آتا کی جمع یا مغیرہ حالت اورترکیبات میں مستعمل

آنا جانا، اتفاقاً، غیر رسمی طور پر

۱. پہنچتے پہنچتے ، روانگی اور پہنچنے کے درمیانی عرصے میں.

رفتہ رفتہ آئے گا، جلدی نہ کرو

آنا جانا برابر ہے، نہ آنے سے فائدہ نہ جانے سے

جہاں کوئی عقلمند شخص کسی معاملہ میں پھنس جائے اور معمولی بچ جائے تو کہتے ہیں

نہ آنے کی خوشی اور نہ جانے کا غم، نہ آتے کو روکنا نہ جاتے کو پکڑنا

انتظار کی بے تابی ظاہر کرنے کے موقع پر مستعمل

جھگڑا کھڑا ہوتے یا غَصہ آتے عرصہ نہیں لگتا

تمہی میں تو یہ طاقت یا قابو معلوم ہوتا ہے

جب کوئی عزیز دیر کے بعد ملے تو شکایتاً کہا جاتا ہے

۔ تمہارے آنے کا موقع نہیں ہے۔

تمہارے آنے کا کام نہیں ہے ، پردہ ہے ، پردے والے بیٹھے ہیں.

کسی بے تکلف دوست یا عزیز کے بہت دن میں صورت دکھانے کے موقع پر شکایۃً مستعمل

فاقے سے بخار میں فائدہ رہتا ہے اور مہمان کو کھانا نہ ملے تو بار بار نہیں آتا