تلاش شدہ نتائج
محفوظ شدہ الفاظ
"بولنا" کے متعقلہ نتائج
- انگلش
- ہندی
- اردو
- مرکب الفاظ
- محاورے
- قافیہ الفاظ
- مزید ▾
اردو، انگلش اور ہندی میں بولنا کے معانیدیکھیے
- Roman
- Urdu
بولنا کے اردو معانی
فعل، فعل لازم
- (انسان کا من٘ھ سے) آواز نکالنا، کہنا، بات کرنا (خود سے یا جواباً)
- جانور کا من٘ھ سے آواز نکالنا یا کسی اور کی آواز کی نقل کرنا.
- تصادم ، رگڑ وغیرہ سے کسی بے جان چیز سے آواز پیدا ہونا (جیسے چارپائی کا بولنا، چوڑیوں کا بولنا، گھڑی کا بولنا)
- صورت حال سے ظاہر ہونا، زبان حال سے بتانا.
- اعتراض کرنا، سخت سست کہنا، ڈانْٹنا ڈپٹنا، زجرو توبیخ کرنا، جھڑکنا، برا بھلا کہنا.
- (عوام) مقاربت کرنا، مباشرت کرنا، جماع کرنا
- (ہندو، عو) منّت ماننا، کسی دیوی یا دیوتا کے نام کا کچھ اٹھانا.
- کسی چیز کے متعلق اپنئ رائے کا من٘ھ سے یا تحریراً اقرار یا اعلان کرنا.
- محسوس ہونا.
- اوصاف سے نمایاں ہونا.
- . تصنیف کرنا، لکھنا.
- روایت کرنا، بیان کرنا.
- روکنا، انکار کرنا، سرتابی کرنا، سرکشی کرنا.
- نام رکھنا، موسوم کرنا.
- مختلف الفاظ کے ساتھ مل کر مختلف محاورات و مصطلحات میں حسب سیاق و سباق معانی میں مستعمل، جیسے : رن بولنا، طوطی بولنا، ڈیوٹی بولنا، (نیلام میں) بولی بولنا، وغیرہ (اپنے اپنے مقامات پر مندرج).
شعر
باقیؔ جو چپ رہوگے تو اٹھیں گی انگلیاں
ہے بولنا بھی رسم جہاں بولتے رہو
بہت کم بولنا اب کر دیا ہے
کئی موقعوں پہ غصہ بھی پیا ہے
اپنی زبان سے مجھے جو چاہے کہہ لیں آپ
بڑھ بڑھ کے بولنا نہیں اچھا رقیب کا
Urdu meaning of bolnaa
- Roman
- Urdu
- (insaan ka munh se) aavaaz nikaalnaa, kahnaa, baat karnaa (Khud se ya javaaban
- jaanvar ka munh se aavaaz nikaalnaa ya kisii aur kii aavaaz kii naqal karnaa
- tasaadum, raga.D vaGaira se kisii bejaan chiiz se aavaaz paida honaa (jaise chaarpaa.ii ka bolnaa, chuu.Diiyo.n ka bolnaa, gha.Dii ka bolnaa
- suurat-e-haal se zaahir honaa, zabaan-e-haal se bataanaa
- etraaz karnaa, saKht sust kahnaa, Daan॒Tana DapaTnaa, zajar-o-taubiiKh karnaa, jhi.Daknaa, buraa bhala kahnaa
- (avaam) muqaaribat karnaa, mubaasharat karnaa, jamaa karnaa
- (hinduu, o) minnat maannaa, kisii devii ya devtaa ke naam ka kuchh uThaanaa
- kisii chiiz ke mutaalliq apani.i raay ka munh se ya tahriiran iqraar ya a.ilaan karnaa
- mahsuus honaa
- ausaaf se numaayaa.n honaa
- . tasniif karnaa, likhnaa
- rivaayat karnaa, byaan karnaa
- roknaa, inkaar karnaa, sartaabii karnaa, sarakshii karnaa
- naam rakhnaa, mausuum karnaa
- muKhtlif alfaaz ke saath mil kar muKhtlif muhaavaraat-o-mustalahaat me.n hasab sayaaq-o-sabauk ma.aanii me.n mustaamal, jaise ha ran bolnaa, tuutii bolnaa, DayuuTii bolnaa, (niilaam men) bolii bolnaa, vaGaira (apne apne muqaamaat par mundraj)
English meaning of bolnaa
Verb, Intransitive verb
- (a bird) chirp
- (of a clock) strike
- (of a hookah) gurgle, make a gurgling sound
- (of something) creak
- criticize, taunt
- pronounce
- render dialogues
- say, talk, speak, utter
- talk, speak or say, tell
बोलना के हिंदी अर्थ
क्रिया, अकर्मक क्रिया
- मुँह से शब्द, ध्वनि आदि का साधारण स्वर में उच्चारण करना
- -स०सं० धवल] उज्ज्वल करना
- कहना; पुकारना
- भाषण देना।
- शब्द, ध्वनि आदि का साधारण स्वर में (गाने, चिल्लाने आदि से भिन्न) उच्चरित करना। जैसे किसी की जय या जयजयकार बोलना। मुहा०-बोल उठना एकाएक कुछ कहने लगना। मुंह से सहसा कोई बात निकाल देना। जैसे-बीच में तुम क्यों बोल उठे ?
- शब्दों द्वारा कहकर अपना विचार प्रकट करना। जैसे-झठ बोलने में उन्हें लज्जा नहीं आती।
بولنا کے مرکب الفاظ
بولنا کے قافیہ الفاظ
بولنا سے متعلق دلچسپ معلومات
بولنا، مرد سے عورتوں کی زبان میں یہ محاورہ ’’ہم بستر ہونا‘‘ کے معنی میں ہے: میں نے اس امرکو ترک کردیا اور پارسا ہوگئی۔ صرف دیکھنے بھالنے کے لئے ایک دو مرد سے بول لیتی ہوں (’’آفتاب شجاعت‘‘، جلد دوم، ازشیخ تصدق حسین، ص۴۵۲)۔ دیکھئے،’’ بات‘‘۔
ماخذ: لغات روز مرہ
مصنف: شمس الرحمن فاروقی
تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق
ہَڈِّیاں بولنا
بھینچنے سے ہڈیوں کا آواز دینا، ہڈیوں کا کڑکڑ کرنا، جوڑوں کا چٹخنا، ہڈیوں کا آواز دینا
حُقَّہ بولْنا
(حقّے میں پانی کی مناسب مقدار اور نیچے کی نالیاں صاف ہونے کے سبب) حقّے سے گڑگراہٹ کی آواز نکلنا
نَئے لُغَت بولنا
غیر مروّج لفظ بولنا ، اجنبی اور نامانوس لفظ یا زبان بولنا ، نئے نئے الفاظ گھڑ کر استعمال کرنا ؛ ایسی باتیں کرنا جو سمجھ میں نہ آئیں
مِیٹھا بولنا
نرمی اور ملائمت سے بات کرنا ، مہربانی اور شفقت سے گفتگو کرنا ، نرمیٔ کلام اور شیریں زبانی سے پیش آنا
نِیلام بولنا
نیلام کے لیے بولی یا قیمت لگا دینا ، نیلام میں فروخت کرنا ؛ نہایت ارزاں یا بے توقیری سے فروخت کر دینا ۔
حوالہ جات: ریختہ ڈکشنری کی ترتیب میں مستعمل مصادر اور مراجع کی فہرست دیکھیں ۔
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
rahm-dil
रहम-दिल
.رَحْم دِل
kind, merciful
[ Hukoomat kitni hi rahm-dil kyun na ho lekin... sarkash logon ke muti karne ke liye usako majburan sakhtiyan karni paDti hain ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
'urf
'उर्फ़
.عَُرْف
alias, pet name, nick name, pen name
[ Sheikh Saadi ka laqab Musleh jabki urf Saadi hai ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
vaalidain
वालिदैन
.والِدَین
parents, mother and father
[ Walidain ki khidmat karna har shakhs ka farz hota hai ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
baraamda
बरामदा
.بَرآمدہ
veranda, back or side of a house, air ventilator
[ Khalid baramde mein baith kar chaye pi raha hai ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
'ibaadatii
'इबादती
.عِبادَتِی
devotee, worshipper
[ Zaroori nahin hai ki mazhab ko manane wala ibadati bhi ho ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
Gair-mulkii
ग़ैरमुल्की
.غَیر مُلْکی
foreigner, strange
[ Mulkiyon se zyada ghair-mulki ghair-janib-dar samjhe jate the ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
raas
रास
.راس
one of the twelve star signs of the zodiac, vertex
[ Meri raas Sunbula hai ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
sayyaara
सय्यारा
.سَیّارَہ
planet
[ Zameen ek sayyara hai ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
KHitaab
ख़िताब
.خِطاب
title, conversation, discourse, certificate
[ aap masala-e-zaat ke mutaaliq agar ek mazmoon likh kar bhej den to aap ko PHD ka khitab diya jaye ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
aahan
आहन
.آہَن
iron, steel
[ Aur han lauh-churn, zarrat-e-aahan jin par phulon ki hasti ka madar hai DhunDhna zaroori hai ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"
Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!
"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"
تازہ ترین بلاگ
رائے زنی کیجیے (بولنا)
بولنا
تصویر اپلوڈ کیجیے مزید جانیے
نام
ای-میل
ڈسپلے نام
تصویر منسلک کیجیے
اطلاعات اور معلومات حاصل کرنے کے لیے رکنیت لیں
Delete 44 saved words?
کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔