تلاش شدہ نتائج

محفوظ شدہ الفاظ

"ڈیرا" کے متعقلہ نتائج

ڈیرا

خمیہ، تنبو، پڑاؤ کی قیام گاہ

ڈیرا ڈَن٘با اُٹھانا

روانہ ہو جانا ، چھوڑ دینا ، رُخصت ہونا .

ڈیرا تَن٘بُو کَھڑا کَرْنا

خیمہ نصیب کرنا ، قیام کرنا ، پڑاؤ ڈالنا.

ڈیرا ڈن٘ڈا ڈال٘نا

قابض ہو جانا ، سما جانا.

ڈیرا خیمَہ ہونا

شامیانہ نصب کرنا ، ٹھکانا کرنا ؛ قبضہ جمانا.

ڈیرا ہونا

خیمہ گڑنا ، چھاؤں پڑنا.

ڈیرا کَرْنا

فروکش ہونا ، اُترنا ، ٹھہرنا ، قیام کرنا ، پڑاؤ ڈالنا.

ڈیرا پَڑْنا

قیام کرنا، ٹھہرنا

ڈیرا ڈَنڈا

سامان ، ساز و سامان ، بوریا بستر . ٹنڈیرا .

ڈیرا ڈالْنا

قیام کرنا

ڈیرا اُٹھانا

ایک جگہ چھوڑ کر دوسری جگہ منتقل ہو جانا، رخصت ہوجانا

ڈیرا جَمانا

دھرنا دینا ؛ جمکر بیٹھنا ، قیام کرنا.

ڈیرا آباد ہونا

رونق ہونا ، تفریح و عیش و عشرت کی محفل قائم ہونا.

ڈیرا دار

خاندانی طوائف جس کے ساتھ اس کا عملہ ہو نیز اس کی مستقل رہائش کی جگہ جہاں موسیقی وغیرہ کی تربیت دی جائے ، خوشحال کسبی .

ڈیرا کَھڑا کَرْنا

خیمہ نصیب کرنا ، ڈیرا جمانا.

ڈیرا دینا

خیمہ گاڑنا

ڈیرا ڈانڈا

سامان، ساز و سامان، بوریا بستر، ٹنڈیرا

خَیمَہ ڈیرا

خیمہ اور تنْبو ۔

ہَوائی ڈیرا

رہنے کی جگہ جو مخصوص نہ ہو ، قیام جو کبھی کہیں ہو کبھی کہیں ، خانہ بدوشوں کی سی سکونت ۔

ڈَنْڈا ڈیرا

ڈیرہ تنبو، ساز و سامان، تام تن٘بورا

ڈَنْڈا ڈیرا ڈالْنا

مع ساز و سامان کے کسی جگہ قیام کرنا، گھر بار کے ساتھ فروکش ہونا، ڈیرا ڈنڈا ڈالنا

گُنْجی کَبُوتْری مَحَل میں ڈیرا

بد قسمت اور بد صورت کا یہ رتبہ ؛ نا اہل کو اعلیٰ رُتبہ ملنے کے موقع پر مستعمل .

گُنْجی کَبُوتْری، مَحلوں میں ڈیرا

نا اہل کو اعلیٰ رتبہ ملنا، بد قسمت اور بد صورت کا یہ رتبہ

بِن گَھرنی گَھر بُھوت کا ڈیرا

بغیر بیوی کے گھر اجاڑ معلوم ہوتا ہے

پَتُرِیا کا ڈیرا جیسے ٹَھگوں کا گھیرا

فاحشہ کے گھر جاکر آدمی لُٹ جاتا ہے

بِسْنی بِلار ڈَیری پر ڈَیرا

بن بلائے یا اچانک آجانے والے مہمان کی مذمت میں مستعمل

اُت تیْرا جانا نِپَٹ بَھلیْرا، جِت ہووے تیرے مِنْت کا ڈیْرا

دوست کے گھر جانا بہتر ہے، جہاں تیرے دوست کا مقام ہے وہاں تیرا جانا اچھا ہے یعنی انسان کو دوست احباب سے ملنا چاہیے

ڈَنْڈا ڈیرَہ

ڈیرہ تنبو، ساز و سامان، تام تن٘بورا

لجادھر بہریا سرائے میں ڈیرہ

شرمیلی عورت سرائے میں رہائش، ناممکن بات

انگلش
ہندی
اردو
مرکب الفاظ
محاورے
کہاوتیں
قافیہ الفاظ
مزید ▾

اردو، انگلش اور ہندی میں ڈیرا کے معانیدیکھیے

ڈیرا

Deraa•डेरा

اصل: فارسی

وزن : 22

Roman
Urdu

ڈیرا کے اردو معانی

اسم، مذکر

خمیہ، تنبو، پڑاؤ کی قیام گاہ
عارضی مکان یا قیام گاہ
گھر
قیام، اقامت، رہائش
بستر
ٹھکانا، مراد: قبر
ہراول دستہ، کسی جماعت کا نمائندہ جو جماعت سے پہلے آئے
رنڈیوں کا طائفہ
زمیندار کا مکان جو گاوں میں ہوتا ہے

شعر

مفلسوں کی بستی کو بیکسی نے گھیرا ہے

ہر طرف اداسی ہے ظلمتوں کا ڈیرا ہے

شاہد غازی

Urdu meaning of Deraa

Roman
Urdu

khimiyaa, tanbo, pa.Dhaa.o kii qiyaamagaah
aarizii makaan ya qiyaamagaah
ghar
qiyaam, iqaamat, rihaayash
bistar
Thikaana, muraadah qabr
haravval dastaa, kisii jamaat ka numaa.indaa jo jamaat se pahle aa.e
ranDiiyo.n ka taa.ifa
zamiindaar ka makaan jo gaava.n me.n hotaa hai

English meaning of Deraa

Noun, Masculine

tent, temporary dwelling
home
stay, the act of staying or living (esp. for a brief period as in a journey)
marquee, pavilion, temporary dwelling, abiding place, dwelling, house
bed
brothel

डेरा के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग

छावनी, तंबू, बाबा का आश्रम, अस्थाई निवास स्थान

ڈیرا کے مرکب الفاظ

ڈیرا ڈانڈا

ڈیرا سے متعلق محاورے

ڈیرا تَن٘بُو کَھڑا کَرْنا

خیمہ نصیب کرنا ، قیام کرنا ، پڑاؤ ڈالنا.

ڈیرا سے متعلق کہاوتیں

پَتُرِیا کا ڈیرا جیسے ٹَھگوں کا گھیرا

فاحشہ کے گھر جاکر آدمی لُٹ جاتا ہے

گُنْجی کَبُوتْری، مَحلوں میں ڈیرا

نا اہل کو اعلیٰ رتبہ ملنا، بد قسمت اور بد صورت کا یہ رتبہ

ڈیرا کے قافیہ الفاظ

22 122 222 1122 1222

پھیرا پیرا ٹیرا جھیرا چھیرا چیرا دیرا ڈھیرا زیرا کیرا گھیرا میرا ویرا

اُجیرا بُجھیرا بَچھیرا بَریرا بَڑیرا بسیرا بکھیرا بَگھیرا بَگیرا بَنیرا پَبیرا پَتیرا پَٹیرا پَریرا پِسیرا

اَدْھ_سیرا اِسْتیرْا اندھیرا پَنْسیرا پُھوپیرا پَوسیرا کَنْڈیرا لوٹیرا مَوسیرا مَولیرا نِمٹیرا

بَہُتیرا

بَہُوتیرا

قافیہ کے متعلق مزید

ڈیرا سے متعلق دلچسپ معلومات

ڈیرا آج کل اس لفظ کو ’’عارضی قیام گاہ‘‘ کے معنی میں کبھی کبھی بولتے ہیں، ورنہ عام طور پریہ ’’ڈیرہ [یا ڈیرا] خیمہ‘‘ کے روزمرہ کے طور پر مستعمل ہے، اور زیادہ تر ہلکے، مزاحیہ مطالب کے لئے صرف ہوتا ہے۔ دہلی میں انیسویں صدی کے وسط تک اسے’’گھر، مستقر، مستقل قیام گاہ‘‘ کے معنی میں بھی استعمال کرتے تھے، میر سوز ؎ گئے گھر سے جو ہم اپنے سویرے سلام اللہ خاں صاحب کے ڈیرے کوے قاتل کو چلے ہیں پر بجا لائیں گے شکر ہم سلامت پھر کے جس دم اپنے ڈیرے آئیں گے (بہادر شاہ ظفر) پورب، خاص کر بہار میں اس لفظ کو’’گھر، مستقر، مستقل قیام گاہ‘‘ کے معنی میں اب بھی بولتے ہیں۔ ان معنی میں اب اسے پورب اور بہار کا مقامی روزمرہ سمجھنا چاہئے۔

ماخذ: لغات روز مرہ
مصنف: شمس الرحمن فاروقی

مزید دیکھیے