past tense of 'dena' granted, gifted, presented, gave, supplied with

pity, kindness, sympathy, compassion, mercy, benevolence, favour, fellow-feeling

baby-sitter, child's nurse, dry nurse, governess, midwife

ra.ngnaa

گھاس کی ایک قسم جو فرش کے لئے اِستعمال ہوتی ہے.

midwife, wet nurse, nurse

a midwife, (local) a maid-servant

دعویٰ ، حق ، قبضہ ، مدد ، حاضری.

charity, something given as alms

چراغ بُجھانا.

دینا ، دینا ہوگا.

خیرات ہی سے نام ہوتا ہے ورنہ کوئی ذکر نہیں کرتا

خیرات ہی سے نام ہوتا ہے ورنہ کوئی ذکر نہیں کرتا

کسی کی امداد سے گُزر اوقات کرنا ، دست نگر ہونا ؛ کسی سے لیکر کھانا ، دبیل ہوان ، دبنا.

light a lamp, strike a light

چراغ روشن کرنا .

چراغ روشن کرنا ؛ امید قائم کرنا ؛ سہارا دینا.

incite, cause discord or quarrel

دیا ہوا دان یعنی جہیز کا سامان مسلمان ہی واپس لیتے ہیں

وقت پر خیرات کام آتی ہے، خیرات عذاب سے بچاتی ہے

وقت پر خیرات کام آتی ہے، خیرات عذاب سے بچاتی ہے

پُن کرنا وقت بڑے پر کام آتا ہے ، خیرات کی برکت سے بِگڑے کام بن جاتے ہیں اور جان کی سلامتی ہے .

دیا سلائی کی ڈِبیا کے مسالا لگے ہوئے حصّے پر دیا سلائی کو تیزی سے رگڑنا تاکہ شعلہ پیدا ہو.

extinguish or put out a lamp

ذو معنی ہے= اگر تو نے دیا ہے تو یہیں ہو گا یا چراغ ہے تو تلا ش کر لے

کمینے کو منہ لگاؤ تو سر چڑھ جاتا ہے، ذرا سی مہربانی کرو تو نا جائز فائدہ اٹھاتا ہے

چراغ جلنا ، روشنی ہون ؛ رہنمائی حاصل ہونا.

جس کام کے لیے دیا تھا وہ نہ کیا بلکہ فضول خرچی شروع کر دی

island formed in the middle of the river

دیا سلائی کی ڈبیہ ، نیز وہ بڑا ڈبہ جس میں دیا سلائی کی ایک سو چوالیس ڈبیاں آجاتی ہیں (ایک گروس کا ڈبہ) .

کمینہ تھوڑی سی رعایت سے سر پر چڑھ جاتا ہے

جس کام کے لیے دیا تھا وہ نہ کیا بلکہ فضول خرچی شروع کر دی

matchbox

وہ حصّہ جو اولاد کو باپ کے ترکے سے مِلتا ہے .

چراخ بُجھانا.

چراغ بُجھنا.

lamp and wick, lighting, illuminate

کمینہ تھوڑی سی رعایت سے سر پر چڑھ جاتا ہے

put on the lights, light the lamp in the evening

غصّے یا حقارت کے موقع پر مستعمل ہے جب کوئی ادنیٰ آدمی اپنے کو بڑوں کے برابر کا سمجھنے لگے یا اپنے کو ان کا ہم پلّہ شمار کرنے لگے ، بڑوں سے برابری کا دعویٰ کرنے لگے اس وقت کہتے ہیں.

(سائنس) سینہ اور پیٹ کے درمیان کا بڑا پردہ جس سے سکڑنے اور پھیلنے کا فعل اہمیت کا حامل ہے ، حجاب حاجز ، حجاب مُورّب.

(سائنس) سینہ اور پیٹ کے درمیان کا بڑا پردہ جس سے سکڑنے اور پھیلنے کا فعل اہمیت کا حامل ہے ، حجاب حاجز ، حجاب مُورّب.

نباتات کی گِرہ دار بانت کا درمیانی پردہ

مفلسی میں شیخی بگھارنے کے موقع پر مستعمل ، یعنی گھر میں دیا تک نہیں اور کم حیثیت عورت گھر کے باہر ناز کرتی پھرتی ہے .

دریا برآر، وہ زمین جو دریا کے رخ بدلنے سے نِکل آئے یا وہ زمین جو متواتر دریا کے بہاؤ سے حاصل ہوئی ہو

چھوٹا دِیا ، چراغ ؛ (مجازاً) جسم انسانی .

رک : دیار : لکڑی کی ایک اچھی قسم .

houses, mansions, circuits, regions, districts

دیت کا محکمہ جہاں شرعی جُرمانہ یا قتل کا خوں بہا طے کیا جائے .

حکمراں، سردار، (مجازاً) خدا اور رسول

رک : دیا سلائی لگانا (رک) کا لازم.

اشتعال دِلانا ، چھوٹی سی بات کو بڑھانا ، ہوا دینا.

آگ سُلگانے یا سگریٹ وغیرہ جلانے کے لیے دیا سلائی کی تِیلی کو روشن کرنا.

رک : دیا سلائی روشن کرنا.

خیر خیرات کی وجہ سے کسی مصیبت سے بچ جانا ، کسی کی برکت سے بلا ٹل جانا ، نیکی کا مصیبت کے وقت کام آنا (آفت یا بلا سے بچ جانے کے موقع پر کہتے ہیں).

دیا سلائی کی سب تیلیاں ایک ہی وقت میں جلا ڈالنا.

put on the lights, light the lamp in the evening

ایک کھیل جس میں دو کھلاڑی کھیلتے ہیں یہ اپنے درمیان ۲۱ عدد دیا سلائیاں رکھ لیتے ہیں ہر کھلاڑی اپنی باری پر ایک سے چھ تک دیا سلائیاں ڈھیر سے نکال سکتا ہے جو کھلاڑی سب سے آخیر پر دیا سلائی اُٹھاتا ہے جیت جاتا ہے .

دیا سلائی یا ماشل جلانا.

ایسی بات کہنا کہ جس سے تن بدن میں آگ لگ جائے ، پھونک دینا ، جلا ڈالنا ، خاکستر کر دینا .