Search results
Saved words
Showing results for "chi.Diyaa"
Meaning ofSee meaning chi.Diyaa in English, Hindi & Urdu
English meaning of chi.Diyaa
Noun, Feminine
- sparrow,
- a bird
- shuttlecock
- cleat
- a piece of wood to which a rope is attached
Sher Examples
bol uThtī kabhī chiḌiyā jo tirī añgiyā kī
ḳhush-navā.ī kī na yuuñ jīt.tī bulbul paalī
bol uThti kabhi chiDiya jo teri angiya ki
KHush-nawai ki na yun jitti bulbul pali
jab kabhī maskī kaTorī kyā sadā paidā huī
kartī hai añgiyā kī chiḌiyā chahchahāne kī havas
jab kabhi maski kaTori kya sada paida hui
karti hai angiya ki chiDiya chahchahane ki hawas
kisī sayyād kī paḌ jaa.e na chiḌiyā pe nazar
aap sarkā.eñ na mahram se dupaTTā apnā
kisi sayyaad ki paD jae na chiDiya pe nazar
aap sarkaen na mahram se dupaTTa apna
par tol ke baiThī hai magar uḌtī nahīñ hai
tasvīr se chiḌiyā ko uḌā denā chāhiye
par tol ke baiThi hai magar uDti nahin hai
taswir se chiDiya ko uDa dena chahiye
tak rahā hai ye koī sone kī chiḌiyā aa phañse
dām-e-sub.ha le ke zāhid girya-e-miskīñ kī tarah
tak raha hai ye koi sone ki chiDiya aa phanse
dam-e-subha le ke zahid girya-e-miskin ki tarah
चिड़िया के हिंदी अर्थ
संज्ञा, स्त्रीलिंग
- (काशतकारी) नागर(गहिरी खुदाई के हल की फॉर वाली लक्कड़ी) की मिठ्या की खूंटी
- = चूड़ी
- पंख और चोंच वाला पक्षी; पखेरू; उड़ने वाला जीव
- (ख़ी्याती) नेफ़े का समोसा नुमा सुला हुआ मुंह, नेफ़े में इज़ारबंद डालने की जगह
- गोरैया
- (गाड़ी बानी) जोत का सिरा या सिरे अटकाने को गाड़ी कर जोय के बीच में ऊपर के रुख़ लगा हुआ वो आहनी या पतली आंकड़ा जो चिड़िया की शक्ल का बना हो
- चोली की कटोरी के बीच की सिलाई
- (ठग्गी) छोटे उल्लू की आवाज़ का शगून, हत्वरी, खरपरी
- ताश के पत्तों का एक रंग; चिड़ी
- गौरैया। पद-चिड़िया का दूध = ऐसी चीज जो वास्तव में उसी प्रकार न होती हो, जिस प्रकार चिड़ियों का दूध नहीं होता। चिड़िया नोचन = ऐसी स्थिति जिसमें चारों ओर से लोग उसी प्रकार तंग या परेशान करते हों, जैसे-चिड़िया के पर नोचे जाते हैं।
- डोली या पालकी आदि को रोकने के लिए उसके डंडों के सिरों पर लगाई जाने वाली चिड़िया जैसी लकड़ी जो बैसाखी की तरह टेक या सहारा देती है
- घोड़े के साज़ यानी बंगले के बीच में लगा हुआ पीतली आंकड़ा जिस में मुंह ज़ोर घोड़े की गोलबाग अटका दी जाती है
- लहँगे या पायजामे का नेफ़ा जिसमें नाड़ा डाला जाता है।
- चिड़ा (रुक) की तानीस
- परिंद, ताइर
- बताशे बनाने का डोई की वज़ा का छोटा चोबी खपचा, डाबी, डरबी, डर हो, चंडवे, रुक : चिड़ा
- वह जीव जो पंखों या परों की सहायता से आकाश में उड़ता है। पक्षी। मुहा०-चिड़िया के छिनाले में पकड़ा जाना अकारण झंझट में पड़ना या फैसना।
- वो कपड़ा जो बढ़ाने या मज़बूत करने के लिए करते वग़ैरा में लगाते हैं, चू बगुला
- (पार्चाबाफ़ी) रच लटकाने की कमानी या तराज़ू की डंडी के मानिंद लटकी हुई लक्कड़ी जिस के हर एक सिरे में रच की डोरियां बंधी होती हैं. जिस क़ैसरे रच की हरकत के साथ नीचे ऊपर होते रहते हैं, नाचनी (नचनी), चोचला
- . (छप्परबंदी) बैसाखी के सिरे पर बलेंडे के टिकाऊ के लिए चिड़िया की शक्ल की जुड़ी हुई छूती लक्कड़ी. ईस्तलाहन चिड़िया कहलाती है, इस की वजह से पूरी बैसाखी को भी चिड़िया कह देते हैं
- अंगिया की दोनों कटोरियों के बीच की सेवन, अंगिया की चिड़िया
- जमा या काटे का निशान (+), चलीपा
- लक्कड़ी का वो आड़ा टुकड़ा जो छप्पर के सत्तों या कहारों की लाठी पर सूराख़ करके लगा दिया जाता है, परदार गेंद, चिड़िया की शक्ल जो आटे से बना कर औरतें पकाती और बच्चों को देती हैं
- वो लक्कड़ी जो गुना पेलने की कल को सतून के साथ मिलाती है, एक किस्म की बारिश, वो मींह जो बासितगी बरसता हो
چِڑْیا کے اردو معانی
- Roman
- Urdu
اسم، مؤنث
- (پارچہ بافی) رچ لٹکانے کی کمانی یا ترازو کی ڈنڈی کے مانند لٹکی ہوئی لکڑی جس کے ہر ایک سرے میں رچ کی ڈوریاں بندھی ہوتی ہیں. جس کےسرے رچ کی حرکت کے ساتھ نیچے اوپر ہوتے رہتے ہیں، ناچنی (نچنی)، چوچلا
- (خیّاطی) نیفے کا سموسہ نما سلا ہوا من٘ہ، نیفے میں ازار بند ڈالنے کی جگہ.
- (گاڑی بانی) جوت کا سرا یا سرے اٹکانے کو گاڑی کر جوئے کے بیچ میں اوپر کے رخ لگا ہوا وہ آہنی یا پتلی آنکڑا جو چڑیا کی شکل کا بنا ہو
- (ٹھگی) چھوٹے الّو کی آواز کا شگون، ہتوری، کھرپری
- (کاشتکاری) ناگر(گہری کھدائی کے ہل کی پھار والی لکڑی) کی مٹھیا کی کھون٘ٹی
- بتاشے بنانے کا ڈوئی کی وضع کا چھوٹا چوبی کھپچہ، ڈابی، ڈربی، ڈرہو، چنڈوی
- پرند، طائر
- جمع یا کاٹے کا نشان (+)، چلیپا
- گھوڑے کے ساز یعنی بن٘گلے کے بیچ میں لگا ہوا پیتلی آن٘کڑا جس میں من٘ھ زورگھوڑے کی گول باگ اٹکا دی جاتی ہے
- لکڑی کا وہ آڑا ٹکڑا جو چھپر کے ستوں یا کہاروں کی لاٹھی پر سوراخ کرکے لگا دیا جاتا ہے؛ پردار گین٘د؛ چڑیا کی شکل جو آٹےسے بنا کر عورتیں پکاتی اور بچوں کو دیتی ہیں
- وہ لکڑی جو گن٘ا پیلنے کی کل کو ستون کے ساتھ ملاتی ہے؛ ایک قسم کی بارش، وہ مینھ جو بآستگی برستا ہو
- وہ کپڑاجو بڑھانے یا مضبوط کرنے کے لیے کرتے وغیرہ میں لگاتے ہیں، چو بغلا
- (چھپر بندی) بیساکھی کے سرے پر بلین٘ڈے کے ٹکاؤ کے لیے چڑیا کی شکل کی جڑی ہوئی چھوتی لکڑی. اصطلاحاً چڑیا کہلاتی ہے، اس کی وجہ سے پوری بیساکھی کو بھی چڑیا کہہ دیتے ہیں
- ان٘گیا کی دونوں کٹوریوں کے بیچ کی سیون، ان٘گیا کی چڑیا
Urdu meaning of chi.Diyaa
- Roman
- Urdu
- (paarchaabaafii) rach laTkaane kii kamaanii ya taraazuu kii DanDii ke maanind laTkii hu.ii lakk.Dii jis ke har ek sire me.n rach kii Doriyaa.n bandhii hotii hain. jis qaisre rach kii harkat ke saath niiche u.upar hote rahte hain, naachnii (nachnii), chochalaa
- (KhiiXyaatii) nefe ka samosa numaa sulaa hu.a munh, nefe me.n izaarband Daalne kii jagah
- (gaa.Dii baanii) jot ka siraa ya sire aTkaane ko gaa.Dii kar joy ke biich me.n u.upar ke ruKh laga hu.a vo aahanii ya patlii aank.Daa jo chi.Diyaa kii shakl ka banaa ho
- (Thaggii) chhoTe ulluu kii aavaaz ka shaguun, hatorii, kharaprii
- (kaashatkaarii) naagar(gahirii khudaa.ii ke hal kii phaur vaalii lakk.Dii) kii miThyaa kii khuunTii
- bataashe banaane ka Do.ii kii vazaa ka chhoTaa chobii khapchaa, Daabii, Darbii, Dar ho, chanDve
- parind, taa.ir
- jamaa ya kaaTe ka nishaan (+), chaliipaa
- gho.De ke saaz yaanii bangle ke biich me.n laga hu.a piitalii aank.Daa jis me.n munh zor gho.De kii golbaag aTkaa dii jaatii hai
- lakk.Dii ka vo aa.Daa Tuk.Daa jo chhappar ke satto.n ya kahaaro.n kii laaThii par suuraaKh karke laga diyaa jaataa hai; pardaar gend; chi.Diyaa kii shakl jo aaTe se banaa kar aurte.n pakaatii aur bachcho.n ko detii hai.n
- vo lakk.Dii jo gunaa pelne kii kal ko satuun ke saath milaatii hai; ek kism kii baarish, vo miinh jo baasitgii barastaa ho
- vo kap.Daa jo ba.Dhaane ya mazbuut karne ke li.e karte vaGaira me.n lagaate hain, chuu bagulaa
- (chhapparbandii) baisaakhii ke sire par baliinDe ke Tikaa.uu ke li.e chi.Diyaa kii shakl kii ju.Dii hu.ii chhuutii lakk.Dii. i.istlaahan chi.Diyaa kahlaatii hai, is kii vajah se puurii baisaakhii ko bhii chi.Diyaa kah dete hai.n
- angiyaa kii dono.n kaToriyo.n ke biich kii sevan, angiyaa kii chi.Diyaa
Compound words of chi.Diyaa
Idioms of chi.Diyaa
Interesting Information on chi.Diyaa
چڑیا دہلی (شاہ جہاں آباد) اور پورب کے علاقوں میں یہ لفظ بضم اول (بروزن ’’پڑیا‘‘) بھی بولا جاتا ہے، اگرچہ عام طور پر اول مکسور سے ہی سنا گیا ہے۔ اول مضموم کی حد تک اسے شاہجہاں آباد اور علاقۂ مشرق کا علاقائی تلفظ کہنا چاہئے۔ انگیا کے ایک حصے کے معنی میں یہ صرف اول مکسور سے ہے۔
ماخذ: لغات روز مرہ
مصنف: شمس الرحمن فاروقی
Related searched words
chi.Diyaa kaa duudh
bird's milk,(figuratively) an impossibility, the state or fact of being impossible
chi.Diyaa kaa Gulaam
(تاش) چڑی کی تصویری پتوں میں وہ تیسرا پتا جس پر غلام کی تصویربنی ہوتی ہے؛ کم درجے کا آدمی، ذلیل شخص : بطور طنز یا گالی مستعمل.
chi.Diyaa maran ga.nvaaran haa.nsii
بے وقوف کے سامنے ساری خیر خواہی گن٘وائی ہے یا احسان ضائع ہونے کی نسبت بولتے ہیں.
chi.Diyaa ke chhinaale me.n pak.Daa jaanaa
مفت کی آفت میں پھن٘سنا ، مفت کی آفت اور بلاۓ ناگہانی میں گرفتار ہونا
chi.Diyaa kare KHo.nchaa cha.Daa kare nochaa
بیوی بیچاری تو تھوڑا تھوڑا کرکے جمع کرتی ہے میاں اڑا ڈالتے ہیں ؛ کمزور کی نسبت زبردست سے زیادہ نقصان پہنچتا ہے.
chi.Diyaa kaa panja
بچوں کا ایک کھیل جس میں وہ ان٘گلیوں میں دھاگے کو اس طرح اٹکاتے ہیں کہ پنجے کی سی شکل بن جاتی ہے.
chi.Diyaa apnii jaan se ga.ii la.Dkaa KHush na hu.aa
اس موقع پر کہتے ہیں جب نوکر کام کرتے کرتے مرجاتے اور مالک خوش نہ ہو یا بیوی کام کرتی کرتی مرجاۓ اور میاں کو پسند نہ آۓ.
chi.Diyaa apnii jaan se ga.ii khaane vaale ne svaad na paayaa
اس موقع پر کہتے ہیں جب نوکر کام کرتے کرتے مرجاتے اور مالک خوش نہ ہو یا بیوی کام کرتی کرتی مرجاۓ اور میاں کو پسند نہ آۓ.
chi.Diyaa kaa bachcha bhii na honaa
(گھر میں) کوئی بھی فرد نہ ہونا، کسی فرد کا موجود نہ ہونا یا باقی نہ رہنا، نام کو بھی کسی کا نہ ہونا.
chi.Diyaa-daaG
جانوروں کی کھال کا وہ داغ جو پرندوں (چیل ، گدھ ، کوؤں) کی چون٘چ مارنے سے زخم بن کر بڑ جاتا ہے.
chi.Diyaa-kaa.nTaa
بچوں کا ایک کھیل جس میں ایک فریق نقطے یا لکیریں بناتا ہے دوسرا فریق انہیں کانتا ہے، چڑی کان٘ٹا.
chhu.Dayyaa
پتن٘گ کو اڑانے کے لیے کسی دوسرے کے ہاتھوں سے اون٘چا اٹھوا کر اوپر کی طرف چھڑنے کا عمل ، دریائی ، چھڑائی
munshii-chi.Diyaa
ایک شکاری پرندے کا نام جس کی چونچ خم دار، ناخن تیز اور دم منشی کے قلم سے مشابہ ہوتی ہے
Showing search results for: English meaning of chidiya, English meaning of chidiyaa
Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
holikaa
होलिका
.ہولِکا
a pile of wood, hay and straw that is burnt on the day of Holi
[ Sansar ka kuda-karkat samajh holika mein jhonk dena ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
banafsha
बनफ़शा
.بَنَفْشَہ
(Botany) a violet, aromatic plant of the genus Viola odorata
[ Nilo banafsha ke tar-o-taza phul ki tarah andar-bahar.... fir rahi thin ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
ishtihaar
इश्तिहार
.اِشْتِہار
advertisement, announcement
[ Aaj ka akhbar ishtiharat se bhara hua hai ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
abiir
अबीर
.اَبِیْر
red powder made with rose, sandal and saffron and sprinkled on clothes at the Hindu Holi festival
[ Holi mein log ek dusre ke chehre par rang, abeer waghaira potate hain ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
haul-naak
हौल-नाक
.ہَول ناک
terrible, dangerous, perilous, horrible
[ Jharne ke pani ki aawaz haulnak, jo pahadon par se girta tha, dur tak jati thi ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
rang
रंग
.رَنْگ
(Metaphorically) the festival of color and enjoyment, the festival of Holi
[ Aaj rang hai Braj mein bahut sare log Holi khelne jayenge ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
Guncha
ग़ुंचा
.غُنْچَہ
bud, rosebud, a rose-bud
[ Bagh mein siwaye ghuncha, chanpa, chameli kisi aur ka naam-o-nishan bhi na janta tha ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
nazr-e-aatish
नज़्र-ए-आतिश
.نَذر آتِش
to set (something on fire), given to fire
[ Sir Mohammad Iqbal ne apni umr ke aakhiri hisse mein kuchh ibtidaai kalam aur maktubat nazr-e-aatish kar diya tha ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
milan
मिलन
.مِلَن
harmony, meeting, union
[ Jab wo kamyab-o-kamran ho kar wapas lauta to Hamira se milan ki lagan betab thi ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
gulaabii
गुलाबी
.گُلابی
rose-coloured, rosy, roseate, pink
[ Mausam holi ka hai aur Ramu ke paas rangon ka anbar hai: sohar, gulanar, gulabi, basanti, dhani, sabz, kaahi ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"
Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!
"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"
Latest Blogs
Critique us (chi.Diyaa)
chi.Diyaa
Upload Image Learn More
Name
Display Name
Attach Image
Subscribe to receive news & updates
Delete 44 saved words?
Do you really want to delete these records? This process cannot be undone