تلاش شدہ نتائج

محفوظ شدہ الفاظ

"بَنْدَر کے ہاتھ آئِینَہ" کے متعقلہ نتائج

ہاتھ

انسان کے بازو کا اگلا حصہ جس کے سرے پر انگلیاں ہوتی ہیں (کلائی سے لے کر انگلیوں کے سرے تک) دست

ہاٹھ

رک : ہاٹ (۱) دکان

ہاتھوں

۱. (ii) جانور کے آگے کے دونوں پیر ۔

ہاتِھیوں

ہاتھی

ہاتھا

چمچے کی طرح کی ایک لکڑی کی چیز جس میں بڑا دستہ ہوتا ہے ۔

ہاتھی

خشکی کا سب سے بڑا جانور، جس کی سونڈ ہوتی ہے اور سونڈ کے دونوں جانب سفید سینگ نما دانت ہوتے ہیں، جو نہایت قیمتی ہوتے ہیں (مگر کھانے کے کام نہیں آتے)

heath

ویران، غیر مزروعہ زمین جس میں چھوٹی جھاڑیاں اُگی ہوں، جھاڑبن۔.

ہاتھ کا

ایک وار کا

ہاتھ ہے

۔ اختیار میں ہے۔؎

ہاتھ سے

ہاتھوں سے ناکہ کسی مشین یا کل وغیرہ سے ، بدست ، ہاتھ کے ذریعے نیز قلم یا مو قلم سے

ہاتھ میں

مٹّھی میں، بدست

ہاتھ پھیڑ

قرض ، قرضہ

ہاتھ لا

خوشی کے موقعے پر کہتے ہیں، واہ واہ، کیا کہنا، شاباش، مرحبا، آفرین، ہاتھ ملاؤ (داد لینے یا اتفاق رائے یا بڑھاوا دینے کے موقعے پر بھی کہتے ہیں)

ہاتھ پَہ

رک : ہاتھ پر ۔

ہاتھ پاؤں

ہاتھ اور پاؤں

ہاتھ پَر

وسیلے سے ، ذریعے سے

ہاتھ دینا

ہاتھ پکڑانا ، ہاتھ تھمانا، ہاتھ میں ہاتھ دینا

ہاتھ گاڑی

وہ گاڑی جو ہاتھ سے پکڑ کر کھینچتے ہیں ، ٹھیلا

ہاتھ کَڑی

وہ آہنی کڑا یا زنجیر جو ملزم کے ہاتھ میں ڈالی جاتی ہے ، ہتھکڑی ۔

ہاتھ لاؤ

let's shake hands (as confirmation of a deal or congratulation)

ہاتھ مُنھ

ہاتھ اور چہرہ ۔

ہاتھ اُڑنا

ہاتھ اڑانا (رک) کا لازم ، ہاتھ کٹنا ۔

ہاتھ گَھڑی

دستی گھڑی ، ہاتھ پر باندھنے والی گھڑی ۔

ہاتھ توڑنا

۔ دیکھو ہاتھ توڑ دینا۔

ہاتھ جوڑنا

دونوں ہاتھوں کو باہم ملانا یا باندھنا

ہاتھ ہونا

اختیار میں ہونا، قابو میں ہونا، بس میں ہونا، قبضے میں ہونا

ہاتھ آنا

قبضے میں آنا، قابو میں آنا، تسخیر یا مسخر ہونا

ہاتھ بَھر

ایک ہاتھ کے برابر تقریباً آدھے گز یا ڈیڑھ فٹ کے قریب، دو بالشت بھر

ہاتھ آونا

رک : ہاتھ آنا ۔

ہاتھ پَڑنا

be hit by hand

ہاتھ پَیر

ہاتھ پانو ، دست و پا ۔

ہاتھ تَلے

پاس ، قریب ، نزدیک

ہاتھ پَکڑی

مراد : بے نکاحی ، داشتہ ، رکھیل ۔

ہاتھ باندھے

ہاتھ جوڑ کر، مراد : نہایت احترام سے، نہایت فرماں برداری سے

ہاتھ آنا

۔ ۱۔میسر ہونا ۔ دستیاب ہونا؎۲۔ ملنا ۔حاصل ہونا۔(اختر ۔ شاہ اودھ) مرجانے سے ہوگا فائدہ کیا۔ گھبرانے سے ہاتھ آئے گا کیا۔۳۔قبضہ ہونا۔مسخر ہونا۔ قابو میں آنا۴۔ جاننا۔ دریافت ہونا۔ معلوم ہونا۔(فقرہ) تحقیقات کے بعد یہ قاعدہ ہاتھ آیا۔

ہاتھ لَگی

وہ روٹی جو پرتوں میں گھی لگا کے پکائی گئی ہو

ہاتھ دیکھنا

۱۔ قسمت کا حال ہاتھوں کی لکیروں کو دیکھ کر بتانا ، ہاتھ کی ریکھائیں پڑھنا ، دست شناسی کرنا ، ہاتھ پر بنے قدرتی نشانات اور خط پڑھ کر پیش گوئی کرنا ۔

ہاتھ دھونا

پانی سے ہاتھ صاف کرنا، ہاتھ پاک کرنا

ہاتھ جَڑْنا

تھپڑ مارنا، دھپ رسید کرنا، ہاتھ مارنا

ہاتھ جوڑ کے

دست بستہ ، ہاتھ باندھ کر ؛ عاجزی سے ، انکسار کے ساتھ ، تعظیم سے ، منت و سماجت سے ، خوشامد سے ۔

ہاتھ تھکیں

(بددعا) ہاتھ ٹوٹیں

ہاتھ کرنا

مقابلہ کرنا

ہاتھ موڑْنا

کنارہ کش ہونا ، توجہ ہٹانا ؛ اُمید منقطع کرنا ۔

ہاتھ گَلا

(سونے چاندی کا) ہار اور چوڑیاں وغیرہ ، گہنا پاتا ، زیورات (بالخصوص ہاتھ اور گلے کے زیورات) ۔

ہاتھ دَوڑْنا

ہاتھ دوڑانا (رک) کا لازم ، کسی کی طرف ہاتھ کا بلا ارادہ بڑھنا ۔

ہاتھ جانا

ہاتھ کا کسی جگہ پہنچنا

ہاتھ چھوڑنا

اپنے ہاتھ کو دوسرے کے ہاتھ سے نکال لینا

ہاتھ رَہنا

حصہ ہونا (کسی کام کی کامیاب انجام دہی میں) ، کسی اچھے کام میں شرکت ہونا

ہاتھ بَڑھنا

کسی چیز کو چھونے یا لینے یا دینے کے لیے ہاتھ آگے ہونا، کسی طرف ہاتھ کا رخ کیا جانا

ہاتھ اُڑانا

(تلوار وغیرہ سے) ہاتھ کاٹنا ، ہاتھ قطع کرنا

ہاتھ لینا

ہاتھ تھامنا، ہاتھ پکڑنا

ہاتھ جھاڑنا

ہاتھ جھٹکنا، ہاتھ کو جھٹکا دینا

ہاتھ پُھول

ہتھ پھول

ہاتھ بَدنا

شرط لگانا ، ہاتھ پر ہاتھ مار کے شرط لگانا ۔

ہاتھ چَلا

رک : ہاتھ چالاک ؛ تیز دست ؛ ہتھ چھٹ

ہاتھ ٹھیلا

ہاتھ سے دھکیلنے والی باربرداری کی گاڑی ، ہاتھ گاڑی ، ٹھیلا ، دستی ٹھیلا ۔

ہاتھ ٹُوٹیں

(کوسنا) ہاتھ کام کے نہ رہیں، معذور ہوجائے، ناکارہ ہو جائے (بددعا کے طور پر مستعمل)

ہاٹھ ٹُوٹیں

۔(عو) دعائے بد۔ ہاتھ کسی کام کے نہ رہیں۔

ہاتھ اُدھار

ایسا قرض، جو وقتی ضرورت کے لیے بلا کسی تحریر کے مانگ لیا جائے، دست گرداں (بغیر تحریر کا بہ اقرار جلد واپسی)، قرض

ہاتھ اُٹھائی

خیراتی ، بخشی ہوئی ، عطا کی ہوئی ، محتاجی کی ۔

اردو، انگلش اور ہندی میں بَنْدَر کے ہاتھ آئِینَہ کے معانیدیکھیے

بَنْدَر کے ہاتھ آئِینَہ

bandar ke haath aa.iinaबंदर के हाथ आईना

نیز : بَنْدَر کے ہاتھ میں نارِیَل, بَنْدَر کے ہاتھ نارْیَل

ضرب المثل

  • Roman
  • Urdu

بَنْدَر کے ہاتھ آئِینَہ کے اردو معانی

  • نا اہل یا نا قدرے کو کوئی اعلیٰ چیز مل جانے کی صورت حال
  • چھچھورا معمولی سی بات پر اترانے لگتا ہے
  • فضول ہے، اول تو وہ بدشکل ہوتا ہے اپنا چہرہ کیا دیکھے گا پھر وہ اسے پھوڑ بھی ڈالے گا

Urdu meaning of bandar ke haath aa.iina

  • Roman
  • Urdu

  • na ahal ya na qadre ko ko.ii aalaa chiiz mil jaane kii suurat-e-haal
  • chhichhoraa maamuulii sii baat par itraane lagtaa hai
  • fuzuul hai, avval to vo badashkal hotaa hai apnaa chehra kiya dekhegaa phir vo use pho.D bhii Daalegaa

English meaning of bandar ke haath aa.iina

  • a blind man cannot judge colour, what should a cow do with a nutmeg

बंदर के हाथ आईना के हिंदी अर्थ

  • अयोग्य या अनाड़ी को कोई उच्च गुणवत्ता वाली चीज़ मिल जाने के अवसर पर प्रयुक्त
  • छिछोरा साधारण सी बात पर इतराने लगता है
  • व्यर्थ है, अव्वल तो वह कुरूप होता है अपना चेहरा क्या देखेगा फिर वह उसे फोड़ भी डालेगा

تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق

ہاتھ

انسان کے بازو کا اگلا حصہ جس کے سرے پر انگلیاں ہوتی ہیں (کلائی سے لے کر انگلیوں کے سرے تک) دست

ہاٹھ

رک : ہاٹ (۱) دکان

ہاتھوں

۱. (ii) جانور کے آگے کے دونوں پیر ۔

ہاتِھیوں

ہاتھی

ہاتھا

چمچے کی طرح کی ایک لکڑی کی چیز جس میں بڑا دستہ ہوتا ہے ۔

ہاتھی

خشکی کا سب سے بڑا جانور، جس کی سونڈ ہوتی ہے اور سونڈ کے دونوں جانب سفید سینگ نما دانت ہوتے ہیں، جو نہایت قیمتی ہوتے ہیں (مگر کھانے کے کام نہیں آتے)

heath

ویران، غیر مزروعہ زمین جس میں چھوٹی جھاڑیاں اُگی ہوں، جھاڑبن۔.

ہاتھ کا

ایک وار کا

ہاتھ ہے

۔ اختیار میں ہے۔؎

ہاتھ سے

ہاتھوں سے ناکہ کسی مشین یا کل وغیرہ سے ، بدست ، ہاتھ کے ذریعے نیز قلم یا مو قلم سے

ہاتھ میں

مٹّھی میں، بدست

ہاتھ پھیڑ

قرض ، قرضہ

ہاتھ لا

خوشی کے موقعے پر کہتے ہیں، واہ واہ، کیا کہنا، شاباش، مرحبا، آفرین، ہاتھ ملاؤ (داد لینے یا اتفاق رائے یا بڑھاوا دینے کے موقعے پر بھی کہتے ہیں)

ہاتھ پَہ

رک : ہاتھ پر ۔

ہاتھ پاؤں

ہاتھ اور پاؤں

ہاتھ پَر

وسیلے سے ، ذریعے سے

ہاتھ دینا

ہاتھ پکڑانا ، ہاتھ تھمانا، ہاتھ میں ہاتھ دینا

ہاتھ گاڑی

وہ گاڑی جو ہاتھ سے پکڑ کر کھینچتے ہیں ، ٹھیلا

ہاتھ کَڑی

وہ آہنی کڑا یا زنجیر جو ملزم کے ہاتھ میں ڈالی جاتی ہے ، ہتھکڑی ۔

ہاتھ لاؤ

let's shake hands (as confirmation of a deal or congratulation)

ہاتھ مُنھ

ہاتھ اور چہرہ ۔

ہاتھ اُڑنا

ہاتھ اڑانا (رک) کا لازم ، ہاتھ کٹنا ۔

ہاتھ گَھڑی

دستی گھڑی ، ہاتھ پر باندھنے والی گھڑی ۔

ہاتھ توڑنا

۔ دیکھو ہاتھ توڑ دینا۔

ہاتھ جوڑنا

دونوں ہاتھوں کو باہم ملانا یا باندھنا

ہاتھ ہونا

اختیار میں ہونا، قابو میں ہونا، بس میں ہونا، قبضے میں ہونا

ہاتھ آنا

قبضے میں آنا، قابو میں آنا، تسخیر یا مسخر ہونا

ہاتھ بَھر

ایک ہاتھ کے برابر تقریباً آدھے گز یا ڈیڑھ فٹ کے قریب، دو بالشت بھر

ہاتھ آونا

رک : ہاتھ آنا ۔

ہاتھ پَڑنا

be hit by hand

ہاتھ پَیر

ہاتھ پانو ، دست و پا ۔

ہاتھ تَلے

پاس ، قریب ، نزدیک

ہاتھ پَکڑی

مراد : بے نکاحی ، داشتہ ، رکھیل ۔

ہاتھ باندھے

ہاتھ جوڑ کر، مراد : نہایت احترام سے، نہایت فرماں برداری سے

ہاتھ آنا

۔ ۱۔میسر ہونا ۔ دستیاب ہونا؎۲۔ ملنا ۔حاصل ہونا۔(اختر ۔ شاہ اودھ) مرجانے سے ہوگا فائدہ کیا۔ گھبرانے سے ہاتھ آئے گا کیا۔۳۔قبضہ ہونا۔مسخر ہونا۔ قابو میں آنا۴۔ جاننا۔ دریافت ہونا۔ معلوم ہونا۔(فقرہ) تحقیقات کے بعد یہ قاعدہ ہاتھ آیا۔

ہاتھ لَگی

وہ روٹی جو پرتوں میں گھی لگا کے پکائی گئی ہو

ہاتھ دیکھنا

۱۔ قسمت کا حال ہاتھوں کی لکیروں کو دیکھ کر بتانا ، ہاتھ کی ریکھائیں پڑھنا ، دست شناسی کرنا ، ہاتھ پر بنے قدرتی نشانات اور خط پڑھ کر پیش گوئی کرنا ۔

ہاتھ دھونا

پانی سے ہاتھ صاف کرنا، ہاتھ پاک کرنا

ہاتھ جَڑْنا

تھپڑ مارنا، دھپ رسید کرنا، ہاتھ مارنا

ہاتھ جوڑ کے

دست بستہ ، ہاتھ باندھ کر ؛ عاجزی سے ، انکسار کے ساتھ ، تعظیم سے ، منت و سماجت سے ، خوشامد سے ۔

ہاتھ تھکیں

(بددعا) ہاتھ ٹوٹیں

ہاتھ کرنا

مقابلہ کرنا

ہاتھ موڑْنا

کنارہ کش ہونا ، توجہ ہٹانا ؛ اُمید منقطع کرنا ۔

ہاتھ گَلا

(سونے چاندی کا) ہار اور چوڑیاں وغیرہ ، گہنا پاتا ، زیورات (بالخصوص ہاتھ اور گلے کے زیورات) ۔

ہاتھ دَوڑْنا

ہاتھ دوڑانا (رک) کا لازم ، کسی کی طرف ہاتھ کا بلا ارادہ بڑھنا ۔

ہاتھ جانا

ہاتھ کا کسی جگہ پہنچنا

ہاتھ چھوڑنا

اپنے ہاتھ کو دوسرے کے ہاتھ سے نکال لینا

ہاتھ رَہنا

حصہ ہونا (کسی کام کی کامیاب انجام دہی میں) ، کسی اچھے کام میں شرکت ہونا

ہاتھ بَڑھنا

کسی چیز کو چھونے یا لینے یا دینے کے لیے ہاتھ آگے ہونا، کسی طرف ہاتھ کا رخ کیا جانا

ہاتھ اُڑانا

(تلوار وغیرہ سے) ہاتھ کاٹنا ، ہاتھ قطع کرنا

ہاتھ لینا

ہاتھ تھامنا، ہاتھ پکڑنا

ہاتھ جھاڑنا

ہاتھ جھٹکنا، ہاتھ کو جھٹکا دینا

ہاتھ پُھول

ہتھ پھول

ہاتھ بَدنا

شرط لگانا ، ہاتھ پر ہاتھ مار کے شرط لگانا ۔

ہاتھ چَلا

رک : ہاتھ چالاک ؛ تیز دست ؛ ہتھ چھٹ

ہاتھ ٹھیلا

ہاتھ سے دھکیلنے والی باربرداری کی گاڑی ، ہاتھ گاڑی ، ٹھیلا ، دستی ٹھیلا ۔

ہاتھ ٹُوٹیں

(کوسنا) ہاتھ کام کے نہ رہیں، معذور ہوجائے، ناکارہ ہو جائے (بددعا کے طور پر مستعمل)

ہاٹھ ٹُوٹیں

۔(عو) دعائے بد۔ ہاتھ کسی کام کے نہ رہیں۔

ہاتھ اُدھار

ایسا قرض، جو وقتی ضرورت کے لیے بلا کسی تحریر کے مانگ لیا جائے، دست گرداں (بغیر تحریر کا بہ اقرار جلد واپسی)، قرض

ہاتھ اُٹھائی

خیراتی ، بخشی ہوئی ، عطا کی ہوئی ، محتاجی کی ۔

حوالہ جات: ریختہ ڈکشنری کی ترتیب میں مستعمل مصادر اور مراجع کی فہرست دیکھیں ۔

رائے زنی کیجیے (بَنْدَر کے ہاتھ آئِینَہ)

نام

ای-میل

تبصرہ

بَنْدَر کے ہاتھ آئِینَہ

تصویر اپلوڈ کیجیے مزید جانیے

نام

ای-میل

ڈسپلے نام

تصویر منسلک کیجیے

تصویر منتخب کیجیے
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

اطلاعات اور معلومات حاصل کرنے کے لیے رکنیت لیں

رکن بنئے
بولیے

Delete 44 saved words?

کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone