colour, tint

प्रयोजन सिद्ध होने का स्थान या अवसर । सुयोग । मौका । घात । दाँव ।

dumb a women, mute, speechless

مرکبات میں آکر معانی ذیل میں مستعمل ہے، حرف لیاقت جیسے شائیگاں، تعیّن عدد کے لئے جیسے دوگاں

?

نشہ بازوں کی وہ مغرورانہ آواز جو نشے کی ترنگ میں نکلتی ہے ، حالت بے ہوشی و غنودگی کی آواز.

reverbrated

a sack, a bag (of coarse cloth), one of the sacks fastened on the sides of a beast of burden (to carry grain in)

bevuquuf

a rope used to pull a boat, boat pulling rope

آواز جو کبوتر کبوتری کے پرچانے کے لیے اپنے من٘ھ سے نکالتا ہے ، غٹر غوں ، غٹرغوں.

echo, resound

inarticulate sounds made by an infant

echo, resonance, hollow sound, reverberation

the things which could not be expressed

dumb

گونگا ہونا

جہاز یا کشتی کا درمیانی شہتیر

a dialec. form of goṅḍā,

knead (flour), braid, weave or plait (hair), string (garland) etc.

kneaded, breaded, wove

braid

(مرچ ، بھنگ وغیرہ کو پسینے کا) مٹّی کا چھوٹا کونڈا جو تنور نما ہوتا ہے.

رک : گوندھنا (۱) .

braid, weave or plait (hair)

۔۱۔ مطلب کا یار۔ خود غرض۔ دیکھو اپنی گوں کا یار۔

رک : گونچ (۲) گھونگچی.

رک : گوجھا ، سموسہ

گول ، مدوّر ؛ حلقہ ؛ دائرہ ؛ گولا

(of an infant) make this sound

رک : گوتھنا، ٹان٘کنا، نتھی کرنا ، باندھنا .

(آہن گری) رک : زنبور ، گول حلقے دار مُنھ کی سنْسی ، بعض کاری گر کلّے دار سنْسی کہتے ہیں

بڑی ذات کی بغیر فلس کی مچھلی، جس کا من٘ھ چوڑا اور چپٹا ہوتا ہے، وزن میں کئی کئی من اور گوشت اس کا زرد رنگ کا اور ادنیٰ قسم کا ہوتا ہے

رک : گونج (۱) ، آوازِ بازگشت .

سُرخ رنگ کا ایک چھوٹا بیج جس کا من٘ھ سیاہ ہوتا ہے دیکھنے میں بہت خوبصورت لگتا ہے وزن ۱/۸ ماشے ہوتا ہے عموماً سنار سونا تولنے کے لیے استعمال کرتے ہیں (رک : رتی)

ننّھے بچّوں کا ہوں ہاں کرنا ، کچھ کچھ بولنا ، تھوڑی بہت بات کرنا.

to sew

رک : گونجنا

to thread, to string, baste

پھیلانا ، عام کرنا ، شہرت دینا.

kneaded material, anything kneaded

گونج دار ، گونجنے والی (عموماً آواز کے لیے مستعمل).

رک : گون٘ج نیز گونجنے والی آواز.

گوندھنا ؛ گندھی ہوئی چیز (خصوصاً آٹا) ؛ بُننا ، مینڈھی کرنا ، چوٹی کرنا

گوندھنا (رک) کا معتدی المعتدی ؛ گندھوانا.

رک : گنتھوانا، گونٹھنا (رک) کا متعدی المتعدی

بالوں کو گوندھنے کا انداز ؛ سر کے بالوں کو باہم بننا ، گُندھائی.

رک : گوندھاوٹ ؛ بال گوندھنے کا انداز.

dumbness

گوندھنے والا ، پھول پرانے والا.

رک : گوندھنا (۱).

۔آواز سے بھر جانا۔ شور و فغاں سے بھر جانا۔ ؎

game in which the one who speaks first loses

echo, resound

گندھا ہوا ، گُچّھا بنایا ہوا ، موڑا ہوا (بال دھاگا وغیرہ) .

۔۱۔ مطلب کا۔ غرض کا۔ لالچی۔

گونگا بنانا (رک) کا لازم ، خاموش ہو جانا ، چپکا رہنا.

(کنایۃً) خاموشی سے اشاروں پر ناچنے والی ، چُپ رہنے والی

وہ چیز جس کی لذّت بیان نہ کی جا سکے.

بولنے سے معزور ہونا ، گویائی سے محروم ہو جانا ، بول نہ سکنا خاموش ہو جانا.