رک : چے .

اظہار افسوس کے لیے من٘ھ سے نکالی جانے والی آواز.

چھی کی تکرار، چھی، گندگی، غلاظت، پاخانہ

بے سری آواز ، شوروغُل .

شور و غل.

شور و غُل، ہن٘گامہ، غُل غپاڑہ

شوروغل، بے ہنگم آواز

چہ چہ کی آواز نکالنا ؛ چہچہانا .

(زربافی، پارچہ بافی) تانے کے دونوں حصوں کو اوپر تلے حرکت دینے والا، بُنائی کا ایک آلہ جو حسب ضرورت چھوٹا بڑا بان٘س کی باریک تیلیوں، تار کے ٹکڑوں یا تاگے کی لڑوں سے باریک درزوں کی باڑ کی شکل میں تیار کیا جاتا ہے ،راچھ ، رچھا ، گلا ،موتی کاٹا.

express contempt for, despise, look down upon

بول چال: (خصوصاً بچوں کی بولی) ریل کا انجن خصوصاً دُخانی.

بچہ کا من٘ھ دُھلاتے وقت اس کے بہلانے کے لیے یہ فقرہ کہا جاتا ہے .

بچہ کا من٘ھ دُھلاتے وقت اس کے بہلانے کے لیے یہ فقرہ کہا جاتا ہے .

بچہ کا من٘ھ دُھلاتے وقت اس کے بہلانے کے لیے یہ فقرہ کہا جاتا ہے .

بچہ کا من٘ھ دُھلاتے وقت اس کے بہلانے کے لیے یہ فقرہ کہا جاتا ہے .

رک : چیں چیں .

چیز تھوڑی نمود بہت، ادنیٰ کام بڑا اہتمام

کیا باعث، کیا وجہ، کیا بات، کیوں، کس لیے، کیا سبب

کیا معنی، اس کا مطلب ہے کیا مراد ہے کیوں، کس وجہ سے کس لئے؟

کیا فائدہ

تجھ کوکیا، کہتے ہیں کہ رات کوجب گیدڑ اکھٹے ہوتے ہیں تو ایک کہتاہے ، پدرم سلطان بود، تو دوسرے اس کا منہ چڑانے کے لیے تراچہ کہتے ہیں

چون وچرا، پس و پیش، تذبذب، تامل کا اظہار، ہچر مچر

رک : چیں پڑاخ ، چیں چپٹ .

chatter

ایک کلمہ جو ہاتھی بان یا مہاوت ہاتھی کو پلٹانے کے لۓ بطور اشارہ بولتا ہے

تاکید و تخصیص کے لیے " بی" کی طرح اور اس کی جگہ قدیم اردو میں مستعمل ۔

فریاد یا شکوہ کرتا پھرے گا

(تحقیراََ) وہ کیا اور اس کی حیثیت کیا، اس کی حقیقت ہی کیا

کیا سبب ہے، کیا وجہ ہے، کیا بات ہے، کیا مطلب (کسی بات کا کھوج لگانے یا علت معلوم کرنے کے موقع پر بولتے ہیں)

سرگوشی کے انداز میں تبادلۂ خیال، خوش گپیاں، شوخیاں، گپ شپ، دوستانہ نوک جھونک

جھگڑا کرنا، تکرار کرنا

بے فکر، بے نیاز، آزاد، بے غم

کیا خوب، کیا بات ہے، واہ کیا کہنا ہے (بطور طنز بھی کسی شخص کی مذمت یا ہجو کے موقع پر بولتے ہیں)

کس طرح، کسی صورت یا شکل میں

جھگڑے کے لیے تیار ہونا ، تو تو میں میں شروع کرنا .

کجا یہ کہ ، کیاں یہ بات کہ یہ تو بڑی بات ہے کہ .

کوئی چیز، جو کچھ بھی، ہرچیز، جو کچھ

کیا کروں، سوچ، فکر تذبذب، شش و پنج

جانی دشمن ہونا ، خون کا پیاسا ہونا.

سوچ میں پڑنا، تذبذب میں ہونا، پس و پیش میں پڑ جانا

(طنزاََ) کیا خوب، کیا کہنا ہے، بے شک اسی قابل ہو (مذمت یا ہجو کے مو قع پر مستعمل)

(فارسی کہاوت اردو میں مستعمل) جو بات ظاہر ہے کہنے سننے کی محتاج نہیں، جس کے لیے کسی دلیل کی ضرورت نہ ہو

موت سے بچنا ممکن نہیں .

(طنزاََ) کیا خوب، کیا کہنا ہے، بے شک اسی قابل ہو (مذمت یا ہجو کے مو قع پر مستعمل)

اردو کی تہجی ترتیب کا چودھواں مصمتہ، جو لکھائی میں ج اور ھ (چ +ھ) ملا کر لکھا جاتا ہے، حنک (تالو) سے ادا کئے جانے کی وجہ سے حنکیہ اور تحریر میں’’ھ‘‘ کی شمولیت کی وجہ سے ’’چ‘‘ کی ہائیہ شکل کہلاتا ہے، دیوناگری میں ساتواں مصمتہ (#) ہے، اردو میں تلفظ ’’چھے‘‘ اور ہندی میں ’’چھا‘‘ ہے

چھے

(طنزاََ) تونے کیا بہادری کا کام کیا ہے

سوچ میں پڑنا، تذبذب میں ہونا، پس و پیش میں پڑ جانا

دشمن کیا کر سکتا ہے جب دوست مہرباں ہو .

(لفظاً) جب پانی سر سے اونچا ہو گیا تو ایک بالشت یا نیزہ بھر سب برابر ہے

(لفظاً) جب پانی سر سے اونچا ہو گیا تو ایک بالشت یا نیزہ بھر سب برابر ہے

نانکُڑَّ ، حجّت و تکرار ، انکار، ضد ، ہٹ دھرمی .

One cannot murmur at a gift.

رک : چیں چپٹ ، حیل و حجّت ، بحث و مباحثہ .

گستاخی ، بے ادبی

اپنے کئے کا کَیا مداوا، اپنے کئے کا کوئی علاج نہیں اس لئے صبر کرنا چاہیئے

بے عذر مان لیا .

ذرے کا سورج سے کیا مقابلہ، ادنیٰ کا اعلیٰ سے کوئی جوڑ نہیں ہے

رک ' ایجاد بندہ ، اگر چہ گندہ ' جو زیادہ مستعمل ہے.

(فارسی کہاوت اُردو میں مستعمل) چاہے گدھے پہ کچھ ہو میں تو پالان ہوں ؛ مجھے ہرکس و ناکس سے پالا پڑتا ہے ؛ اپنے کام سے کام رکھنا چاہیے (ایسے موقعے پر کہا جاتا ہے جب کسی کو اپنی منصبی مجبوری کے سبب غلط یا حماقت کا کام کرنا پڑتا ہے ؛ جیسے : پالان کے اوپر اچھا بُرا ، قیمتی سستا ہر طرح کا سامان لدا ہوتا ہے)