खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"गुज़ारा" शब्द से संबंधित परिणाम

गुज़ारा

खर्च, आजीविका, निर्वाह

गुज़ाराना

گذر اوقات کی رقم ، وظیفہ

गुज़ारा-दार

जिसे गुज़ारे के लिए पैसा मिलता हो, पेंशन लेने वाला

गुज़ारा-ख़ोर

تنخواہ یا وظیفہ پانے والا، وظیفہ یاب ملازم، نوکر

गुज़ारा करना

एक स्थान से दूसरे स्थान जाना, गुज़रना

गुज़ारा होना

गुज़ारा करना का अकर्मक, जीना, निर्वाह करना, बसर होना, गुज़रना

गुज़ारा-राशन

(जीव विज्ञान) खाने की उस मात्रा का नाम जो किसी जानवर को उस समय तक खिलाया जाता है जब वह कोई काम न करता हो और न ही उस से कोई पैदावार प्राप्त हो रही हो

गुज़ारा-अलाउंस

وہ مقررّہ رقم جو گزرا اوقات کے لئے ملے ، وظیفہ .

टुकड़ों पर गुज़ारा करना

ग़ैरों के सहारे पर जीना, दूसरों का दस्त नगर होना

पूले तले गुज़ारा करना

झोंपड़े में रहना, बे सर्व सामानी की हालत में दिन काटना, उस्रत में बसर-ए-औक़ात करना

तिक्कों पर गुज़ारा होना

विश्वास पर गुज़ारा होना, संयोग के सहारे जीवन-यापन होना

तवक्कुल पर गुज़ारा करना

अपने सब काम ख़ुदा पर छोड़ देना , बे कार बैठना, ख़ाली बैठना

तिक्कों पर गुज़ारा है

توکّل پر بسر اوقات ہے

सर जोड़ के गुज़ारा करना

समझौते से बसर करना

तंगी तुर्शी से गुज़ारा करना

live from hand to mouth, eke out (one's) existence

तिंगा-तुर्शी से गुज़ारा करना

मुश्किल से जीवन बसर करना या दिन काटना, बहुत ग़रीब और धनहीन होजाना, पाई-पाई का मोहताज होना

तंग-तुर्शी से गुज़ारा होना

बड़ी किफ़ायत शिआरी से गुज़ारा होना

चूनी भूसी खा कर गुज़ारा करना

तंगी में समय बिताना, मोटा झोटा खा कर गुज़र करना, मिस्सा कुस्सा खा कर उम्र टियर करना, पीड़ा के साथ गुज़ारा करना

तीर तुक्के पर गुज़ारा होना

(लफ़्ज़ा) तीर या तके के ज़रीअए से किसी शिकार को अपना पेट भरना, (मुजाज़ा) बा का उदय रोज़गार ने होना, मशका से गुज़र होना, दर बदर छर कर गुज़र होना, किसी काम का इत्तिफ़ाक़ पर मुनहसिर करना

रूखा-सूखा खा कर गुज़ारा करना

तंगदस्ती की हालत होना, ग़रीबी में बसर करना

चक्की पीस कर गुज़ारा करना

बहुत निर्धन होना, निहायत ग़रीब होना

जा की अच्छी सास वा का ही घर वास, जा की सास नकारा वा का नहीं गुज़ारा

जिस की सास अच्छी हो इस का गुज़ारा अच्छा होता है, जिस की सास बुरी हुबहू मुसीबत में रहती है

ऊख से गंडेरी प्यारी गुड़ से प्यारा गाँडा, माँ बहन से जोरू प्यारी जिस से होय गुज़ारा

साधारण सी बात को कहावत के तौर पर बयान किया गया है अर्थात गन्ने से गंडेरी भली लगती है एवं गुड़ की तुलना में गन्ना अधिक अच्छा लगता है, माँ एवं बहन से अधिक पत्नी प्रिय होती है क्यूँकि उस से घर बसता है

इंग्लिश
हिन्दी
उर्दू
पर्यायवाची शब्द
यौगिक शब्द
मुहावरे
कहावतें
मिलते-जुलते शब्द
अंत्यानुप्रास शब्द
आज का शब्दावली
ब्लॉग
अन्य ▾

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में गुज़ारा के अर्थदेखिए

गुज़ारा

guzaara•گُزارَہ

अथवा : गुज़ारा, गुज़ारा

स्रोत: फ़ारसी

वज़्न : 122

टैग्ज़: धर्मशास्त्र कश्तीबानी पाल नौकायन

गुज़ारा के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग

खर्च, आजीविका, निर्वाह
गुजर। निर्वाह।
गुजरने या गुजारने की क्रिया या भाव।
जीविका, जीवन यापन
नदी पार करने की क्रिया
नदी पार करने का किराया
निर्वाह; गुज़र
निबाह, निर्वाह, पहुंच, गुज़र-बसर, ख़र्च
गुज़रने या गुज़ारने की क्रिया या भाव
घाट
रास्ता
नदी या पुल से पार जाना
आर्थिक सहायता; जीवनयापन के लिए दी जाने वाली धनराशि; वृत्ति।

समान ध्वनि के मिलते-जुलते शब्द

गुज़ारा (گُزارَہ)

खर्च, आजीविका, निर्वाह

शे'र

मैं तो शब-ए-फ़िराक़ था तुम एक उम्र थी

फिर भी ज़ियादा तुम से गुज़ारा गया मुझे

विपुल कुमार

वो इक लम्हा सज़ा काटी गई थी जिस की ख़ातिर

वो लम्हा तो अभी हम ने गुज़ारा ही नहीं था

अरशद जमाल सारिम

अगर ये कह दो बग़ैर मेरे नहीं गुज़ारा तो मैं तुम्हारा

या उस पे मब्नी कोई तअस्सुर कोई इशारा तो मैं तुम्हारा

आमिर अमीर

English meaning of guzaara

Noun, Masculine

living, subsisting
crossing, passage
stay, abode
wages, remuneration

گُزارَہ کے اردو معانی

Roman
Urdu

اسم، مذکر

پُل یا کشتی سے دریا عبور کرنا.
ایک جگہ سے دوسری جگہ جانا ، دریا پار کرنا ، پار اترنا.
گزر بسر، اوقاتِ بسری، گزر اوقات
نباہ، گزراوقات
وظیفہ ، خرچ.
پہنچ ، سمائی ، گزرنے کا امکان.
نباہ، نرباہ
آمد و رفت ، آنا جانا.
راستہ ، رہ گذار نیز آمد و رفت ، گذر ، رسائی.
رزق، نان نفقہ، وہ رقم جو گزر اوقات کے لئے ملے، وجہ معیشت
پہنچ ، رسائی.
گذر بسر ، گذر اوقات.
پُل یا کشتی سے دربا عبور کرنا، دریا پار کرنا
تنخواہ ، اُجرت.
گنجائش ، سمائی بود و باش.
رسائی، پہنچ، دخل، داخلہ، گنجائش، سمائی
چارہ ، چُھٹکارا.
گوارا ، برداشت ، گذر بسر ، نباہ.
اترائی گھاٹ کا کرایہ
دریا سے اُترنے کی جگہ.
وظیفہ جو سرکار کی طرف سے گذارے کے لیے ملے ، وجہِ معیشت ، ذریعۂ معاش.
بود و باش، ٹھکانا
گذر بسر ، وجہِ معیشت (رک : گزارہ مع تحتی الفاظ).
راستہ، گزرگاہ، (کتایۃً) چارہ تدبیر، راہِ فرار، راہِ نجات
مشترکہ ملکیت ، شکمی جائداد.
وہ رقم جو گزر اوقات کے لیے ملے، وجہ معیشت
اُترائی، ناؤ گھاٹ کا کرایہ
پُل یا کشتی وغیرہ سے دریا عبور کرنا
دریا سے اُترنے کی جگہ، گھاٹ، سڑک یا پُل کا محصول لینے کی جگہ

Urdu meaning of guzaara

Roman
Urdu

pul ya kshati se dariyaa ubuur karnaa
ek jagah se duusrii jagah jaana, dariyaa paar karnaa, paar utarnaa
guzar basar, auqaat-e-basrii, guzar auqaat
nibaah, guzar auqaat
vaziifa, Kharch
pahunch, samaa.ii, guzarne ka imkaan
nibaah, narbaah
aamad-o-rafat, aanaa jaana
raasta, rahguzaar niiz aamad-o-rafat, guzar, rasaa.ii
rizk, naan nafqa, vo raqam jo guzar auqaat ke li.e mile, vajah ma.iishat
pahunch, rasaa.ii
guzar basar, guzar auqaat
pul ya kshati se darba ubuur karnaa, dariyaa paar karnaa
tanaKhvaah, ujrat
gunjaa.ish, samaa.ii buud-o-baash
rasaa.ii, pahunch, daKhal, daaKhilaa, gunjaa.ish, samaa.ii
chaaraa, chhuTkaaraa
gavaara, bardaasht, guzar basar, nibaah
utraa.ii ghaaT ka kiraaya
dariyaa se utarne kii jagah
vaziifa jo sarkaar kii taraf se guzaare ke li.e mile, vajah-e-ma.iishat, zariiyaa-e-ma.aash
buud-o-baash, Thikaana
guzar basar, vajah-e-ma.iishat (ruk ha guzaaraa maatahtii alfaaz)
raasta, guzargaah, (kataa.en) chaaraa tadbiir, raah-e-faraar, raah-e-najaat
mushtarkaa milkiyat, shikmii jaayadaad
vo raqam jo guzar auqaat ke li.e mile, vajah ma.iishat
utraa.ii, naav ghaaT ka kiraaya
pul ya kashtii vaGaira se dariyaa ubuur karnaa
dariyaa se utarne kii jagah, ghaaT, sa.Dak ya pul ka mahsuul lene kii jagah

गुज़ारा के पर्यायवाची शब्द

रिज़्क़ रोज़गार गुज़र-औक़ात नान-नफ़क़ा निबाह

गुज़ारा के यौगिक शब्द

गुज़ारा-ख़ोर गुज़ारा-दार गुज़ारा-राशन

गुज़ारा से संबंधित मुहावरे

गुज़ारा होना

गुज़ारा करना का अकर्मक, जीना, निर्वाह करना, बसर होना, गुज़रना

गुज़ारा से संबंधित कहावतें

जा की अच्छी सास वा का ही घर वास, जा की सास नकारा वा का नहीं गुज़ारा

गुज़ारा के अंत्यानुप्रास शब्द

122

ख़ुज़ारा

अधिक अंत्यानुप्रास संबंधित

खोजे गए शब्द से संबंधित

गुज़ारा

खर्च, आजीविका, निर्वाह

गुज़ाराना

گذر اوقات کی رقم ، وظیفہ

गुज़ारा-दार

जिसे गुज़ारे के लिए पैसा मिलता हो, पेंशन लेने वाला

गुज़ारा-ख़ोर

تنخواہ یا وظیفہ پانے والا، وظیفہ یاب ملازم، نوکر

गुज़ारा करना

एक स्थान से दूसरे स्थान जाना, गुज़रना

गुज़ारा होना

गुज़ारा करना का अकर्मक, जीना, निर्वाह करना, बसर होना, गुज़रना

गुज़ारा-राशन

गुज़ारा-अलाउंस

وہ مقررّہ رقم جو گزرا اوقات کے لئے ملے ، وظیفہ .

टुकड़ों पर गुज़ारा करना

ग़ैरों के सहारे पर जीना, दूसरों का दस्त नगर होना

पूले तले गुज़ारा करना

तिक्कों पर गुज़ारा होना

विश्वास पर गुज़ारा होना, संयोग के सहारे जीवन-यापन होना

तवक्कुल पर गुज़ारा करना

अपने सब काम ख़ुदा पर छोड़ देना , बे कार बैठना, ख़ाली बैठना

तिक्कों पर गुज़ारा है

توکّل پر بسر اوقات ہے

सर जोड़ के गुज़ारा करना

समझौते से बसर करना

तंगी तुर्शी से गुज़ारा करना

live from hand to mouth, eke out (one's) existence

तिंगा-तुर्शी से गुज़ारा करना

तंग-तुर्शी से गुज़ारा होना

बड़ी किफ़ायत शिआरी से गुज़ारा होना

चूनी भूसी खा कर गुज़ारा करना

तीर तुक्के पर गुज़ारा होना

रूखा-सूखा खा कर गुज़ारा करना

तंगदस्ती की हालत होना, ग़रीबी में बसर करना

चक्की पीस कर गुज़ारा करना

बहुत निर्धन होना, निहायत ग़रीब होना

जा की अच्छी सास वा का ही घर वास, जा की सास नकारा वा का नहीं गुज़ारा

ऊख से गंडेरी प्यारी गुड़ से प्यारा गाँडा, माँ बहन से जोरू प्यारी जिस से होय गुज़ारा

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

amalan

अमलन

عَملاً

Origin : Arabic

Adverb

practically, indeed, truly

[ Malik ki baat par ghulam ko ghussa to bahut aaya lekin amalan wo kuchh na kar sakta tha ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

aaraasta

आरास्ता

آراسْتَہ

Origin : Persian

Adjective

adorned, decorated

[ Mandir ki diwaren khusruat bel-buton se aarasta hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

peshkash

पेशकश

پیشْکَش

Origin : Persian

Noun

presentation, present, gift

[ Stage par shairon ne apni-apni takhliqat ki pesh-kash apne-apne tariqe se ki hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

inkisaarii

इंकिसारी

اِنْکِساری

Origin : Persian

Adjective

humility, humbleness

[ Sakina ne shadi ki peshkash inkisari ke sath qubul kar li ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

qahva

क़हवा

قَہْوَہ

Origin : Arabic

Noun

coffee, brew

[ Lanka aur Bengal mein bit-tartib qahwa aur neel ke kasht-karon ke matalib lag-bhag ek hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

aamozish

आमोज़िश

آموزِش

Origin : Persian

Noun

education, teaching, learning

[ Rekhta learning ke tahat hazaron adab-shaiqin ko Urdu amozish se aarasta kiya ja raha hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

shaa.iqiin

शाइक़ीन

شائِقِین

Origin : Arabic

Noun

ardent admirers or supporters, lovers (of), votaries

[ Police jama-talashi ke baad hi shaaiqin ko cricket maidan mein jane de rahi thi ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

tayyaara

तय्यारा

طَیّارَہ

Origin : Arabic

Noun

aeroplane

[ Hindustan se rozana saikdon taiyyare udaan bharte hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mu'aavin

मु'आविन

مُعاوِن

Origin : Arabic

Adjective

partner, associate, accompanist

[ Thekedar ne waqt par kaam pura karne ke liye muavin thekedaron ka sahara liya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

rauzan

रौज़न

رَوزَن

Origin : Persian

Noun

hole

[ Zarf-e-hazar-rauzan (pot with a thousand holes) ka istimal dewataon ko ghusl karane mein hota hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

नवीनतम ब्लॉग

4 min

From Water to Honour: The Fascinating Journey of the Word “aab” in Urdu

In Urdu, the most common word for water is paanii, which comes from Sanskrit. But alongside it lives another word—short, elegant, and surprisingly rich in meaning: aab. Borrowed from Persian, aab has shaped a wide range of Urdu expressions, metaphors ...continue reading

by Azra Naqvi | 15 December 2025

4 min

gul & Gul — When One Letter Changes the World of Meaning

If I ask “ do you know the meaning of gul گُل , you might smile and say that anyone with even a little interest in Urdu knows that gul means flower. Many even call classical Urdu poetry “gul-o-bulbul ki shāyri” — poetry of flowers and nightingales ...continue reading

by Azra Naqvi | 25 November 2025

4 min

The Beautiful Vocabulary of Friendship in Urdu

Friendship has always been one of the gentlest emotions expressed in Urdu. Our language does not merely offer words for friends — it gives us shades of affection, companionship, and intimacy. From dost to yaar and ham-dam, each word carries a world o ...continue reading

by Azra Naqvi | 18 November 2025

संपूर्ण देखिए

Tags for गुज़ारा

English meaning of गुज़ारा , गुज़ारा meaning in english, गुज़ारा translation and definition in English. गुज़ारा का मतलब (मीनिंग) अंग्रेजी (इंग्लिश) में जाने | Khair meaning in hindi

सुझाव दीजिए (गुज़ारा)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

मैंने रेख़्ता की गोपनीयता नीति पढ़ ली है और इससे सहमत हूँ

भेजिए

गुज़ारा

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए

(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

मैं रेख़्ता को अपने चित्रों को उपयोग करने के लिए अधिकृत करता/करती हूँ और उसके कॉपीराइट के लिए स्वयं उत्तरदायी हूँ।

रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

मैंने रेख़्ता की गोपनीयता नीति पढ़ ली है और इससे सहमत हूँ

सदस्य बनिए

बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done