baby-sitter, child's nurse, dry nurse, governess, midwife

right (hand, side, etc.)

pity, kindness, sympathy, compassion, mercy, benevolence, favour, fellow-feeling

ra.ngnaa

past tense of 'dena' granted, gifted, presented, gave, supplied with

گھاس کی ایک قسم جو فرش کے لئے اِستعمال ہوتی ہے.

midwife, wet nurse, nurse

a midwife, (local) a maid-servant

دعویٰ ، حق ، قبضہ ، مدد ، حاضری.

دائیں ؛ داہنا.

(تیغ زنی) تلوار کا ایک وار جو دائیں جانب کیا جاتا ہے.

سیدھا بازُو؛ دستِ راست ؛ (سیاسیات) اعتدال پسند جماعت.

crying on the right (a partridge, considered as a bad omen by travellers and thieves)

رک : داہنا.

two, both, the state of being two, dualism

دو کا بِگڑا ہوا تلفّظ جو تولئے اَناج تولتے وقت بولتے ہیں (تکرار کے ساتھ مستعمل)

mother, Metaphorically: wet nurse, nanny

a wooden ladle

غیریّت، شرک، جدائی، دو سمجھنا

gift, present

دو

دی ، دیا ، دیا ہوا ، دے کے .

deism, polytheism

(طِب) عروق یا نالیوں کا یا ان سے بنا ہوا ، دعا (رک) سے منسوب.

وہ نظم ، جو عید یا کسی تہوار پر اُستاد لکھ کر اپنے شاگردوں کو دیا کرتا ، وہ نظم جو عید یا کسی تہوار کے موقع پر بطور تہنیت لکھی جائے .

demand, motive

benedictory

character, personality, psyche, disposition, persona, temperament, propensity, habit

خیرات ہی سے نام ہوتا ہے ورنہ کوئی ذکر نہیں کرتا

چراغ بُجھانا.

showing pity or compassion, sympathetic, merciful, kind, benevolent, beneficent, generous

نظرِ کرم رکھنا ، نگاہ لطف کرنا.

لمبی عورت کو مزاقاً کہتے ہیں

to make a fuss, make a noise, roar, blubber, holler

پُن کرنا وقت بڑے پر کام آتا ہے ، خیرات کی برکت سے بِگڑے کام بن جاتے ہیں اور جان کی سلامتی ہے .

کلمہ جو آنکھ مچولی کے کھیل میں بچے کہتے ہیں.

چراغ مہیّا کرنا ، روشنی کا سامان کرنا .

وقت پر خیرات کام آتی ہے، خیرات عذاب سے بچاتی ہے

incite, cause discord or quarrel

دیّا دھرم کی جڑ ہے . غرور گناہ کی ، جب تک زندگی ہی دیا کرنی چاہیئے .

have compassion (on), feel pity (for)

دائی ددا کی اولاد، وہ لوگ جو حسب و نسب میں ادنیٰ ہوں اور شرافت کا دعویٰ کریں

اگر دل میں رحم نہیں تو فقیر بھی قصائی کے برابر ہے

oh mother! help!

دیا ہوا دان یعنی جہیز کا سامان مسلمان ہی واپس لیتے ہیں

ذوفلقتین یا دو دال والے پودے ، ایسا بِیج جو دو حصّوں میں دال کے دانوں کی طرح تقسیم ہو سکے.

رحم کرنا ، ترس کھانا.

دیا سلائی کی ڈِبیا کے مسالا لگے ہوئے حصّے پر دیا سلائی کو تیزی سے رگڑنا تاکہ شعلہ پیدا ہو.

عورتیں کسی عزیز کے بیمار ہونے پر کہتی ہیں بشرطیکہ وہ رشتے میں چھوٹا ہو

خدا کا مقابل ، شیطان .

دیا سلائی کی ڈبیہ ، نیز وہ بڑا ڈبہ جس میں دیا سلائی کی ایک سو چوالیس ڈبیاں آجاتی ہیں (ایک گروس کا ڈبہ) .

ذو معنی ہے= اگر تو نے دیا ہے تو یہیں ہو گا یا چراغ ہے تو تلا ش کر لے

چراغ جلنا ، روشنی ہون ؛ رہنمائی حاصل ہونا.

دائی کو زچَہ کی تکلیف کا خیال نہیں ہوتا، اس کو اپنے آرام اور فائدہ سے مطلب ہوتا ہے

put out to nurse

جہاں ہر طرح کا کام ہو اس جگہ کو نہیں چھوڑا جاتا

جہاں ہر طرح کا کام ہو اس جگہ کو نہیں چھوڑا جاتا

try to conceal from one who is in the know of things

try to conceal from one who is in the know of things, attempt to conceal from one who is in the know

matchbox