साफ़गोई से अपने बारे में सब कुछ बता देना, अपनी भावनाओं का साफ़-साफ़ व्यक्त कर देना

بخوبی ، بیدھڑک ھو کے ، اچھّی ہرطرح ، جی بھر کے.

ख़त्म करदेना, तबाह-ओ-बर्बाद कर देना

कमज़ोर करना, कमज़ोर कर देना (आमतौर से परिश्रम कराकर)

۱۔ ज़ेर-ओ-ज़बर कर देना, झिंझोड़ देना, मुनक़लिब कर देना , रुक : हिला देना

बहुत ज़्यादा मारना

जला देना

(बाज़ारी) बहुत तकलीफ़ देना

thrash, beat soundly

बहुत ध्यान से देखना, बहुत चिंतन करना

۱. किसी बात की यक़ीन दहानी के लिए जान पर खेल जाना

बहुत तकलीफ़ देना

۱. किसी बात की यक़ीन दहानी के लिए जान पर खेल जाना

असम्मानित तरीक़े से रोटी देना, घृणात्मक तरीके से जीविका सामग्री देना, अपमानित तरीके से खाना खिलाना

स्वयं को सख़्त आघात पहुँचाना, अस्तित्व को झकझोर देना, स्वयं को झकझोर देना

हाथ तोड़ डालना, हाथ को काम का ना रखना

ऐसा बड़ा सदमा पहुंचाना जो कभी दूर ना हो, दाइमी रंज-ओ-ग़म मैन मुबतला कर देना

बेहिस कर दयान, असर क़बूल करने से महरूम कर देना

زد و کوب کرنا، بری طرح پیٹنا، مراد بری حالت کردینا، توڑ مروڑ دینا

(दिल) तोड़ कर रख देना, रंज-ओ-ग़म से पीड़ित कर देना

बरी गति बनाना, बुरा भला कहना

डराना, भयभीत करना, परेशान कर देना

दिल बर्दाश्ता कर देना, दिल बेज़ार कर देना, उक्ता देना

अपनी हालत का लिहाज़ कर के दूसरे की निसबत कुछ कहो

सच्चे दिल से कहाना / सूचना, ईमानदारी के साथ कहना , ग़ौर-ओ-ख़ौज़ के बाद कुछ कहना , पूरी ज़िम्मादारी से कहना

सच्चे दिल से कहाना / सूचना, ईमानदारी के साथ कहना , ग़ौर-ओ-ख़ौज़ के बाद कुछ कहना , पूरी ज़िम्मादारी से कहना