ؛ گیا کے ساتھ بطور تابع مستعمل.

گُزرا

جو گزر گیا ہو ، جو چلا گیا ہو ؛ جو ختم ہو گیا ہو ؛ گیا کے ساتھ بطور تابع مستعمل.

گُزْری

شام کو سڑک کے کنارے لگنے والا بازار

گوش گُزار ہونا

کان میں پڑنا ، سننے میں آنا ، اطلاع ہونا ، خبر ہونا

گُزَرنا

جانا ، چلنا.

گُذَرنا

جانا ، چلنا.

گُزارے

گزارہ (رک) کی جمع نیز مغیرہ حالت ؛ تراکیب میں مستعمل .

گُزارا

گزر بسر، اوقاتِ بسری، گزر اوقات

گُذارْنا

(وقت یا ساعت) بسر کرنا، کاٹنا

گُزارْنا

(وقت یا ساعت) بسر کرنا، کاٹنا

گُزاری

چھٹکارا، ریائی

گُذَر پَڑْنا

کسی جگہ پر جانے کا اتفاق ہونا.

گزر گئی گزران، کیا جھونپڑی کیا میدان

جب زندگی گزر گئی تو یہ سوچنا حماقت ہے کہ اچھی گزری یا بُری، جب عمر کا بڑا حصّہ گزر چکا ہے تو اچھا بُرا برابر ہے

گُزَر گَئی گُزران، کیا جھونپڑی کیا مکان

جب زندگی گزر گئی تو یہ سوچنا حماقت ہے کہ اچھی گزری یا بُری، جب عمر کا بڑا حصّہ گزر چکا ہے تو اچھا بُرا برابر ہے

گُذَراں دینا

گزارنا ، پیش کرنا.

گُزر گئی

مراد : عمر بسر ہوگئی، کٹ گئی، نیز بسر ہوجائے گی

گُذَر اَوْقات

روزی، معاش

گُزَر اَوْقات

روزی، معاش

گُزَر گاہ

راہ، راستہ، گزرنے کی جگہ

گُزارَہ دار

جو وظیفہ پاتا ہو

گُزَر اَوقات ہونا

live, subsist

گُذارَہ راشَن

گُزَر گاہِ دَرِیا

وہ علاقہ یا زمین جس پر دریا کا پانی بہتا ہے، دریا کا راستہ

گُزَر جائے گی

عمرکٹ جائے گی، عمر بسر ہوجائے گی

گُذَراں کَرنا

گزارنا ، بسر کرنا ، کاٹنا (وقت ، زندگی وغیرہ).

گُزَر گاہِ عام

شارع عام، عام راستہ، شاہراہ، بڑی سڑک

گُزَر جانا

گزرنا، چلا جانا، نکل جانا، راستہ سے نکل جانا

گُزَر کَرْنا

ایک جگہ سے دوسری جگہ جانا، گزرنا، اتفاق سے جا نکلنا

گُزر نہیں

چارہ نہیں، تدبیرنہیں

گُذَر چَلْنا

کام چلنا ، گذر بسر ہونا.

گُزَر ہونا

کسی طرف جا نکلنا، اتفاق سے جانا (گزر کرنا کا لازم)

گُزارَہ اَلاؤُنْس

وہ مقررّہ رقم جو گزرا اوقات کے لئے ملے ، وظیفہ .

گُزَر آب

aqueduct, canal

گزر نہ ہونا

گزارہ نہ ہونا، گزر نہیں، چارہ نہیں، تدبیر نہیں

گُزَر بان

(دکان داری) بھیری والوں اور پھڑیوں سے تہ بازداری (کرایہ زمین) وصل کرنے والا

گُزَر بَسَر

زندگی کا بسر ہونا

گُزَر بَسَر ہونا

live, subsist

گُزَر نامَہ

گُزارہ خور

Noun

drugs, intoxicants

[ Malesiyai police ne munashshiyat ka dhanda karne wale ek giroh ko pakda ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

اطلاعات اور معلومات حاصل کرنے کے لیے رکنیت لیں

میں نے ریختہ کی پرائیویسی پالیسی پڑھ لی ہے اور اس سے متفق ہوں

رکن بنئے

بولیے

Delete 44 saved words?

کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔

منسوخ کیجیے حذف کیجیے

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done