اردو، انگلش اور ہندی میں گاڑھا کے معانیدیکھیے

• maa.e jis me.n paanii kii miqdaar kam ho, Galiiz, zyaadaa kasaafat vaala, putlaa ya raqiiq kii zid
• dubaiz, moTaa, Gaf (kap.De vaGaira ke li.e
• Thonk kar buna hu.a ek af kap.Daa, khaDii ka buna hu.a kap.Daa, khaddar vaGaira
• (majaazan) maamuulii kap.Daa, moTaa jhuuTaa kap.Daa
• (kanaa.en) gahiraa, numaayaan, vaazih
• (kanaa.en) shadiid, gahiraa
• (majaazan) pakka, puraKhlos, muKhlis (dost kii sifat ke li.e mustaamal
• (kanaa.en) aTal, kaabil-e-tasliim, muhkam
• (kanaa.en) chaalaak, kaa.iiyaa.n
• (kanaa.en) zor aavar, bahaadur, diler
• (kanaa.en) saKht, kara, mushkal, dushvaar
• la.Daa.ii ka mast haathii
• muzakkar।(tanzan) parda jo banaavaT se kiya jaaye

Adjective

• thick, dense (liquid)
• intimate (friendship)
• strong, brave, bold
• thick, semi solid

Noun, Masculine

• a kind of coarse cloth

विशेषण

• (पदार्थ) जिसमें तरलता अपेक्षया कम हो। जो अधिक तरल या पतला न हो। जैसे-गाढ़ा दूध, गाढ़ी भाँग (या उसका घोल)। मुहा०-गाढ़ी छनना = गाढ़ी भाँग पीयी जाना जिसमें खूब नशा हो।
• (रंग) जो अधिक गहरा हो। बहुत हलका न हो। जैसे-गाढ़ा लाल, गाढ़ा हरा।
• मोटा, प्रदूषित, गहरा
• लड़ाई का मस्त हाथी
• (कनाएन) अटल, काबिल-ए-तस्लीम, मुहकम
• (कनाएन) गहिरा, नुमायां, वाज़िह
• (कनाएन) चालाक, काईयां
• (कनाएन) ज़ोर आवर, बहादुर, दिलेर
• (कनाएन) शदीद, गहिरा
• (कनाएन) सख़्त, करा, मुशकल, दुशवार
• (मजाज़न) पक्का, पुरख़लोस, मुख़लिस (दोस्त की सिफ़त के लिए मुस्तामल)
• (मजाज़न) मामूली कपड़ा, मोटा झूटा कपड़ा
• ۔मुज़क्कर।(तंज़न) पर्दा जो बनावट से किया जाये
• ठोंक कर बुना हुआ एक अफ़ कपड़ा, खडी का बुना हुआ कपड़ा, खद्दर वग़ैरा
• दुबैज़, मोटा, ग़फ़ (कपड़े वग़ैरा के लिए)
• माए जिस में पानी की मिक़दार कम हो, ग़लीज़, ज़्यादा कसाफ़त वाला, पुतला या रक़ीक़ की ज़िद
• मोटा; जिसमें तरल का अंश कम हो; जो पतला न हो; सघन; अविरल, जैसे-गाढ़ा शोरबा
• घनिष्ठ; गहरा
• कठिन (श्रम)
• विकट, जैसे- गाढ़े दिन
• जो ख़ूब गहरा हो (रंग आदि)
• आत्मीय
• प्रचंड; उग्र
• घना; ठस और मोटा (कपड़ा)।