اردو، انگلش اور ہندی میں رِزْق کے معانیدیکھیے

کھانے پینے کی چیز، خوراک، روزی، اناج

کھانے پینے کی چیز، خوراک، روزی، اناج

(گَلّہ بانی) ایک خاص قسم کی گھاس جو مویشیوں کے چارے کے لیے موسم گرما میں بوئی جاتی ہے اور گھوڑوں کو خاص طور سے کھلائی جاتی ہے.

ہر طرح سے بے سہارا ، بے آسرا ، بڑا بد قسمت ، کم بخت.

بڑا بد قسمت ہے موت بھی نہیں آتی کہ فاقہ کشی کی مصیبت سے چھٹکارا ہو

قُدرتِ الہیٰ سے کھانا ملنا ، روزی ملنا.

خدا کی طرف سے خوراک ملنا

provide food, support, maintain

(گَلّہ بانی) ایک خاص قسم کی گھاس جو مویشیوں کے چارے کے لیے موسم گرما میں بوئی جاتی ہے اور گھوڑوں کو خاص طور سے کھلائی جاتی ہے.

provide food, support, maintain

عمدہ اور حلال رزق.

خدا کی طرف سے خوراک پہنچنا

قُدرت سے رِزق کا ذریعہ ختم ہو جانا ، کھانے پِینے کو کُچھ میسر نہ ہونا ، مُقَدَّر سے روزی ختم ہو جانا.

عمدہ اور جائز خوراک ، حلال ، رِزق.

رِزق پہن٘چانا، روزی دینا

ازخود سامان رزق بہم ہو جانا غیب سے کھانا مِلنا.

رِزق پیدا کرنا.

معاش کے لیے کام کرنا ، روزی حاصل کرنا.

روزی کمانے کا وسیہ یا ذریعہ.

روزی تلاش کرنا ، معاش کے لیے تک و دو کرنا.

مٹی کی خوراک، وہ رزق جو مٹی سے حاصل ہو

اناج کھانے والا، مراد: انسان، جاندار، حیوان

قُدرت سے رِزق کا ذریعہ ختم ہو جانا ، کھانے پِینے کو کُچھ میسر نہ ہونا ، مُقَدَّر سے روزی ختم ہو جانا.

جائز روزی، جائز ذریعۂ معاش

کسی کے لیے کمائی کا ذریعہ پیدا کرنا ، روزی کا وسیلہ بہم پہنچانا.

کھانا کھانا ، غذا کھانا.

متعین یا طے شدہ رزق ؛ (مجازاً) بنیادی ضروریاتِ زندگی.

کُشَادہ رِزق ؛ (مجازاً) بنیادی ضرورتوں سے زیادہ سامانِ معاش.

ذریۂ معاش مہیا کرنا ، روزی کا وسیلہ پیدا کرنا.

(عور) شِکم میں غِذا پہن٘چنا.

ذریعۂ معاش ختم کرنا ، روزی کا وسیلہ ختم کرنا..

کھانے کو ملنا ، روزی میسر ہونا.

رزق محنت اور مشقت سے ملتا ہے

رزق کی کشائش ، روزی میں اضافہ اور برکت

رزق اور موت کے لیے بہانہ درکار ہے (ادنیٰ سی بیماری سے مر جانے یا تھوڑی سی محنت سے بہت سا رزق مل جانے کے موقع پر بولتے ہیں)

موت کا کوئی نہ کوئی سبب ہوتا ہے اور رزق کسی نہ کسی حیلے سے ملتا ہے

۔مثل۔ رزق اور موت کے لئے بہانہ درکار ہے۔ اس جگہ بولتے ہیں جب کوئی شخص ادنیٰ سی بیماری سے مرجائے یا کسی کو تھوڑی سی کوشش سے بہت رزق مل جائے۔

رزق محنت اور مشقت سے ملتا ہے

increase in earnings or income

مہمان یا مولود اپنا رزق اپنے ساتھ لاتا ہے

scarcity, lack of food

روزی روزگار کا غم مردے کے غم سے زیادہ ہوتا ہے ۔

روزی روزگار کا غم مردے کے غم سے زیادہ ہوتا ہے ۔

موت اور روزی ہرحال میں آتی ہے ، روزی اور موت کے لیے بہانہ چاہیے ہوتا ہے ، ذراسی بیماری سے آدمی مر سکتا ہے اور ذرا سی محنت سے روزی مل سکتی ہے (رک : حیلے رزق بہانے موت) ۔