صاف گوئی سے اپنے بارے میں سب کچھ بتا دینا ، اپنے احساسات کا صاف صاف اظہار کر دینا.

بخوبی ، بیدھڑک ھو کے ، اچھّی ہرطرح ، جی بھر کے.

thrash, beat soundly

لاغر کر دینا ، کمزور کر دینا (عموماً مشقت کروا کر) ۔

ختم کردینا ، تباہ و برباد کر دینا .

to beat severely

to see attentively

(دل) توڑ کر رکھ دینا ، رنج و غم میں مبتلا کر دینا ۔

زیر و زبر کر دینا، جھنجھوڑ دینا، منقلب کر دینا

ہاتھ توڑ ڈالنا ، ہاتھ کو کام کا نہ رکھنا ۔

اپنی حالت کا لحاظ کر کے دوسرے کی نسبت کچھ کہو.

(بازاری) بہت ایذا دینا .

جلا دینا

سچے دل سے کہانا / سوچنا ، ایمانداری کے ساتھ کہنا ؛ غور و خوض کے بعد کچھ کہنا ؛ پوری ذِمّہ داری سے کہنا.

سچے دل سے کہانا / سوچنا ، ایمانداری کے ساتھ کہنا ؛ غور و خوض کے بعد کچھ کہنا ؛ پوری ذِمّہ داری سے کہنا.

express oneself very well (in writing, etc.)

بہت پیاری چیز دے دینا ، جان و دل سے کوئی کام کرنا ، اپنے جذبات و احساسات کا اظہار مکمل طور سے کر دینا .

ذات کو شدید صدمہ پہنچانا ، وجود کو جھنجوڑ دینا ، ذات کو متزلزل کردینا ۔

زد و کوب کرنا، بری طرح پیٹنا، مراد بری حالت کردینا، توڑ مروڑ دینا

سخت رنج دینا

ڈرانا ، خوفزدہ کر دینا ، پریشان کر دینا .

دل برداشتہ کر دینا ، دل بیزار کر دینا ، اُکتا دینا.

feed humiliatingly

بری گت بنانا، برا بھلا کہنا .

ایسا بڑا صدمہ پہن٘چانا جو کبھی دور نہ ہو، دائمی رنج و غم مین مبتلا کر دینا .

بے حِس کر دیان ، اثر قبول کرنے سے محروم کر دینا.

burn to ashes, reduce to ashes, ruin

برباد کر دینا ، خراب کر دینا .

ہر وقت استعمال کرکے بے وقعت کر دینا، روزانہ کے استعمال سے عزت یا قیمت گھٹا دینا

spoil one's good work

رک : کِھیل اُڑ کر من٘ہ میں نہ جانا .

بالکل فاقہ ہونا ، کچھ بھی نہ کھانا ۔

۔ ریزہ ریزہ کردینا۔ نہایت خستہ کردینا۔