اردو، انگلش اور ہندی میں داخِل کے معانیدیکھیے

• (indar) pahunchaa hu.a, dar aaya hu.a, ghusaa hu.a, maujuud, vaarid, andar jaane vaala, ghisne vaala (Khaarij kii zid
• shumaar kyaa hu.a shaamil, shariik, mahsuub, mashmuul
• kaaGzaat aur rajisTar vaGaira me.n mundraj, indiraaj kyaa hu.a
• misal, maanind, bataur, bahumanzilaa
• yaqiinii, laabdii
• (ramal-o-nujuum) aasmaanii burjo.n kii ishkaal me.n se ek shakl
• shaamil, shariik
• qabzaa karnaa
• supurdagii, adaayagii
• jo kisii Khaas ilaaqa ya muqaam kii sarhad ko laangh kar is me.n daaKhil hu.a ho
• kahii.n aaya ya pahunchaa hu.a
• Daalnaa, bhartii honaa
• jamaa kyaa hu.a

Adjective

• entering, penetrating
• intruding, arriving
• entered, inserted, included, registered, filed
• admitted enrolled
• necessary, unavoidable
• entering (upon), taking possession (of)

विशेषण

• ( इन्दर) पहुंचा हुआ, दर आया हुआ, घुसा हुआ, मौजूद, वारिद, अंदर जाने वाला, घिसने वाला (ख़ारिज की ज़िद )
• शुमार क्या हुआ शामिल, शरीक, मह्सूब, मशमूल
• मसल, मानिंद, बह तौर, बहुमंज़िला

  उदाहरण • मैं भी मेहमान (अतिथि) दाख़िल उसमें उतरा हूँ।

• निश्चित, ज़रूरी

  उदाहरण • अब यह शादी किसी के रोके रुक नहीं सकती हुई दाख़िल समझिए

• काग़ज़ात और रजिस्टर इत्यादि में दर्ज किया हुआ, दर्ज अर्थात अंकित किया हुआ
• (ज्योतिष) आकाशीय कक्षाओं की आकृतियों में से एक आकृति
• शामिल, सम्मिलित
• क़ब्ज़ा करना
• सौंपने का भाव, अदा करने की दशा
• जो किसी विशेष क्षेत्र या स्थान की सीमा पार करके उसमें प्रवेश कर गया हो
• कहीं आया या पहुँचा हुआ
• डालना या भर्ती होना
• इकट्ठा किया हुआ