खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"एक आँख फूटती है तो दूसरी पर हाथ रखते हैं" शब्द से संबंधित परिणाम

हाथ

शरीर में भुजा से लेकर कलाई के नीचे पंजे तक का अंग; कर; हस्त

हाथी

गजराज, एक बहुत बड़ा प्रसिद्ध स्तनपायी च पाया, जो अपने स्थूल और विशाल आकार तथा सँड़ के कारण सब जानवरों से विलक्षण होता है, गज

हाथों

हाथों से

हाथियों

हाथी

हाथा

چمچے کی طرح کی ایک لکڑی کی چیز جس میں بڑا دستہ ہوتا ہے ۔

हाथ-का

हाथ का लिखा हुआ, हाथ से बनाया हुआ, हाथ का दिया हुआ

हाथ-में

in the hand (of), in the possession (of), in the power (of), at the mercy (of), under the control (of), liable (to)

हाथ-से

by hand

हाथ-पाँव

हाथ और पाँव

हाथ-लगी

वह रोटी जो परतों में घी लगा के पकाई गई हो

हाथ-ख़ाली

ہاتھ میں کچھ لیے بغیر ،مفلس ، قلاش (رک : خالی ہاتھ) ۔

हाथ-फेड़

कर्ज़, ऋण, क़र्ज़ा

हाथ-थकें

(अभिशाप के रूप में उपयुक्त) हाथ काम के न रहें, विकलांग हो जाए, नाकारा हो जाए

हाथ-गाड़ी

barrow, handcart, pushcart, pram

हाथ मुँह

हाथ और चेहरा

हाथों-हाथ

एक हाथ से दूसरे हाथ में, एक के पास से हो कर दूसरे के पास

हाथ-फूल

हथफूल

हाथ-टूटा

(بطور دشنام) وہ جس کا ہاتھ کٹا ہوا ہو ، ٹنڈا ؛ (طنزاً) ناکارہ ۔

हाथ-कड़ी

وہ آہنی کڑا یا زنجیر جو ملزم کے ہاتھ میں ڈالی جاتی ہے ، ہتھکڑی ۔

हाथ-टूटें

(कोसना) हाथ काम के न रहें, विकलांग हो जाए, नाकारा हो जाये (अभिशाप के रूप में उपयुक्त)

हाथ-भर

of a hand's length

हाथ-बाँधे

हाथ जोड़कर मुराद: अत्यंत सम्मान के साथ, बहुत आज्ञाकारी से

हाथ-ख़र्च

रोज़ का ख़र्च, छोटी-मोटी आवश्यकताओं के व्यय के लिए धन

हाथ-पैर

ہاتھ پانو ، دست و پا ۔

हाथ-तले

under the hand (of)

हाथ-बस्ता

हाथ बँधे हुए; अर्थ: आदर सहित, श्रद्धा से, आज्ञाकारिता से

हाथ-कंगन

बतौर ज़ेवर औरतों के हाथ में पहनने के कड़े

हाथ मूँ का

سرمایہ پونچی

हाथ-ठेला

हाथ से धकेलने वाली बोझ उठाने गाड़ी, हाथ गाड़ी, ठेला

हाथ-घड़ी

दस्ती घड़ी, हाथ पर बाँधने वाली घड़ी

हाथ-गला

(सोने और चाँदी के) हार, गहना, और चूड़ियाँ, आदि, आभूषण (विशेषकर हाथ और गर्दन के आभूषण)

हाथ-चला

quick of hand, using the hands freely, free or ready with the fist

हाथ-चिट्ठी

a letter in the handwriting of, an a tograph letter

हाथ चक्की

हाथ से चलाई जाने वाली (अनाज आदि पीसने की) चक्की

हाथ-पाँओ

رک : ہاتھ پاؤں ۔

हाथ-चालाक

light-fingered, thievish, quick of hand, dexterous, expert, skilful, nimble, active, alert, smart, laborious

हाथ फेंकना

हाथ पटकना, हाथ चलाना, हाथ मारना

हाथ की मिट्टी

वह मिट्टी जो मृत को दफ़नाने के समय क़रीबी रिश्तेदार क़ब्र पर डालते हैं, किसी के हाथ से दफ़्न होना या दफ़नानाया जाना

हाथ की रोटी

हाथ से तैयार की हुई रोटी, तवे पर पकाई हुई रोटी, हाथ से पकाई हुई रोटी

हाथ है

۔ اختیار میں ہے۔؎

हाथ माँगना

रिश्ता माँगना, शादी का अनुरोध करना, शादी की दरख़ास्त करना, शादी का पैग़ाम देना, विवाह का संदेश देना

हाथ-लपका

رک : ہاتھ لپک ؛ چور ، اُچکا

हाथ-धुलाई

हाथ धुलाने का नेग या इनाम जो दूल्हा से लिया जाता है

हाथ पकड़ी

अर्थ: अविवाहित, बिन-ब्याही, रखेल

हाथ-मिलव्वल

हाथ मिलाने का प्रक्रिया

हाथ-ब-हाथ

हाथों हाथ, तुरंत, शीघ्र, जल्दी से (कभी-कभी; अस्पष्ट)

हाथ सान्ना

किसी गीली वस्तु से हाथ गंदा करना, हाथ भरना (सामान्यतः भीगी वस्तु में)

हाथ की चिट्ठी

क़लम की लिखी हुई चिट्ठी, हस्तलिखित पाठ या पत्र, हाथ का लिखा हुआ सरटीफ़ीकट, अपनी लिखी हुई रसीद

हाथ पौंहचना

ایسی جگہ ہونا جہاں ہاتھ جاسکے

हाथ में आना

to come into the hand or possession

हाथ की ख़ामी

अनुभवहीन, नौसीखिया, अनाड़ी, अनुभवहीनता, अस्थिरता, न टिकने वाला

हाथ-में-हाथ-देना

۔۱۔ किसी के सपुर्द करना। किसी को ।

हाथ ही हाथ

رک : ہاتھوں ہاتھ ۔

हाथ रंगना

हाथों को खून या मेहंदी या किसी अन्य रंग से रंगना, हाथों को गंदा करना

हाथों-से

(اپنے یا کسی کے) ہاتھ سے، ہاتھوں کے ذریعے، بدست

हाथ सेंकना

ہاتھ تاپنا ، آگ تاپنا ۔

हाथ खींचना

छोड़ देना, अलग होना, बचना, हाथ उठाना, वित्तीय सहायता बंद करना

हाथ-पाँव तिराना

عاشق ہونا

हाथ-पाओं होना

जवानी का ज़माना क़रीब आना, जवान होना

हाथों-हाथ जाना

۲۔ एज़ाज़-ओ-एहतिराम के साथ जाना

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में एक आँख फूटती है तो दूसरी पर हाथ रखते हैं के अर्थदेखिए

एक आँख फूटती है तो दूसरी पर हाथ रखते हैं

ek aa.nkh phuuTtii hai to duusrii par haath rakhte hai.n•ایک آنکھ پُھوٹتی ہے تو دُوسری پَر ہاتھ رَکھتے ہَیں

कहावत

एक आँख फूटती है तो दूसरी पर हाथ रखते हैं के हिंदी अर्थ

  • सावन भादों के बादलों के प्रकार आँखों से निरंतर आँसूओं का मेघ बरसना, आँसूओं की झड़ी लग जाना, फूट फूट कर रोना
  • जब एक बच्चे की मृत्यु हो जाती है तो दूसरे को निश्चित रूप से बहुत सावधानी से रखना पड़ता है, एक वस्तु खो जाती है तो दूसरे की महत्व बढ़ जाती है
  • एक हानि होने पर मनुष्य दूसरे से बचने का उपाय सोचता है

ایک آنکھ پُھوٹتی ہے تو دُوسری پَر ہاتھ رَکھتے ہَیں کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu
  • ساون بھادوں کے بادلوں کی طرح آنکھوں سے لگا تار آنسووں کی بارش ہونا، آنسووں کی جھڑی لگ جانا، زار و قطار رونا
  • ایک بچہ مر جاتا ہے تو خواہ مخواہ دوسرے کی بہت احتیاط کرنی پڑتی ہے، ایک چیز ضائع ہو جائے تو دوسری کی قدر زیادہ بڑھ جاتی ہے
  • ایک نقصان ہو جانے پر انسان دوسرے سے بچنے کی ترکیب سوچتا ہے

Urdu meaning of ek aa.nkh phuuTtii hai to duusrii par haath rakhte hai.n

  • Roman
  • Urdu

  • saa.in bhaado.n ke baadlo.n kii tarah aa.nkho.n se lagaataar aa.nsuu.o.n kii baarish honaa, aa.nsuu.o.n kii jha.Dii lag jaana, zaar-o-qataar rona
  • ek bachcha mar jaataa hai to KhvaahmaKhvaah duusre kii bahut ehtiyaat karnii pa.Dtii hai, ek chiiz zaa.e ho jaaye to duusrii kii qadar zyaadaa ba.Dh jaatii hai
  • ek nuqsaan ho jaane par insaan duusre se bachne kii tarkiib sochtaa hai

खोजे गए शब्द से संबंधित

हाथ

शरीर में भुजा से लेकर कलाई के नीचे पंजे तक का अंग; कर; हस्त

हाथी

गजराज, एक बहुत बड़ा प्रसिद्ध स्तनपायी च पाया, जो अपने स्थूल और विशाल आकार तथा सँड़ के कारण सब जानवरों से विलक्षण होता है, गज

हाथों

हाथों से

हाथियों

हाथी

हाथा

چمچے کی طرح کی ایک لکڑی کی چیز جس میں بڑا دستہ ہوتا ہے ۔

हाथ-का

हाथ का लिखा हुआ, हाथ से बनाया हुआ, हाथ का दिया हुआ

हाथ-में

in the hand (of), in the possession (of), in the power (of), at the mercy (of), under the control (of), liable (to)

हाथ-से

by hand

हाथ-पाँव

हाथ और पाँव

हाथ-लगी

वह रोटी जो परतों में घी लगा के पकाई गई हो

हाथ-ख़ाली

ہاتھ میں کچھ لیے بغیر ،مفلس ، قلاش (رک : خالی ہاتھ) ۔

हाथ-फेड़

कर्ज़, ऋण, क़र्ज़ा

हाथ-थकें

(अभिशाप के रूप में उपयुक्त) हाथ काम के न रहें, विकलांग हो जाए, नाकारा हो जाए

हाथ-गाड़ी

barrow, handcart, pushcart, pram

हाथ मुँह

हाथ और चेहरा

हाथों-हाथ

एक हाथ से दूसरे हाथ में, एक के पास से हो कर दूसरे के पास

हाथ-फूल

हथफूल

हाथ-टूटा

(بطور دشنام) وہ جس کا ہاتھ کٹا ہوا ہو ، ٹنڈا ؛ (طنزاً) ناکارہ ۔

हाथ-कड़ी

وہ آہنی کڑا یا زنجیر جو ملزم کے ہاتھ میں ڈالی جاتی ہے ، ہتھکڑی ۔

हाथ-टूटें

(कोसना) हाथ काम के न रहें, विकलांग हो जाए, नाकारा हो जाये (अभिशाप के रूप में उपयुक्त)

हाथ-भर

of a hand's length

हाथ-बाँधे

हाथ जोड़कर मुराद: अत्यंत सम्मान के साथ, बहुत आज्ञाकारी से

हाथ-ख़र्च

रोज़ का ख़र्च, छोटी-मोटी आवश्यकताओं के व्यय के लिए धन

हाथ-पैर

ہاتھ پانو ، دست و پا ۔

हाथ-तले

under the hand (of)

हाथ-बस्ता

हाथ बँधे हुए; अर्थ: आदर सहित, श्रद्धा से, आज्ञाकारिता से

हाथ-कंगन

बतौर ज़ेवर औरतों के हाथ में पहनने के कड़े

हाथ मूँ का

سرمایہ پونچی

हाथ-ठेला

हाथ से धकेलने वाली बोझ उठाने गाड़ी, हाथ गाड़ी, ठेला

हाथ-घड़ी

दस्ती घड़ी, हाथ पर बाँधने वाली घड़ी

हाथ-गला

(सोने और चाँदी के) हार, गहना, और चूड़ियाँ, आदि, आभूषण (विशेषकर हाथ और गर्दन के आभूषण)

हाथ-चला

quick of hand, using the hands freely, free or ready with the fist

हाथ-चिट्ठी

a letter in the handwriting of, an a tograph letter

हाथ चक्की

हाथ से चलाई जाने वाली (अनाज आदि पीसने की) चक्की

हाथ-पाँओ

رک : ہاتھ پاؤں ۔

हाथ-चालाक

light-fingered, thievish, quick of hand, dexterous, expert, skilful, nimble, active, alert, smart, laborious

हाथ फेंकना

हाथ पटकना, हाथ चलाना, हाथ मारना

हाथ की मिट्टी

वह मिट्टी जो मृत को दफ़नाने के समय क़रीबी रिश्तेदार क़ब्र पर डालते हैं, किसी के हाथ से दफ़्न होना या दफ़नानाया जाना

हाथ की रोटी

हाथ से तैयार की हुई रोटी, तवे पर पकाई हुई रोटी, हाथ से पकाई हुई रोटी

हाथ है

۔ اختیار میں ہے۔؎

हाथ माँगना

रिश्ता माँगना, शादी का अनुरोध करना, शादी की दरख़ास्त करना, शादी का पैग़ाम देना, विवाह का संदेश देना

हाथ-लपका

رک : ہاتھ لپک ؛ چور ، اُچکا

हाथ-धुलाई

हाथ धुलाने का नेग या इनाम जो दूल्हा से लिया जाता है

हाथ पकड़ी

अर्थ: अविवाहित, बिन-ब्याही, रखेल

हाथ-मिलव्वल

हाथ मिलाने का प्रक्रिया

हाथ-ब-हाथ

हाथों हाथ, तुरंत, शीघ्र, जल्दी से (कभी-कभी; अस्पष्ट)

हाथ सान्ना

किसी गीली वस्तु से हाथ गंदा करना, हाथ भरना (सामान्यतः भीगी वस्तु में)

हाथ की चिट्ठी

क़लम की लिखी हुई चिट्ठी, हस्तलिखित पाठ या पत्र, हाथ का लिखा हुआ सरटीफ़ीकट, अपनी लिखी हुई रसीद

हाथ पौंहचना

ایسی جگہ ہونا جہاں ہاتھ جاسکے

हाथ में आना

to come into the hand or possession

हाथ की ख़ामी

अनुभवहीन, नौसीखिया, अनाड़ी, अनुभवहीनता, अस्थिरता, न टिकने वाला

हाथ-में-हाथ-देना

۔۱۔ किसी के सपुर्द करना। किसी को ।

हाथ ही हाथ

رک : ہاتھوں ہاتھ ۔

हाथ रंगना

हाथों को खून या मेहंदी या किसी अन्य रंग से रंगना, हाथों को गंदा करना

हाथों-से

(اپنے یا کسی کے) ہاتھ سے، ہاتھوں کے ذریعے، بدست

हाथ सेंकना

ہاتھ تاپنا ، آگ تاپنا ۔

हाथ खींचना

छोड़ देना, अलग होना, बचना, हाथ उठाना, वित्तीय सहायता बंद करना

हाथ-पाँव तिराना

عاشق ہونا

हाथ-पाओं होना

जवानी का ज़माना क़रीब आना, जवान होना

हाथों-हाथ जाना

۲۔ एज़ाज़-ओ-एहतिराम के साथ जाना

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

tajviiz

तज्वीज़

.

تَجْوِیز

Origin : Arabic
Noun

view, opinion, judgment

[ Sakina ne shadi ki tajqiz inkisari ke sath qubul kar li ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

intihaa

इंतिहा

.

اِنْتِہا

Origin : Arabic
Noun

extremity, finish, end, close, termination

[ Mahatma Gandhi pul se Ganga nadi ki intiha nahin dikhai deti ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

vaa'iz

वा'इज़

.

واعِظ

Origin : Arabic
Noun

preacher, homilist

[ Maulana Azad mujahid-e-azadi (Freedom Fighter) ke sath-sath ek achhe waaiz bhi the ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

tafhiim

तफ़्हीम

.

تَفْہِیم

Origin : Arabic
Noun

teaching, instructing, informing

[ Naqabil-e-tafhim chiz har kisi ko ek hi jaisi malum hoti hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

taqriib

तक़रीब

.

تَقْرِیب

Origin : Arabic
Noun

ceremony, rite

[ Barish nahin hone ke sabab log mazhabi taqrib ka ehtimam karte hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

hidaayat

हिदायत

.

ہِدایَت

Origin : Arabic
Noun

guidance, direction

[ Waalidain ki hidaayat har bachche ke liye sab se qimti chiz hoti hai, jo use sachchi zindagi ka raasta dikhati hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

fehrist

फ़ेहरिस्त

.

فِہْرِسْت

Origin : Arabic
Noun

list, index, inventory, catalogue, table of contents

[ Main ne market jaane se pahle tamaam zaroori aur aham chizon ki fehrist taiyar ki taki kharidari ke dauran koi chiz choot na jaaye ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

naamanzuur

नामंज़ूर

.

نامَنظُور

Origin : Persian, Arabic
Adjective

rejected, refused, disapproved

[ Adaalat ne mulzim ki zamaanat ki darkhvast naamanzoor kar di kyunki us ke khilaf mazboot suboot the ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

maa'zarat

मा'ज़रत

.

مَعْذَرَت

Origin : Arabic
Noun

excuse, apology, plea

[ Agar meri se koi aisa kaam hua ho jis se aapko taklif pahunchi ho to us ke liye maazarat ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

muKHaalifat

मुख़ालिफ़त

.

مُخالِفَت

Origin : Arabic
Noun

disagreement, dissension, variance, discord

[ Agar aap kisi ki mukhalifat karte hain, to pahle us ke dalilon ko dhyan se sunein taki aap us ko behtar tariqe se jawab de sakein ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

सुझाव दीजिए (एक आँख फूटती है तो दूसरी पर हाथ रखते हैं)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

भेजिए

एक आँख फूटती है तो दूसरी पर हाथ रखते हैं

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
हिन्दी
Saved Words No saved words yet

रेख़्ता डिक्शनरी का सहयोग कीजिए| उर्दू को बढ़ावा देने के लिए सहयोग कीजिए

रेख़्ता डिक्शनरी उर्दू भाषा के संरक्षण और प्रसार के लिए रेख़्ता फ़ाउंडेशन की एक महत्त्वपूर्ण पहल है। रेख़्ता डिक्शनरी की टीम इस डिक्शनरी के उपयोग को और सरल एवं अर्थपूर्ण बनाने के लिए निरंतर प्रयत्नरत है। कृपया रेख़्ता डिक्शनरी को संसार का सर्वश्रेष्ठ त्रिभाषी शब्दकोश बनाने के लिए हमें सहयोग कीजिए। दानकर्ता द्वारा दी गई योगदान-राशि भारतीय अधिनियम की धारा 80G के तहत कर-छूट के अधीन होगी।

Donate Now donate-img1 donate-img2