human excrement, ordure, dung, excreta

colour, tint

Although, Though

گئو ، گائے (مرکبات کے لیے دیکھیے گئو کے تَحتی الفاظ) .

jaanaa

غوغا ، شور غل ، ہنگامہ ، چیخ ، کڑک.

dumb a women, mute, speechless

प्रयोजन सिद्ध होने का स्थान या अवसर । सुयोग । मौका । घात । दाँव ।

cow

(of a female) went

gone, went

sing

will

sang

last, final, genuine, real

jazbaatiyat

faeces, dung

گوبر نیز اُپلا ، کَنڈا .

ball

answer the call of the nature, excrete

بے کار ہونا ، ضول ہونا ، بے قیمت ہونا ؛ ضائع ہونا ؛ میلا ہونا .

ذلیل خدمت ہونا

پیخانہ کمانا ؛ نجاست ہٹانا ؛ بہت خدمت کرنا ؛ نہایت اعتقاد کی وجہ سے گندا اور ذلیل کام کرنا

گو اچھالنا کا لازم، بری بات کو شہرت دینا، کیچڑ اچھالنا، بدنام کرنا، ذلیل کرنا

گُو اچھالنا (رک) کا متعلدی المتعدی ، بدنام کرانا، رسوائی کرانا

to throw up dung or filth, to sully (one's own) good name, to bring disgrace upon oneself

reverbrated

do something shameful or vile

ہگنا

echo, resound

(مجازاً) چھوٹا نوزائیدہ بچّہ

دیوانہ ہونا ، پاگل ہونا ، ہوش میں نہ رہنا .

جھوٹ نہ بول، غیبت نہ کر، بیہودہ مت بک، جھک نہ مار، بکواس نہ کر، بک بک نہ کر

echo, resonance, hollow sound, reverberation

مارا پیٹا

بدنام ہونا، رسوا ہونا

۔ (عو) مَیْلا ہوجانا۔

گو سے بھرا ہوا ٹوکرا

میلے کا ڈھیر ، بد نُما ڈھیر ، گوبر گنیش

ذلیل کردیا، خوار کیا، طعنے دیئے

dumb

worst

سب سے خراب چیز کے لئے مستعمل

۔(عو) بچّہ کیپرورش اور خدمت کرنا۔

the things which could not be expressed

people like the environment in which they are born

ذلیل کرنا ، شرمندہ کرنا ، آڑے ہاتھوں لینا .

to nurse (a baby, bedridden or invalid person)

بہت چھپانا، کمال احتیاط سے رکھنا، چھپاتے پھرنا

نہ شریر یا کمینے آدمی سے مقابلہ نہ ذلت اُٹھائے

two contrasting evils are alike

گُو کھانے کا عمل ، گندگی کھانا .

گونگا ہونا

بہت حریص اور بخیل آدمی کی نسبت کہتے ہیں ، بہت کنجوس ہے ، فائدے کے لیے ذلیل کام کرنے پر بھی تیار ہے .

کسی کو نہایت ہی ذلیل و حقیر کرنا ، قابلِ نفرین بنانا .

no difference, both are shameful or vile

۔ مثل یعنی ایسا بخیل ہے کہ نجاست کی بھی پروا نہیں کرتا۔

بہت حریص اور بخیل آدمی کی نسبت کہتے ہیں ، بہت کنجوس ہے ، فائدے کے لیے ذلیل کام کرنے پر بھی تیار ہے .

فتنہ فساد دبا دو ، جانے دو

بدنامی کی بات دور کرنا، بدنامی رسوائی یا ذلت سے بچنا