تلاش شدہ نتائج

محفوظ شدہ الفاظ

"اِتْنے" کے متعقلہ نتائج

اِتْنے

رک : اننا جس کی یہ جمع محرف حالت ہے ۔

اُتْنے

رک : آتنا جس کی بہ جمع یا محرف حالت ہے ۔

اِتْنے میں

اس عرصے میں، اس میں، اتنے میں

اِتْنے لِیے

رک ، اتنے کے لیے ۔

اِتْنے ایک

بہت سے ، ضرورت سے زیادہ ۔

اِتْنے کے لِیے

اس غرض سے ، اس مقصد سے ۔

اِتْنے سے اِتْنا ہونا

اتنے سے اتنا (- اتنی) کرتا (رک) کا لازم ۔

اِتْنے سارے

بہت سے .

اِتْنے تو نَہِیں ہو

اس قدر طاقت یا مقدرت نہیں ہے

اِتْنے واسْطے

رک : اتنے لیے ۔

اِتْنے اِتْنے کُوں

ذرا ذرا سی بات پر ۔

اِتنے کا

for a price of

اِتنے کی

for a price of

اِتْنے سے اِتْنا کَرنا

پلل پوس کر چھوٹے سے بڑا کرنا ، بچے سے جوان کرنا ۔

اِتْنے کی بُڑھْیا نَہِیں جِتْنے کا لَہْنگا پَھٹ گَیا

تھوڑے فائدے کی امید میں بہت نقصان اٹھانا پڑا ، اصل سے نقصان بڑھ گیا

اِتنے کی کَمائی نَہ ہُوئی جِتنے کا لَہْنْگا پَھٹ گَیا

the loss was more than the gain

اُتنے کا اُتنا

same as before (in quantity)

آپ بھی اِتْنے ہوئے

آپ اس قابل نہیں

رونے کو تھی ہی اِتْنے میں آ گئے بَھیّا

رونے کے لیے بہانہ مِل گیا ، کوئی کام پہلے کرنے کو تھے کہ بہانہ بھی مِل گیا

رونے ہی کو تھے اِتْنے میں آ گَیا بھائی

رونے کے لیے بہانہ مِل گیا ، خفا تو تھے ہی تکرار سے اور بھی اِشارہ ہو گیا زبردستی کسی سے چھیڑ چھاڑ کرنا یعنی اُون٘گتے کو ٹھیلتے کا بہانا ہو گیا

جتنےمُنڈ اتنے پِنڈ

جتنے بیٹے ہوں اتنا ہی زیادہ کِریا کَرم ہوگا

جتنے گَھنے اتنے بھلے

جتنے روپے یا بیٹے زیادہ ہوں اتنا ہی اچھا ہے

جِتنا اوڑْھنا اُتنے پاؤں پَھیلانا

۔مثل۔ حیثیت اور استعداد کے مطابق کام کرنا چاہئے۔

موٹا اتنے دبلا ہو دبلے کا کام تمام ہو

کمزور کو بہ نسبت زبردست کے تھوڑا صدمہ بھی بہت ہے، غریب کو ہر بات میں مشکل ہے

جِتنا اوڑْھنا اُتنے ہی پاؤں پَھیلانا

Cut your coat according to your cloth.

جِتنے دَم اُتنے غَم

life is a series of sorrows

جِس قَدْر گَرَجْتے ہَیں ، اتُنْے بَرسَتْے نَہِیں

رک : جتنا گرجتے ہیں . . . .

جِتنی چادَر دیکِھیے اُتنے ہی پاؤں پَھلائیے

۔مثل۔ حیثیت کے مطابق کام کرنا چاہئے۔ ؎ چادر کی جگہ کپڑا بھی بول چال میں ہے۔

جِتْنی چادَر اُتْنے پانو پَھیلاؤ

آپ ساطگگفبطبجگجب

جِتنی چادَر دیکھو اُتنے پاؤں پَھیلاؤ

cut your coat according to your cloth

جِتْنا کَپْڑا دیکھو اُتْنے پاْنو پَھیلاؤ

رک: جتنا اوڑھنا الخ .

جِتنی چادَر دیکِھیے اُتنے پاؤں پَسارِیے

رک: جتنی چادر اتنے پانْو پَھیلاؤ .

جِتْنے کالے اُتْنے میرے باپ کے سالے

خواہ مخواہ ہر شخض سے یگانگت و خصوصیات جتانا .

انگلش
ہندی
اردو
مرکب الفاظ
محاورے
قافیہ الفاظ
مزید ▾

اردو، انگلش اور ہندی میں اِتْنے کے معانیدیکھیے

اِتْنے

itne•इतने

وزن : 22

واحد: اِتْنا

Roman
Urdu

اِتْنے کے اردو معانی

جمع

رک : اننا جس کی یہ جمع محرف حالت ہے ۔
اس اثنا میں، اس مدت میں
جتنا کی جگہ اور اس کے معنوں میں، جتنی دیر، جتنی دیر میں، (جب تک کوئی کام ہو یا وجود میں آئے)

شعر

دیکھا ہے زندگی کو کچھ اتنے قریب سے

چہرے تمام لگنے لگے ہیں عجیب سے

ساحر لدھیانوی

اتنے حجابوں پر تو یہ عالم ہے حسن کا

کیا حال ہو جو دیکھ لیں پردہ اٹھا کے ہم

جگر مراد آبادی

اتنے گھنے بادل کے پیچھے

کتنا تنہا ہوگا چاند

پروین شاکر

Urdu meaning of itne

Roman
Urdu

ruk ha annaa jis kii ye jamaa muharrif haalat hai
is asnaa men, is muddat me.n
jitna kii jagah aur is ke maaano.n men, jitnii der, jitnii der men, (jab tak ko.ii kaam ho ya vajuud me.n aa.e

English meaning of itne

Plural

as much as, this many, this much

इतने के हिंदी अर्थ

बहुवचन

इस बीच, इस अवधि में, इस मुद्दत में
जितना की जगह और उस के मानों में, जितनी देर, जितनी देर में, (जब तक कोई काम हो या वजूद में आए)

اِتْنے کے مرکب الفاظ

اِتْنے میں

اِتْنے سے متعلق محاورے

اِتْنے سے اِتْنا کَرنا

پلل پوس کر چھوٹے سے بڑا کرنا ، بچے سے جوان کرنا ۔

اِتْنے کے قافیہ الفاظ

جتنے فتنے کتنے

قافیہ کے متعلق مزید

تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق

اِتْنے

رک : اننا جس کی یہ جمع محرف حالت ہے ۔

اُتْنے

رک : آتنا جس کی بہ جمع یا محرف حالت ہے ۔

اِتْنے میں

اس عرصے میں، اس میں، اتنے میں

اِتْنے لِیے

رک ، اتنے کے لیے ۔

اِتْنے ایک

بہت سے ، ضرورت سے زیادہ ۔

اِتْنے کے لِیے

اس غرض سے ، اس مقصد سے ۔

اِتْنے سے اِتْنا ہونا

اتنے سے اتنا (- اتنی) کرتا (رک) کا لازم ۔

اِتْنے سارے

بہت سے .

اِتْنے تو نَہِیں ہو

اس قدر طاقت یا مقدرت نہیں ہے

اِتْنے واسْطے

رک : اتنے لیے ۔

اِتْنے اِتْنے کُوں

ذرا ذرا سی بات پر ۔

اِتنے کا

for a price of

اِتنے کی

for a price of

اِتْنے سے اِتْنا کَرنا

پلل پوس کر چھوٹے سے بڑا کرنا ، بچے سے جوان کرنا ۔

اِتْنے کی بُڑھْیا نَہِیں جِتْنے کا لَہْنگا پَھٹ گَیا

تھوڑے فائدے کی امید میں بہت نقصان اٹھانا پڑا ، اصل سے نقصان بڑھ گیا

اِتنے کی کَمائی نَہ ہُوئی جِتنے کا لَہْنْگا پَھٹ گَیا

the loss was more than the gain

اُتنے کا اُتنا

same as before (in quantity)

آپ بھی اِتْنے ہوئے

آپ اس قابل نہیں

رونے کو تھی ہی اِتْنے میں آ گئے بَھیّا

رونے کے لیے بہانہ مِل گیا ، کوئی کام پہلے کرنے کو تھے کہ بہانہ بھی مِل گیا

رونے ہی کو تھے اِتْنے میں آ گَیا بھائی

جتنےمُنڈ اتنے پِنڈ

جتنے بیٹے ہوں اتنا ہی زیادہ کِریا کَرم ہوگا

جتنے گَھنے اتنے بھلے

جتنے روپے یا بیٹے زیادہ ہوں اتنا ہی اچھا ہے

جِتنا اوڑْھنا اُتنے پاؤں پَھیلانا

۔مثل۔ حیثیت اور استعداد کے مطابق کام کرنا چاہئے۔

موٹا اتنے دبلا ہو دبلے کا کام تمام ہو

کمزور کو بہ نسبت زبردست کے تھوڑا صدمہ بھی بہت ہے، غریب کو ہر بات میں مشکل ہے

جِتنا اوڑْھنا اُتنے ہی پاؤں پَھیلانا

Cut your coat according to your cloth.

جِتنے دَم اُتنے غَم

life is a series of sorrows

جِس قَدْر گَرَجْتے ہَیں ، اتُنْے بَرسَتْے نَہِیں

رک : جتنا گرجتے ہیں . . . .

جِتنی چادَر دیکِھیے اُتنے ہی پاؤں پَھلائیے

۔مثل۔ حیثیت کے مطابق کام کرنا چاہئے۔ ؎ چادر کی جگہ کپڑا بھی بول چال میں ہے۔

جِتْنی چادَر اُتْنے پانو پَھیلاؤ

آپ ساطگگفبطبجگجب

جِتنی چادَر دیکھو اُتنے پاؤں پَھیلاؤ

cut your coat according to your cloth

جِتْنا کَپْڑا دیکھو اُتْنے پاْنو پَھیلاؤ

رک: جتنا اوڑھنا الخ .

جِتنی چادَر دیکِھیے اُتنے پاؤں پَسارِیے

رک: جتنی چادر اتنے پانْو پَھیلاؤ .

جِتْنے کالے اُتْنے میرے باپ کے سالے

خواہ مخواہ ہر شخض سے یگانگت و خصوصیات جتانا .

حوالہ جات: ریختہ ڈکشنری کی ترتیب میں مستعمل مصادر اور مراجع کی فہرست دیکھیں ۔

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

shaabaash

शाबाश

شاباش

Origin : Persian

Interjection

shabash! bravo! well done! excellent!

[ Shabash, bete tumne itna achchha match khela ki aaj ji khush kar diya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

bad-'unvaanii

बद-'उनवानी

بَد عُنْوانی

Origin : Persian, Arabic

Noun

corruption, malpractice

[ Aajkal har mahkame mein kuchh na kuchh bad-unvani ho rahi hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mulaazim

मुलाज़िम

مُلازِم

Origin : Arabic

Adjective

servant, attendant, assiduous, diligent

[ Khalid ek auto company mein mulazim hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

sabaa

सबा

صَبا

Origin : Arabic

Noun

the east wind, or an easterly wind

[ Baad-e-saba ke jhonke subh-savere khushgavar lagte hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

aubaash

औबाश

اَوْباش

Origin : Arabic

Adjective

a bad character, dissolute fellow, profligate

[ Raju ka talluq to shareef gharane se tha lekin ghalat sohbat mein ghir ke wo aubash ho chuka hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

tursh

तुर्श

تُرْش

Origin : Persian

Adjective

sour, acid, acidic, acrid, tart

[ Sabhi tursh chizon mein vitamin C maujood hota hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

pursish

पुर्सिश

پُرْسِش

Origin : Persian

Noun

asking, inquiry, questioning

[ Kisi ki ghalti ke liye saza na sahi uske liye pursish to ki ja sakti hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

shab-baash

शब-बाश

شَب بَاش

Origin : Persian

Adjective

one who stays (somewhere) for a night

[ Raju apne ghar ke liye sirf shab-bash hai sara din avara-gardi karta hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

ashyaa-e-KHurdanii

अश्या-ए-ख़ुर्दनी

اَشْیائے خُورْدَنی

Origin : Persian, Arabic

Noun

eatables, food stuff, provisions

[ Gaon ki ba-nisbat (in comparison) shahron mein ashya-e-khurdanii bahut mahangi hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

sabaahat

सबाहत

صَباحَت

Origin : Arabic

Noun

fair complexion, brightness of face

[ Kuch chehron par aisi sabahat hoti hai ki nazar jam kar rah jati hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

اطلاعات اور معلومات حاصل کرنے کے لیے رکنیت لیں

میں نے ریختہ کی پرائیویسی پالیسی پڑھ لی ہے اور اس سے متفق ہوں

رکن بنئے

بولیے

Delete 44 saved words?

کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔

منسوخ کیجیے حذف کیجیے

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done